Tabi ki o da 3'ün negatif olmayan bir katı olacaktır . .Well it's going to be a non-negative multiple of 3. So non-negative multiples of 3. Think about it.
Hayır, tabii ki.No, sure.
Tabi ki değeri değiştirmiyoruz.We're not really changing the value.
Ve tabii çok ilginç bir sohbet ettik.Now of course, we had a very interesting discussion.
Tabii ki Google'da aradım.So obviously I Googled for it.
Değil tabii hiç matematik çalışmadın kiYou're right! You ain't never studied.
Ve tabii ki tavan.And then, of course, the ceiling.
Tabii ki böler.Well, sure.
Bunlar benim kordinat eksenlerim. Tabii gene düzgün çizemedim. Bu düz bir doğru.line-- that's my coordinate axes, which aren't straight-- this is a straight line.
Tabii ki bu f(a).Let's call this point a.
Yani, tabii, sorun yok, ben kızlara karşı değilim.Which is great, you know, I'm not knocking girls.
Tabii ki yolunuza bir çok bekçi çıkacak.It no doubt will be heavily guarded, by guards.
Tabii ki biz böyle kesirsel veya rasyonal bir işlemi sadeleştirmeyi biliyoruzWell, we know how to simplify a fraction or a rational expression like this.
Tabii ki öfkeli!Of course it was angry!
Ayak takımı tabiri ile, evet.In layman's terms, yes.
Kafaları karışmıştı tabii.Of course, they were confused.
Onlar tabii ki hayal kırıklığına da uğramışlar, ama şikayet etmiyorlar, düzeltiyorlar.They are frustrated as hell with it, but they're not complaining about it, they're fixing it.
Resmi bilgi tabanına "keseli sıçan" yazar.He types "Opossum" into this official knowledge base.
Şimdi tabi ki belirtmek lazım ki olaylar bu kadar basit değil.Gezegenler göç de edebilirler.Now, of course, it's worth saying that things are not quite this simple. Planets can also migrate.
Ve tabii ki olumlu.And of course, it's positive.
Tabii ki biliyorum.Oh yeah?
Tabii ki bağlayabilirim.Ya think, I can't tie a tie?
Tabii ki bağlarım.Tying a tie.
Totalet, tabi ki!Your talent, naturally.
Bu örnekte, yer değiştirme, kayanın elimizden ayrıldığı yerden tabana çarptığı yere kadar.SO, IN THlS EXAMPLE, OUR DlSPLACEMENT, FROM WHERE ROCK LEAVES YOUR HAND TO WHERE IT HlTS THE GROUND
Sütunun taban kısmında meşe deseni yer alıyor, bu bir zafer tacı.The base of the column is actually an oak, it's a victory crown.
Daha sonra tabiki bireyler iletişimin hilelerini öğrendiler.But then what happened was the individuals worked out, of course, tricks of communicating.
Tabii ki--tabii ki hepimiz Biden'in Demokratik Parti'nin beyni olduğunu biliyoruz,o...Of course -- of course we all now Biden is the intellect of the Democratic party, he's --
Tabloda gösterilen doğrusal fonksiyonunun eğimini bulun.Find the slope of the linear function defined by the table.
Ayrıca burada bize bir tablo verilmiş.And they give us a table here.
Tabi ki de nerede olursa olsun çalışmaya karşılık verilecek saat başı ücreti.It represents the hourly wage for working at wherever this might be.
Zamanında dönebilecek mi? tabii ki, süphesiz !Guangdong? Can he come back on time? Of course, no doubt!
Efendi! bir içkiye ne dersiniz? tabii !Master! How about a drink? Yes!
Sizin Saraydan ne zaman bişey ödünç almıştım? tabii ki ödünç alınmamıştı!When did I borrow anything from your palace? Of course it's not borrowed!
Tabii ! kim oynamak isterse onunla oynarım .Sure! I'll play with whoever wishes to.
Wuyian Manastırının nerede olduğunu biliyor musun? evet, tabii, biliyorum! lütfen binin !Do you know where is Wuyian Convent? Yes, yes, I know! Please get in
Tabii ki, tutmam! zarları getirin!Of course, I won't! Bring the dice!
1 den daha küçüğü var mı ki? tabii ki var! bu "hiç" puan demektir!Dice! anything lower than one? Of course it has! That is not even gaining one point!
Tabutun içindeki, kraliyet hizmetkarım !Inside the coffin it's my loyal maidservant!
Tabutta bir beden var.Anything else tasteful? There's a body in the coffin.
lezzetli mi? tabii ki! tamam. harika...denemek ister misin? imdat! imdat!Delicious? Of course! Okay.
Tabutta ki beden gerçek değil .The bodies in the coffins aren't real.
Cenazenin tabuta koyulmasına yardımcı olmak için geldik.We are here to assist you with encoffining.
Tam olarak... ...tabut hazırlamak. Tabut hazırlamak mı?To be exact... encoffining. <i>Encoffining</i>?
Ölüleri tabutlarına koyma işi.A job that places the corpse into the coffin.
TH Acentası da, Tabut Hazırlama Acentası oluyor.So "NK" stands for "NouKan" (Encoffining).
Tabut hazırlama işleri... ...eskiden aile arasında yapılırdı.Encoffining... used to be done by family members.
TABUT HAZIRLAMA REHBERİ ...önce pamuk tıkayıp sonra vücudu temizliyoruz.[ Encoffining Manual ] ...first apply cotton stuffing and cleansing.
Tabut hazırlama işleminde,... ...öncelikle pamuk tıkama ve temizleme işlemini yapıyoruz.In encoffining, we first perform cotton stuffing and cleansing.
- Tabi, olur!- Yeah sure!
Tabi öyleydi!It sure has been!
Tabi, çello!Right, cello!
Tabi, gelecek sefere.Sure, next time.
İlk kez bir tabut hazırlama törenine şahit olmuştum.That was when I witnessed encoffining for the first time.
Tabi ki!Yeah!
Tabuta koyduktan sonra bize içeçek bir şeyler versen yeter.Just give him a drink after we place him into the coffin.
Ve tabii ki modamız var.And of course, we have fashion.
Ben Richard Carter, ve bu Sashimi Tabernacle Korosu.I'm Richard Carter, and this is the Sashimi Tabernacle Choir.
Buralarda bir yerde olmalı. Onu sana emanet edebilir miyim? Evet, tabii.That was a nice jeep.
Evet ya, tabii!Clear.