Öğrenciler uzun süre beyin ölümü sorununu tartıştı.Students discussed the problem of brain death for a long time.
Öğrenciler yaz tatilinin gelmesi için sabırsızlar.Students are impatient for the summer holidays to come.
Öğrenciler planı saatlerce tartıştı.The students discussed the plan for many hours.
Öğrenciler yaz tatilini iple çekiyorlar.The students were all looking forward to the summer vacation.
Yaz tatillerini okuldan daha çok seviyorum.I like summer holidays better than school.
Okul yakında yaz tatili için tatile girecek.School will soon break up for the summer vacation.
Okul Noel tatili için kapandı.School has closed for the Christmas holidays.
Okulun ne zaman tatile giriyor?When does your school break up?
Okula bir taş atımlık mesafede kalsa da, sık sık okula geç kalır.Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
Okula gittiğim zamanlar tavşan beslemiştim.I cared for the rabbits when I was at school.
Taahhüt istiyorsun, değil mi?You want commitment, don't you?
Tartışmasız, o, iş için en iyi adam.He is, without question, the best man for the job.
Ben onunla bir yerde tanıştığıma eminim, ama onun kim olduğunu hatırlamıyorum.I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Kent, büyük bir ordu tarafından savunuldu.The town was defended by a large army.
Dış tavsiye gerekli olabilir.Outside advice may be necessary.
Dışarı çıkmadan önce saçını tara.Comb your hair before you go out.
Yabancı bir ülkeyi tanımanın en iyi yolu oraya bizzat gitmektir.The best way to know a foreign country is to go there yourself.
Yabancı bir ülkeyi tanımak için iyi yol oraya gitmektir.The good way to know a foreign country is to go there.
Diplomatlara çeşitli ayrıcalıklar tanınır.Diplomats are allowed various privileges.
Tablolar, doğrudan güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır.Paintings should not be exposed to direct sunlight.
Kaç tane resim satın aldın?How many pictures did you buy?
Tablolara dokunmamalısın.You must not touch the paintings.
Sen tarih yazıyorsun.You are making history.
Hanımefendiler ve beyefendiler, lütfen bu tarafa gelin.Ladies and gentlemen, please come this way.
Herkes tahtaya baksın.Look at the blackboard, everyone.
Herkes yasadışı yabancılar karşı düşmanca bir tavır aldı.Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
Bir kül tablasına ihtiyacım var.I need an ashtray.
Plajda tatil yapıyorum.I am taking a holiday at the beach.
Newport gibi, deniz kenarındaki tatil köyleri yaz aylarında çok kalabalıktır.Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
Yabancı ürünlere haksız tarifeler uygulanmaktadır.Unfair tariffs are imposed on foreign products.
Yurtdışı gıda ihracatları tarım dayanaklarından biridir.Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
Okyanus manzaralı bir tablonuz var mı?Do you have a table with a view of the ocean?
Kırık cam tahta kaplandı.The broken window was boarded up.
Bozuk radyoyu tamir edebilir misin?Can you fix the broken radio?
Bütün cevaplar talimatlara göre yazılmalıdır.All answers must be written according to the instructions.
Çözümün zaman alacağı konusundaki açıklaması kimseyi tatmin etmedi.His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
Konuşma yeteneğini tazelemek için Fransa'ya gitti.He went to France to brush up on his speaking ability.
Şirket onun transfer talebini reddetti.The company rejected his request for a transfer.
Toplantı tam dokuzda başladı.The meeting began at nine o'clock sharp.
Toplantı tam dörtte başlayacak.The meeting will start at four o'clock sharp.
Yakında toplantının saat ve tarihini size bildireceğiz.We will let you know the time and date of the meeting soon.
Toplantının tarihi ve yeri tespit edildi.The date and place of the meeting have been fixed.
Toplantıya çoğu tarafından katılındı.The meeting was attended by many.
Toplantı için bir tarih tespit et.Fix a date for the meeting.
Toplantıda o, tartışmayı tekeline aldı ve davayı tamamen bozdu.At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
Toplantıda bulunanlar tasarıyı destekledi.Those present at the meeting supported the bill.
Toplantıda aşağıdakini tartışmak istiyorum.I'd like to discuss the following at the meeting.
Tayfun nedeniyle görüşme iptal edildi.The meeting was canceled because of the typhoon.
Onunla tanışıncaya kadar bir erkeği gerçekten tanımıyorsun.You do not really understand a man till you have met him.
Her karşılaştıklarında, tartışırlar.Whenever they meet, they quarrel.
Seninle tanışmak hoştu.It's been nice meeting you.
Ona tahammül edemiyorum.I can't put up with it.
Tarihle çok ilgiliyiz.We are very interested in the history.
Gece geç saatlere kadar tartışmayı sürdürdük.We carried on the discussion till late at night.
Geceye kadar sorunu tartıştık.We discussed the problem far into the night.
Arı sürüsü tarafından saldırıya uğradık.We were attacked by swarms of bees.
Onun örneğini takip etmeliyiz.We should follow his example.
Biz onların taleplerine boyun eğmemeliyiz.We must not give way to their demands.
Biz onun yeteneğini taktir ediyoruz.We appreciate his talent.
Niçin geç kaldığını bize açıklamasını talep ettik.We demanded that he explain to us why he was late.