Tabii eğer Fransız kralı 16.Now, you wouldn't think that France was poor if you looked at Louis XVl, who was King of France,
Tabii fakir derken borç altında demeye çalışıyorum.But the actual government of France is poor. And when I say poor, they're in debt.
Tabii ki, şuradaki, yani üçüncü kısımdaki insanlar şu anki durumdan dolayı kızgınlardı.Now obviously, these people right here, the Third Estate, they were angry.
Tabii ki bu durum kral 16.Now obviously, Louis XVI was not amused by this whole turn of events.
Tabii ki bu yüzden Fransız Meclisi'ni dağıtmak için de birebirlerdi.Or even better, to go in and dissolve the National Assembly.
Tabii ki askerlerin yaklaşması insanları paranoyak hale getirdi.So people start getting a little bit paranoid, you can imagine.
Ve tabii bir alt benliğim var Dr. Chuck.And so I also have this alter ego Dr Chuck.
Veri tabanı ve arama fonksiyonu.Data base and search function.
Tabi ki, ama endişelenme.Sure, but don't worry.
Belki 2 saat içinde. Şanslıysak tabi. Şubat 2012'de, Yüce Mahkeme, temyizi reddeder.Maybe in 2 hours.
Ve çatı katında herhangi bir tavan bulunmuyordu, sadece yarım bir sac tabaka vardı.And that rooftop did not have any ceiling, only half a tin sheet.
Ancak zihinsel hastalıklar daha dolaysız yoldan da ölüme sebep olabiliyor tabii.But of course, mental illnesses can kill in more direct ways as well.
Tabii şunu söyleyebilirsiniz: "o zaman sadece, tesadüfen, 500 gr böcek yiyoruz."Now you may say, "Okay, so we're eating 500 grams just by accident."
Tabii ki de bunun sadece bizim için olduğunu onlar için olmadığını söyleyecek değiliz.And of course, we are not there to say that's only for us, it's not for them.
Tabanı d x, ve yüksekliği d y.So its base is dx and its height is dy.
Peki, çarpım tablosu nedir?So what are the multiplication tables?
Çarpım Tablosu, bir sürü farklı sayının, diğer farklı sayılarla çarpımıdır.Well that's all of the different numbers times each other.
Artık 2'li çarpım tablosunu bitiriyorum.So it's going to be ten. I'll finish the two times tables.
Birazdan, tüm çarpım tablosu bitiğinde siz de bu kalıpları, bu döngüyü anlayacaksınız.And ten times tables are interesting.
Çarpım tablosunu incelerken dikkat etmemiz gereken bir başka şey daha.Interesting.
Tüm yollar sizi 24'e götürür. 2li çarpım tablosu bu kadar.Or we could've said two plus two plus two plus two plus two... twelve times.
Tablonun yapılan kısımlarında görebiliriz.I'll use the blue again.
Ama tabi ki, herţeyi önceden göremezsin.But of course, you can't foresee everything.
Tabađýmda bir sürü var zaten...I've really got a lot on my plate...
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumTalk about a picture of compassion.
Bu bir tablodur.dediler,This is the picture. They said,
Tabii ki, İsrail ve Filistin'e dönmek istedik.Of course we wanted to go back to Israel and Palestine.
Her halükarda; bu taban açıları da x artı 10 olabilir.Either way, these base angles wanna be x+10
Bu bir ikizkenar üçgen, yani iki taban açısı da eşit olmalı. .Well, it's an isosceles triangle so you're 2 base angles are going to be congruent
Hatırlarsınız, epey zahmetliydi. Tabii, tek tek çarpmak kadar zahmetli olamaz.And as you saw, that was tedious, but less tedious than actually multiplying it out.
Tabii, n'nin k'li kombinasyonlarını hızlı hesaplayabiliyorsanız, bu yönteme ihtiyacınız olmaz.Although you might be pretty fast at computing n choose k, in which you don't have to do this.
Tabii, akıldan hesap yapma konusunda iyiyseniz.Depending on how good you are at arithmetic in your head.
Tabii son katsayı da 1'dir.And then of course the last coefficient is just 1.
İki tarafın da e tabanında logaritmasını alabiliriz.Well, we could take the log base e of both sides.
Genelde e tabanında log hesap makinenizde doğal logaritma yani ln diye yazılır. .And log base e on your calculator is often written the natural log.
From now on, the table will be turned.From now on, the table will be turned.
Tabii ki, eğer insanlara dokunmayı sevmiyorsanız, bunu her zaman burnunuza sokabilirim.Of course, if you don't like to touch people, I can always shove this up your nose. (Laughter)
İyi zamanlarımız, ilginç zamanlarımız oluyor, ve tabi bazen sıkıntılı zamanlarımız da.There's good times; there's interesting times; and there's some stress times too.
Yani artık ayakkabı üreticileri yoktu, insanların ayakkabılarına taban çakanlar vardı.So there were no longer shoe makers, but now there are people slapping soles on people's shoes.
Tabi ki onlarda başkalarının uğraşlarını barındırıyorlar.But of course they too contain the work of others
Evet, tabi.(Audience) Yeah!
Sonunda yakalandım tabii ki, Mısır'da.Eventually I was detected, of course, in Egypt.
Çünkü bölünme öncesine kadar, ideolojileri için tabandan talep oluşturuyorlardı.Because since pre-partition, they've been building demand for their ideology on the ground.
O seviyeye gelmek için, bu toplumların tabanında, gerçek talebi oluşturmaya başlamamız gerekiyor.To get to that stage, we genuinely need to start building demand in those societies on the ground.
Bu, tabii ki, üst kısmında yatay bir çizgi olacaktır.It would, of course, be a horizontal line along the top.
Böylece getiri tablomuz oluştu, gördüğümüz gibi değişik vadeler için farklı getiriler söz konusu.So here we have different yields for different maturities.
Ve tabii ki yosunlar vardı.And then, of course, there's the lichens.
Peki doğal logaritma nedir? e tabanlı logaritmadır.And what is the natural log? Well it's the log base e.
O zaman bunun 1/x e tabanlı log e olduğunu biliyoruz.So you know this is equal to 1/x times the log base e of e.
Tabii ki, tümü depolarda çalışmak için eğitilmiştir.Of course, they're all trained to work in warehouses.
Son 20 yılda piyasalar açısından ekonominin tabanında ne kazandık?What have we gained at the bottom of the economy in terms of markets in the last 20 years?
Yani 2 tabanında log 64 eşittir 6.So log base 2 of 64 must equal 6.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.But let's suppose that our aim is to bring new economic activity to the base of the pyramid.
Taban sayısı olarak b'yi alıp, p üssüne yükseltelim; örneğin 2 üssü 3 gibi.Let's take the base number, b, and raise it to a power, p,
"Bir sayının b tabanında logaritması, üs sayısı olan p'ye eşittir.""log, base b, of a number equals p, the power."
log 10 tabanında 10.000'in değeri nedir?What is the value of log base 10 of 10,000?
Öyleyse, 10 tabanında log 10.000 4'e eşit olur.So, log base 10 of 10,000 must equal 4.
Hemen hatırlayalım: Log tuşu sadece 10 tabanında hesaplama yapar.Just a quick reminder: the log button only computes logarithms of base 10.
Ya bilgisayar bilimleri ile ilgilenmek istiyorsanız ve 2 tabanını anlamanız gerekirse?What if you want to go into computer science and need to understand base 2?
Peki 2 tabanında log 64 nedir?So what is log base 2 of 64?