Taarruz, zorunlu olarak bu sırttan yapılacaktır.Václava nad portálem zabudovaném v této fortifikaci.
Güney Ordular Grubu'nun sol kanadında şiddetli bir Kızıl Ordu taarruzu başlamıştı.Na jižním úseku fronty překročila Rudá armáda řeku Stryj.
Kızıl Ordu taarruzları, daha geniş kapsamlı ve daha kesin sonuçlu olarak 1944 yılında da devam etti.Do roku 1944 vstupovala Rudá armáda se značnou sebedůvěrou a silou.
Alman taarruzu tam bir sürpriz oldu.Pro Němce se tento stroj stal velice nepříjemným překvapením.
"Almanlar, bizim eski sınırı geçip Leningrad yönünde taarruza devam etmemizi istediler.Zde se finská vojska zastavila na staré hranici a odmítla i přes německé výzvy postupovat na Leningrad.
Her dalga, bir öncekinden 2 dakika sonra taarruza kalkacaktır.Každý hod musí být proveden do 2 sekund po písknutí rozhodčího.
Hasan Paşa, elindeki kuvvetler ile Fas topraklarına taarruz etti.Julius Caesar rozvinul své jednotky s pahorkem za zády.
Girme, imha muharebeleri ve son taarruz.Konec nepohodlným sedačkám a příkrým schůdkům.
7 Ocak - Sovyet Kuzeybatı Cephesi, İlmen Gölü güneyinden bir taarruz başlattı.17. leden – Zahájena ruská ofenzíva u jezera Van.
Oysa Sovyet kış karşı taarruzları Wehrmacht'ı yıpratmıştı ancak imha edememişti.Contraofensiva sovietică de iarnă slăbise Wehrmachtul, dar nu-l distrusese.
Taarruz güçleri "açık şehir" ilanına her zaman saygı göstermezler.Forțele de atac nu respectă întotdeauna declarația de "oraș deschis."
5. ve 7. Muhafız Orduları, Novoukrainka yönünde Kirovograd bölgesine yapılacak taarruza destek olacaklardır.Armatele 5 și 7 Gardă urmau să realizeze atacuri de sprijin din regiunea Kirovograd în direcția Novoukrainka.
"Almanlar, bizim eski sınırı geçip Leningrad yönünde taarruza devam etmemizi istediler.Germanii încercau să ne facă să traversăm veche frontieră și să continuăm ofensiva spre Leningrad.
Arne Beurling liderliğindeki İsveçli cryptanaistler de taarruz tarihine ulaştılar.De asemenea, criptanaliștii suedezi conduși de Arne Beurling reușiseră să afle data atacului.
Sovyet taarruzunun iki hedefi vardı.Ofensiva sovietică avea două obiective.
6 Mayıs'ta, Almanlar karşı taarruza geçerek radyo istasyon binasını yeniden ele geçirmeye çalıştı.În ziua de 6 mai, germanii au încercat să recucerească clădirea radio fără succes.
9. Ordu'nun taarruzdan önceki son kurmay toplantısı 28 Nisan, saat 15:00'da yapıldı.Ultima consfătuire a comandanților Armatei a 9-a a avut loc la ora 15:00 a zilei de 28 aprilie.
3. Muhafız Ordusu taarruzu 16 Aralık 1942 sabahı başlatılmışdı.Asaltul Armatei a 3-a de Gardă a fost declanșat în dimineața zilei de 16 decembrie 1942.
24 Ekim günü, Karabekir kuvvetleri Kars üzerine büyük bir taarruz başlattı.Pe 24 octombrie, forțele lui Karabekir au lansat un atac masiv împotriva Karsului.
Sovyet taarruzu saat 09:15'te başladı.Atacul sovietic a început la orele 09:15.
Sovyet kuvvetleri, karşı taarruzlarını başlatmak için hazırdılar.Fronturile sovietice erau pregătite acum să lanseze contraatacul.
Luftwaffe’nin 48. Panzer Kolordusunu korumadaki yetersizliği sonucunda taarruz durmuştur.Un rezultat al lipsei de activitate a Luftwaffe în zona 48 Panzerkorps a fost oprirea ofensivei Panzerkorps.
9 Haziran 1944 tarihinde, Kızıl Ordu Finlandiya topraklarına büyük taarruza başladı.La 9 iunie 1944, Armata Roșie a lansat un atac masiv împotriva Finlandei.
Dahası birçok karşı taarruz ve geniş mayın tarlaları piyadenin ileri harekâtını yavaşlattı.De cele mai multe ori, contraatacurile numeroase și desele câmpuri minate au încetinit progresele infanteriei.
Sonuçta Sovyet birlikleri, taarruzun bu üç evresinde, 20 günlük sürede 100 – 180 km. ilerleme sağlamışlardı.În total, în a treia etapă a ofensivei, trupele sovietice au avansat 100 – 180 km în 20 de zile de lupte.
Taarruzun sonucunda 1. ve 2. Ukrayna Cepheleri Alman Güney Ordular Grubu'nu bölmüş oldu.Ca urmare a ofensivei, Fronturile 1 și 2 Ucrainean au divizat Grupul de Armate Sud în două părți.
Mümkünatın hudutlarını keşfetmenin tek yolu, imkânsız alana taarruza geçmektir.Singura cale de a descoperi limitele posibilului este de a te aventura dincolo de ele, în imposibil.
Üç taarruz kolu halinde harekete geçildi.Este propulsată cu combustibil solid în trei trepte.
Bu taarruzlar her seferine püskürtüldü.De fiecare dată toate focarele au fost lichidate.
Güneybatıda 8. Muhafız Ordusu Landwehr Kanalı'nı kuzeyden geçerek Tiergarten'e taarruz etti.La sud-vest, Armata de Gardă 8 a atacat în nordul canalului Landwehr în Tiergarten.
İsmailoğlu ve Yusufçuk Tepeleri’ne yönelik taarruz aynı gün, kesin bir başarısızlıkla son bulmuştur.Este sărbătorit Ruz-ı Hızır (ziua lui Hızır) ca zi în care s-au întâlnit Hızır și İlyas.
Bagration Harekâtı, 22 Haziran 1944 günü, tüm Alman savunma hatlarında yoklama taarruzlarıyla başladı.Operațiunea Bagration a început pe 22 iunie 1944 cu atacuri de tatonare a liniilor germane.
Mareşal Jukov, Seelow Tepeleri taarruzunun planlandığı gibi ilerlemediğini rapor etmek zorunda kaldı.Jukov a fost obligat să raporteze că lupta pentru Înălțimile Seelow nu se desfășura conform planului ințial.
Esas genel bir taarruz, bir sonraki gün başladı.Ei au părăsit colonia, începînd chiar cu a doua zi.
Dolayısıyla Rusya'ya taarruzlarının bir "önleyici savaş" olduğunu ileri sürüyorlardı.Rusia a declarat inițial că acești militanți în Ucraina erau "forțe locale de apărare".
3 gün sonra, Kızıl Ordu Narew Nehri boyunca Varşova'dan taarruza geçti.După trei zile, patru fronturi ale armatei sovietice au început o ofensivă de la Varșovia peste râul Narew.
O tarihte Joseph Goebbels, günlüğüne taarruzun muhtemelen başarısız olacağını yazmıştı.În acel moment, Joseph Goebbels făcea o însemanre în jurnalul său, prin care recunoștea eșecul operațiunii.
Şafakta Sovyet kuvvetleri güneydoğudaki taarruzlarıyla baskıyı arttırdılar.În zori, sovieticii și-au continuat atacul în sud-est.
Aynı zamanda bu taarruzda Ulusal Savunma Kuvvetleri de bulunmuştur.Tot el este cel care organizează și Garda Națională în această zonă.
Sadece ihtiyatta tutulan Sovyet tankları Alman karşı taarruzlarını durdurmayı başarabilmişti.Doar asalturile tancurilor sovietice au reușit să stopeze contraatacurile germane.
Bu taarruz ile 'Tellidede Muharebeleri' başladı."Începuserăm deja lucrul la Casa Atreides...
Mavi Durum taarruzunun Mayıs ayı sonunda başlaması planlanmıştı.Începutul Operațiunii Albastru a fost planificat pentru sfârșitul lunii mai 1942.
2. SS Panzer Kolordusu 12 Temmuz’da saat 06:50’de taarruza başladı.La orele 06:50 în ziua de 12 iulie, II SS Panzerkorps a început atacul.
Bu nedenle askerî zaferleri hem savunmada, hem de taarruzda bulunmaktadı.Din acest motiv, loialitatea lor era pusă sub semnul întrebării, atât în cadrul echipei cât și afara ei.
Taarruzların güney kesiminde 1. Ukrayna Cephesi'nin taarruzu, plana uygun olarak sürdürüldü.În sud, atacul Frontului I Ucrainean se desfășura conform planificării.
Daha sonra Ağustos Taarruzlarına katılmışlardır.Părăsesc locurile de cuibărit din august.
Romalılar hemen bunlara taarruz ettiler.Romanii au urmat după aceștia.
İki tabur her iki yana taarruza kaldırılmış, üçüncü bir tabur da ileri sürülmüştür.Alte două tunuri au fost dispuse pe drum, împreună cu cel de-al doilea batalion.
İki gün sonra Tümen, Sovyet karşı taarruzuyla Skopin'i tahlliye etti.După această dată, Dej a încurajat sentimentele antisovietice.
Sonuçta Alman 1942 yaz taarruzu 28 Haziran 1942 günü başlatıldı.Ofensiva germană a fost declanșată pe 28 iunie 1942.
Bir modeli KV-2 taarruz tankında kullanıldı.Un prototip al tancului greu de asalt KV-2.
Bu taarruzların devamında Alman kuvvetleri Oryol'u 5 Ağustos 1943 tarihinde tahliye ettiler.Ca urmare a acestor discuții, flota germană s-a retras fără luptă la 25 august 1944.
Alman taarruzu tam bir sürpriz oldu.Apariția în zonă a germanilor a fost o surpriză totală pentru sovietici.
Bu kuvvetler, Alman ileri unsurlarına karşı 12 Temmuz’da taarruza geçti.Trupe israeliene suplimentare au sosit în zorii zilei de 12 iulie.
Taarruz başarılı olmamıştı.Design-ul nu a avut succes.
Bu taarruz kuvvetlerinin karşısında Alman 9. Ordusu'nun yaklaşık 110 bin askeri vardı.Dimensiunile fortăreței au sugerat că în această tabără erau prezenți nu mai puțin de 900 legionari romani.
Cephenin tümünde 6 Eylül’de taarruz hızı, neredeyse duracak kadar yavaşladı.Revărsările atingeau intensitatea maximă abia in luna septembrie, după care începeau să scadă.
24 Ekim 1942 sabahı Alman karargahı, bir hava taarruzuna uğramıştır.Sâmbătă, 24 octombrie Dimineața de sâmbătă 24 octombrie a adus dezastrul pentru cartierele generale germane.
Emre göre Albay Fevzi Bey, derhal taarruz edecekti.În ce-l privește pe colonelul Picquart, el este din nou încarcerat.
Ertesi yıl Batı Taarruzu sırasında 16. Ordu komuta etti.A következő évben a 16. hadsereg parancsnoka volt a nyugati fronton.