Üçüncü dönem kazılarında üç tabaka saptanmıştır.Avanzarono in terza posizione su quattro nel loro girone.
Dörtgen planlı bu yapılara ait tabanlara bulunamamıştır.Nessuno di questi provvedimenti furono graditi ai possessori di piantagioni.
Dante gibi çift tabanca kullanır.Come Arma Volt ha un paio di tonfa.
İlişkisel bütünlük (veri tabanı).Connessione per rete (opzionale).
Halkın katılımı ile gerçekleştiği için "halk tabanlı bilimsel araştırma" olarak da adlandırılır.La citizen science è talvolta chiamata "partecipazione del pubblico nella ricerca scientifica".
Halaf Dönemi tabakası olan bu tabakada bir yapı kompleksi ortaya çıkarılmıştır.Si dice che durante la costruzione sia stata nascosta una capsula del tempo in una delle mura.
Ek olarak Linux tabanlı olmayan diğer işletim sistemleri hakkında da bilgi içermektedir.Inoltre, studia anche una serie di nuove tecniche pensate appositamente per i sistemi non lineari.
Ancak toplu bir tabancanın mermisi genellikle insanı delip geçer.In genere basta solo un colpo di pistola per ucciderlo.
Mesela katlanabilir bıçak veya bir tabanca ve diğer numuneler gibi.Come armi può trovare un machete, una pistola e i relativi proiettili.
Otomatik tabancalarda ise "top" yerine şarjör bulunur.Questo è il motivo per cui in transformers prime ha un cannone al posto del braccio.
Tarih öncesi çağ tabakalarına ilişkin kuzeydoğu yamaçtaki açmalarda 9 tabaka saptanmıştır.Per questo motivo, è stato cancellato il tour di nove date previste in giro per il Regno Unito.
Erişim tarihi: 26 Kasım 2014. ^ "1970 Genel Nüfus Sayımı Veri Tabanı"."Comunità Europee" - novembre 1964 Ultima pagina di copertina.
Topuklama aşamasında topuk ayakkabının tabanıyla birleştirilir ve son biçimini alır.A fine anno attacca le scarpette al chiodo e si ritira.
III. tabakanın çanak çömleği hakkında bilgi verilmemiştir.Non sa di aver lasciato il portasigarette sulla scena del delitto.
Windows PE 4.0 - Windows 8 kod tabanından inşa edilmiştir.4.0 - Costruita dal codice di base di Windows 8.
Yağ tabakası canlının vücudunu sıcak tutar ve darbelere karşı korur.Il tuo ardore riscalda l'indolente e dà fiducia allo scettico.
Strateji tabanlı kart oyunudur.Fotografia è un gioco di carte.
Yer tabanlı radyo fenerleri uydular tarafından alınır bir sinyal yayarlar.Il mostro attacca emettendo raggi dalla coda.
Ayrıca bir web tabanlı versiyon da bulunmaktadır.Ne esiste anche una versione videogioco.
Ev bu tabanın üstüne inşa edilmiştir.Essa fu costruita sopra la cripta.
Antarktika'nın %98'i buz tabakası ile kaplıdır.Le isole sono ricoperte al 95% dai ghiacci.
Göçleri gerçekleştirenler ve kent ileri gelenleri soylu tabakayı oluşturuyordu.Infatti i consoli che reggevano il comune erano di estrazione nobile.
Her tabağın üzeri bir bez parçasıyla örtülür.Ogni scaglia è corredata da un pelo.
Bunlar Paryalar olarak bilinir (insanlığın en aşağı tabakasında yer alırlar ve hiçbir hakları yoktur.)Con essa tu colpirai i popoli; e nessuno dovrà stare in piedi al tuo cospetto. (...)
Yazık ki, tabancam da daha önce kaybolmuştu.In ogni caso, la pistola era scarica...
2008'de karadaki tarlalar aynı tabanda %29,4 idi.La pataca costituiva alla fine del 1998 solo il 29,9% del circolante.
Windows Media Player piyasadaki tek yazılım tabanlı HDCD decoder dır.Da Windows Media Player 9 in poi è incluso un decoder (decodificatore) HDCD.
Bu çıkıntının üç tane yüzü, bir taban kısmı ve bir de tepesi bulunur.Vi si distinguono una base, tre facce e un apice.
Taban suyu 1 m'den yakın olmamalıdır.Ovvero il lancio del pallone non è entro 1m dall'obiettivo.
Kimliği doğrulanmış oyuncular. oyun modları dönme tabanlı.Schede di personaggi pronte per essere giocati.
Silah: Colt .45 tabancalar.MP-U45: mitragliatrice pesante.
Vadi tabanları Çaybaşı ilçe sınırlarında biraz daha genişlemiştir.La concavità della facciata ingrandisce un poco lo spazio della strada.
Ancak şu anda amerika tabanlı site Amazon.com'da mevcut değildir.Ad oggi l'U.S. Città di Palazzo Adriano non esiste più.
Bu silindir üzerine bir kâğıt tabakası sarılmıştır.Sotto il contenitore accese un falò di carta.
Yaprak tabanı yürek biçimindedir.La pupilla ha forma a cuore.
Gp2x, Game Park Holdings tarafından geliştirilen linux tabanlı bir video oyunu konsoludur.La GP2X è una console portatile coreana con sistema operativo Linux, realizzata dalla GamePark Holdings.
Farklı materyal türleri için bağimsiz veri tabanları kullanılmaldır.Evitare accoppiamenti tra elementi di materiale diverso.
Çatışma esnasında bir çift lazer tabancası kullanır.In combattimento utilizza due lunghi pugnali dorati.
Merkür'ün tabakalanması Ay'a çok benzer.Elpis è grande come la Luna della Terra.
Tabanca kime ait?Кому принадлежит пистолет?
On tabak istiyorum.Я хочу десять тарелок.
Bir tabancan var mı?У тебя есть револьвер?
Masanın üzerinde zaten tabak, bıçak, çatal, kaşık ve bir tuzluk var; Tencereyi getirin.На столе уже есть тарелки, ножи, вилки, ложки и солонка; принесите кастрюлю супа.
Tabancan var mı?У тебя есть револьвер?
Tom'un bir tabancası vardı.У Фомы был пистолет.
Tom bir tabanca ile Mary'yi tehdit etti.Фома угрожал Маше пистолетом.
Ali tabağını sıyırdı.Али очистил свою тарелку.
Tabaktaki ne?Что это на тарелке?
Bu sürüm Norton Internet Security 2009 ile aynı kod tabanını kullanıyor.Эта версия использует тот же код что и Norton Internet Security 2009.
MOAP (L), Panasonic ve NEC'den gelen Linux tabanlı telefonlar tarafından desteklenmektedir.MOAP (L) поддерживается в основанных на Linux телефонах от Panasonic и NEC.
Ruf Rt 12'nin taban fiyatı 224.300 € (287.799.33 $) 'dır. ^Базовая цена Ruf Rt 12 составляет 224 300 евро (287 799,33 доллара США)..
2004 yıllı – 15-metrelik alçak tabanlı şehir otobüsün üretimi başlandı.2004 год — Начато производство низкопольного городского 15-метрового автобуса.
Ancak kısa bir süre sonra Tabano yerine Brad Whitford geldi.Вместо Табано вскоре пришёл Брэд Уитфорд.
Bu tabaka RFC 1122 ve RFC 1123 ile tanımlanmıştır.Это описано в RFC 1122 и RFC 1123.
Web tabanlı bir kart geliştirilmesi, daha yaratıcı olma durumunu devam ettirmektedir.Создание веб-открытки, эволюционируя, становится более креативным.
Örnek tabanlı çeviri yaklaşımı ilk olarak Makoto Nagao tarafından 1984'te önerilmiştir.Машинный перевод на основе примеров был впервые предложен Макото Нагао в 1984 году.
Microsoft'un Otomatik PC platformu Windows CE 2.0 tabanlı oldu ve o yılın Ocak ayında ilan edildi.Платформа Auto PC от Microsoft базировалась на Windows CE 2.0, и была анонсирована в январе того года.
Nano elektronik ara yüzleri ve diğer nano elektronik tabanlı sensörler araştırmanın bir başka etken hedefidir.Нейроэлектронные интерфейсы и другие наноэлектронные сенсоры — это другая активная цель для исследований.
Üçüncü ifadede n, yüksekliktir, fakat her birinin tabanı farklıdır.В третьем выражении, n {\displaystyle n} есть высота, но все основания разные.
Göl 4000 m lik buz tabakası altında bulunmakta ve yaklaşık 250 × 50 km'lik boyutları vardır.Озеро расположено под ледяным щитом толщиной около 4000 м и имеет размеры приблизительно 250×50 км.