Bir hesap tablosu yaparak bu olasıklıkları değerlendirebilirsiniz. -And you could weight the probabilities.
Bu bankanın bilanço tablosu.So this is the bank's balance sheet.
Bir bakıma önceki bilanço tabloları. -Kind of their before balance sheet.
Banka, aktif için 100 lira ödetiyor ve aktifi bilanço tablosundan çıkartıyor. -Take it off their balance sheet. And then they're sitting with $100 cash.
Ve tabii ki, herkes anladı.And of course, everybody got it.
Herkes "Evet, tabii ki, tamamen haklısınız.Everybody went, "Yes, of course, you're absolutely right.
Tabii ki, hiçbir şey olmadı. Kimse bir şey yapmadı.And of course, nothing happened -- nobody did anything.
Tabi hepimiz biliyoruz ki, bunun sebebi fazla yemek ve egzersiz yapmamak, değil mi?And we all know that's from eating too much and not exercising enough, right?
William Dyce'ın 'Pegwell Koyu, Kent, 5 Ekim 1858'i Hatırlama' isimli tablosuna bakmaktayız.A child who looks out and two women who are separately engaged in collecting seashells.
Tabii ki, yapacağım.I will.
Çıkmalıyım tabii ki.I need to get out. I was just going to get out.
Tanrım! Tabii ki!I thought so.
Tabi ki bu da y = x + b ile aynı şeydir.And this is, of course, the same thing as y equals x plus b.
Bizler de risk alıcılarıydık, tabii ki.We were risk takers, of course.
Jacques-Louis David'in 'Brütüs ve Oğulları' isimli tablosuna bakıyoruz.Jacques-Louis David's "Brutus and his Sons".
'Horatio'nun Yemini' tablosunda da aynı temayı görürüz.And that's the theme that we also see in "Oath of the Horatii".
Tabii ki, bu uzun bir yol.Of course, this is a long road.
Tabii bu, bu yıldızın yanarak kendini tüketmesinden... ...önceki, esas kütlesi.And this is kind of the original mass, before the star burns itself out.
Tabii, eğer ışık bile ondan kaçamıyorsa... ...elbet siyah olacaktır.Well, not even light can escape from it, so it will be black.
Tabii ki müzenin içinde bir kameradan bakmalarıLook at the girl. Of course they have to look through a bloody camera in a museum.
[kırılan tabaklar][Falling Plates crashing]
Tabii bir de genel formülümüz var. Önceki videoda öğrenmiştik.And the general formula is-- and we learned this in the last video.
Tabii, 2 permütasyon daha olacak.There should be two more permutations.
Tabi ki bu, Tibetli rahiperce bize söylenendi.And of course, this is what the Tibetan monks told us.
Tabii ki, insan nüfüsunun kendi karşılıklı yükümlülükleri vardır.And, of course, the human population has its own reciprocal obligations.
Bunlar tabii ki antik Tairona medeniyetinin soyundan gelenlerdir.These, of course, are the descendants of the ancient Tairona civilization.
Tabii ki, bu taraftan da çıkardığımızda 8 kaybolacak.And of course, then we subtract an 8 so this guy disappears.
Ben sadece oryantal tablolar bakıyorum.I only look for Oriental paintings.
Tabiki tanıyorum.<br />Benim...ben...Of course, I do. It's me, it's me.
Hey,bana bir tabak ver.Hey, give me a plate.
Tabloda bize üç tane x değeri ve bunun karşılığında f(x) değerlerini vermişler.So it would be 10 over 2, which is still 5.
Adam tabii saklayacak her ţeyi. O dosyalarý bir gören olsa var ya...If anyone sees those files, mafia wouldn't leave him alive
Tabii telefon açýp "neredesin geliyorum" demesinin de faydasý olmuţtur he?It must have also helped that he called you and said "where are you I am coming".
Motivasyon oldu tabii.It motivated, yes
Eyţan? Tabii caným.Eysan?
Sađlamdýr tabii. Gerçi ben de sađlamdým senin gözünde.Of course they are, well I too was trustworthy in your eyes.
Ţimdi öđrenmek istiyorum ben. Ţimdi istersin tabii.Of course, you want to know about it now.
Hele bir bulalým da... Bulalým tabii yeđen.Sure, let's find it son, but
Tabii ki öyleler, çok ticari bir uluslar.Of course they are, they are a mercantilist nation.
Bu düşüncenin alternatif isimleri de vardır tabi.These are sometimes used interchangeably
Fakat bu sendikalar tabi ki her şeyi kontrol edemezler.They don't control everything.
Bu sendikalarda olmayıp da çalışan insanlar da vardır tabi ki de.You also have people working outside of labor unions.
Sonra arkasına döndü ve bu yaklaştı belirli bir istekli çabukluk ile tablo.Then he swung round and approached the table with a certain eager quickness.
Bu yapılabilir, daha kolay bir hava ile döndü tablo ve onun yemek.This done, he returned with an easier air to the table and his meal.
"Öyle olsun," Mrs. Hall, masa örtüsü ve başından yayılmış dedi. tablosu."So be it," said Mrs. Hall, taking up the table-cloth and beginning to spread it over the table.
"Eğer memnunsanız, tabii ki""If you're satisfied, of course--"
'Lanetli uzun bir araştırma,' diye, tabiri caizse, mantar üfleme söyledi.'A damnable long research,' said he, blowing the cork out, so to speak.
Tabii ki, yeterli ses konum.They're sound enough, of course.
"Evet - Yunan, tabii ki, bir ipucu veriniz.""yes--the Greek, of course, may furnish a clue."
Ben tabii bu saçma inanamıyorum - görünmezlik hikaye "I cannot of course believe in this absurd invisibility story--"
Kemp onun topuğuna yuvarlak sallanan ve onun geri yürüme dedi yazılı tablosu."Asses!" said Dr. Kemp, swinging round on his heel and walking back to his writing- table.
Sakallı adam yerine onun tabanca.The man with the beard replaced his revolver.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.A piece of tile whizzed by his head and smashed among the crockery on the kitchen table.
"Ben Fool!" Görünmez Adam, akıllıca tablo çarpıcı söyledi."Fool that I am!" said the Invisible Man, striking the table smartly.
Negatif üssü gördüğümüzde tabanın çarpmaya göre tersini almamız gerektiğini biliyoruz.Immediately when we see that negative, we want to just flip it.
Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,You'd have a plate of spaghetti, and you would pour it on, right?
Bazı sektörleri düşünerek bu tabloda nerede olduklarını düşünelim.And this was low differentiation and this is high differentiation.
You don't even mind eating from the same table.You seem to be getting along well with them.
I am well aware why this man brought me to this table.I am talking to all of you, I am not a stupid man.
Let me see how the table looks like.Hello abiciğim. Hi ablacığım.