ta ile cümle
ta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Karım az önce tabloyu temizledi.My wife has just cleared the table.
Vejetaryen yemekleri tavsiye edebilir misiniz?Can you recommend any vegetarian dishes?
Hakim kısa sürede davayı tamamladı.The judge disposed of the case in short order.
Bir bütçe açığını finanse etmek için ortak bir yöntem tahviller çıkarmaktır.A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
Dün Amerikalı bir öğrenci ile tanıştım.I met a student from America yesterday.
Dün bir restoranda onunla tesadüfen tanıştım.I met her by chance at a restaurant yesterday.
Dün kaç tane yumurta alabildin?How many eggs could you get yesterday?
Dün tartışmaya katıldın mı?Did you take part in the discussion yesterday?
Dün yağmu yağması talihsizlik oldu.It was unfortunate that it rained yesterday.
Dün yağmur yağması talihsizdi.It was unfortunate that it rained yesterday.
Dünkü haber tarafından sarsıldım.I was shocked by yesterday's news.
Başkan tarafından yapılan konuşma taraftarlarını mutlu etti.The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
Dün Bay Tanaka diye biri sizi görmeye geldi.A Mr. Tanaka came to see you yesterday.
Geçen yıl etekler tam dizlerin altına uzandı.Skirts last year reached just below the knees.
Geçen yıl çelik üretiminin 100 milyon tona ulaştığı tahmin edilmektedir.Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.
Çelik üretimi geçen yıl tahmini olarak 100 milyon tona ulaştı.Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
Dün gece bir yangın çıktı ve üç ev tamamen yandı.A fire broke out last night and three houses were burnt down.
Kiraz ağaçları yolun iki tarafında ekilir.The cherry trees are planted on either side of the road.
Kirazlar tamamen çiçek açtılar.The cherry blossoms are in full bloom.
Kiraz ağaçları tamamen çiçeklenmişler.The cherry trees are in full blossom.
Tabak kazara yere düştü.The dish fell on the floor with a crash.
Tabak elinden kaydı ve yere düştü.The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
Tabakları dolaptaki yerine koyar mısın?Will you put the dishes away in the cupboard?
Üç günlük tartışma zaman harcamaya değerdi.The three-day discussion was worthwhile.
Şemsiyeye ihtiyacın varsa bir tane vereyim.If you need an umbrella I'll lend you one.
Ben, dağlarda sessiz bir tatil umuyordum.I anticipated a quiet vacation in the mountains.
Dağın zirvesi taze karla kaplı.The summit of the mountain is covered with fresh snow.
Korkarım tahmininiz yanlış.I'm afraid your guess is off the mark.
Üzgünüm talebini karşılayamam.I'm sorry I cannot meet your demand.
İşteyken rahatsız edilmeye tahammül edemiyorum.I can't stand being disturbed in my work.
İşimi kaybedersem tasarruflarıma başvurabilirim.I can fall back on my savings if I lose my job.
Çalışmayı bitirdikten sonra, birlikte konuşmanın tadını çıkardık.After we finished working, we enjoyed talking together.
İyi bir sonuç için iki tabaka boya uygula.Apply two coats of the paint for a good finish.
Tarih onun ana branşı değil.History is not his major subject.
Kız kardeşim her zaman kendini tartıyor.My sister is always weighing herself.
Bir ağaç meyvesinden tanınır.A tree is known by its fruit.
Çocuklar kampa gittiğinde, ilkel bir şekilde yaşamanın tadını çıkarıyorlar.When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
Çocuklar öğretmenlerini taklit etmeye çalıştılar.The children tried to imitate their teacher.
Eğer çocuklara göz kulak olursan, temizlenecek takım elbiseni alacağım.If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.
Çocukluğumuzdan beri birbirimizi tanırız.We have known each other since childhood.
Çocukluğumuzdan beri Jim'i tanıyorum.I've known Jim ever since we were children.
Çocuk köpeğe bir taş attı.The child threw a stone at the dog.
Çocuklar anne ve babalarından çok arkadaşlarını taklit ederler.Children imitate their friends rather than their parents.
Çocuk kediye bir taş fırlattı.The child threw a stone at the cat.
Çocuklar için tasarlanmış olan bu kitap yetişkinler tarafından okunur.Intended for children, this is a book often read by adults.
Çocuklar için tasarlanmış kitap yetişkinleri eğlendiriyor.Intended for children, the book entertains grown-ups.
Kuzu, kurt tarafından öldürüldü.The lamb was killed by the wolf.
Pazar yabancı mallarla dolup taşıyordu.The market was flooded with foreign goods.
Ben doğru tahmin ettim.I guessed right.
Düşünce özgürlüğü anayasa tarafından garanti altına alınmıştır.Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
Talimatları dikkatle okursanız, yanlış yapmazsınız.You can't go wrong if you read the instructions carefully.
Yönetici ekstra tatil hakkında bir genelge çıkardı.The manager put up a notice about the extra holiday.
Ölümünden sonra tabloları müzede sergilendi.After his death, his paintings were hung in the museum.
Umarım seni bir daha ki sefere New York'tayken görme şansına sahip olurum.I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
Tam olarak demek istediğim odur.That's exactly my point.
Eylem için tam sorumluluk alıyorum.I take full responsibility for the action.
Ben onun hakkında tamamen tesadüfen öğrendim.I only found out about it purely by accident.
New York'a vardığımdan beri tam bir hafta oldu.It has been just a week since I arrived in New York.
Aldığım taksi çok eski ve küçüktü.The taxi I took was very old and small.
İstediğim tam olarak bu değil.This isn't exactly what I wanted.