Buna rağmen, evet, açıklaması zordu ama tabandan gelen bir hareket vardı.So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.
Tabanında sadece veriler vardı.It had underground all the data
Bu yine tabandan hareket olayı, değil mi?This is just the grassroots stuff again, OK?
Ve bu sadece hükümetlerde böyle değil tabii ki, kurumlar da öyle.And it's not just governments, of course -- it's enterprises as well.
Tabii ki hala tüketmekten hoşlanıyoruz.We still like to consume, of course.
Arada bir tabana elektrik veriliyor ve bu köpeklerin canını yakıyormuş.Every now and then an electric shock is applied to the floor, which pains the dogs.
Harika bir fikir değil tabii.Which isn't a great idea.
- Periyodik grup dediğimiz aslında periyodik tablonun kolonlarıdır. -A group of a periodic table is just a column of the periodic table.
Periyodik tabloda bir grup içersinde aşağı doğru gidildikçe ortak olan özellik nedir? -And what's common when you go down a group in the periodic table?
Periyodik tablodaki bir gruptaki ortak özellik nedir?What's common about a column in the periodic table?
Eğer periyodik tablonun sol tarafındaysanız, elektron vermek daha kolaydır. -So it's much easier when you're on the left-hand side of the periodic table to give away electrons.
Bir sonraki videoda periyodik tablodaki trendlerden bahsedeceğiz. -And in the next video we'll talk a little bit more about trends across the periodic table.
Tabii ki bir tane de 16x 'imiz var.It's just an x, x to the first power.
Tabi, David, eğer senin kalçan değilse, gerçek ve güzel.Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
Üç satıcının da yeni bir yazıcı almayı önermesi tabii ki tesadüf değilIt's no coincidence that all three shopkeepers suggest buying a new printer
Tabii ki, çok daha eğitici oyunlar da var.Of course, there are games that are even more educational.
Şimdi alay ediyorum tabi ama, bunun üzerine günlerce tartıştık.So, I'm making fun of it, but we discussed this for so many days.
Ama tabii ki, kodu almak çok zor.It's very hard to get, of course.
Ve tabii mekan da öyle, oyunların mekansal açısı.And so is space, the spatial aspect of games.
Kumandalar da, tabii ki, deneyimin bir parçası, yani onlarsız yapamazsınız.The controllers are, of course, part of the experience, so you cannot do away with it.
Bu nokta da tabii ki (3, 9).And this point here is of course 3, 9.
Her bir diskin taban alanı nedir?So what's the surface area of each disk? What's this?
Disklerin taban alanı.I hope you know what I'm saying.
Ve tabii bir de iklim değişikliği var ve hepimiz iklim değişikliğini biliyoruz.And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.
Robbie Cooper'ın bu alter ego tablosunda bir oyuncu ve avatarını görebiliyorsunuz.You can see that in this alter ego portrait by Robbie Cooper of a gamer with his avatar.
Bu tabii ki bilişsel semptomlar ya da baş ağrıları için mucize bir tedavi değildi.Now it wasn't a miracle cure for the headaches or the cognitive symptoms.
Bunu periyodik tabloya bakıp doğrulayabilirim. a 16I can confirm that by looking at the periodic table down here.
Bu tabloda gösterilen verilerin başlangıç zamanında,Back in the beginning of the data presented in this chart,
Bir sonraki tablo daha yakın zamandaki verilere bakıyor.This next chart looks at more recent data.
Dünyadaki karanın tümünün gösterildiği bu tabloya bakın.Take this representation of all of the land.
Kırılan TabaklarFalling Plates
'Meşe Ormanındaki Manastır' ismindeki tablosuna bakmaktayız.The Abbey in the Oakwood.
Oldukça farklı bir tablo.It's something very different.
Şimdi, eğer bir tabak dolusu yediyseniz lütfen elinizi kaldırın.Now, if you could cover a dinner plate heaped high, raise your hand.
Tamam, şimdi eğer iki yemek tabağını doldurabiliyorsanız elinizi kaldırın.Ok, now if you could cover two dinner plates, keep your hands up.
Kimse üç tabak yemiş midir?Anyone can have eaten three dinner plates?
Sezonluktur ve tabi ki organiktir.It's locally obtained fresh in season, and, of course, organic.
Üç kap bir yemek tabağının tepeleme doldurulmuş halidir.Three cups is a dinner plate heaped high.
3 kap almanızı istiyorum her gün bir tabak dolusu sülfür zengini sebzeler.I want you to have 3 cups, a plateful of sulfur-rich vegetables every day.
Bir tabak daha almanızı istiyorum, 3 kap tercihen her gün üç farklı renk.I also want you to have a plate, 3 cups, preferably 3 different colors every single day.
Tabii ki 'P', 'Kartonpiyer' açılımı Şimdi 'Örn.''P,' of course, stands for 'Papier.' Now for the 'Eg.'
Majesteleri, tabii ki, kalacakYour Majesty will, of course, stay in
Kral pelerinini altında ağır bir güderi deri çanta aldı ve üzerine koydu tablosu.The King took a heavy chamois leather bag from under his cloak and laid it on the table.
"Ah, tabii, ben unuttum."Ah, of course, I forgot that.
Kendi mürekkep, kalem ve blot kağıt bulmak gerekir, ama biz bu tablo ve sandalye.You must find your own ink, pens, and blotting-paper, but we provide this table and chair.
Tabanca, kurulur, çömeldi arkasında ahşap durumda üst üzerine yerleştirilir.I placed my revolver, cocked, upon the top of the wooden case behind which I crouched.
Blog yazma araçlarının kolay tabiatı nedeniyle bu mümkün olmuştu.This was possible because of the easy nature of blogging tools.
Daha önce Norman Rockwell'in bir tablosunu gösterdim, bu da sürekli ona bakarak büyüdüğüm resim.I showed a Norman Rockwell painting before, and this one, I grew up with, looking at constantly.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak. Kırılgan.It comes back in the winter, but not as permanent ice, as thin ice -- vulnerable.
Tabii, hiç kimse bu alanda konuşmuyor.Now, nobody is talking on that scale.
Çekirdek ve nükleer reaksiyonlar tabiki.Nuclei and nuclear reactions, of course.
Bu iki üçgen de aynı tabana eşit . .And these two triangles, if we're starting to think about the area, they have the same base
İkisinin de hep tabanları hem de yükseklikleri eşit .They both have the same height So both of them have the same base
Son olarak aynısını bu ikisi için de uygulayabiliriz ; aynı taban ve yüksekliklere sahiplerThey both have the same base
İki üçgenin de aynı tabana ve aynı yüksekliğe sahip.They both have the same base, and they both have the same height
ADB'nin tabanı ADC'ninkiyle aynı. Şuralardan birer yükseklik indirebiliriz. .ADB has this base, which is the same as ADC's base, and they both have the same height
Sonunda da tekrar bir oylama yapacağız ve bu oranın nasıl değiştiğini göreceğiz, tabi değişirse.Which means we're going to take a vote at the end and see how that shifts, if at all.
Bunun müşteri tabanına bakalım.Look at the client base for this.
Ama dışarıda tabiatta, 1 GW uğruna 130 km2 kadar çölün üzerinden buldozer ile geçiliyor.But out in the landscape, one gigawatt is on the order of 50 square miles of bulldozed desert.
Sizin "Hepsi dengeleniyor" tablonuzu sevdim.Your final pitch, Stewart.