ta ile cümle
ta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Şimdiye kadar kaç tane deyim öğrendik?How many idioms have we studied so far?
Bu gezideki tüm giderleri takip edeceğim.I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
Bu hafta çok fazla insan olmadığından projeyi tamamlayamadık.With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
Bu sabah bir tarih sınavı olduk.We had a history quiz this morning.
Arabam bu sabah bozuldu ve cuma gününe kadar tamir edilmeyecek.My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
Bu sabah hava o kadar kötüydü ki taksi çağırmak zorunda kaldım.This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
Şimdi katıl ve tam bir yıl boyunca ödeme yapma.Join now and pay nothing for a whole year.
Yaklaşan üç günlük tatili nasıl geçireceksin?How will you spend the coming three-day holiday?
Tatilinde nereye gideceksin?Where are you going on your vacation?
Gelecek tatil bir Pazar gününe rastlıyor.The next holiday falls on a Sunday.
Bu sefer hangi taraf kazanıyor?Which side is winning this time?
Lavaboyu bu öğleden sonra tamir edebilirim.I am able to fix the sink this afternoon.
Tanaka ailesi bu öğleden sonra bizi ziyaret edecek.The Tanakas are visiting us this afternoon.
Bugünkü gazeteye göre başka bir tayfun yolda.Today's paper says that another typhoon is on its way.
Bugünkü gazete bir tayfun geldiğini söylüyor.Today's paper says that a typhoon is coming.
Bugünkü gazete büyük bir tayfunun yaklaştığını söylüyor.Today's paper says that a big typhoon is approaching.
Bugünkü hava durumu tahmini yarın havanın muhtemelen iyi olacağını söylüyor.Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Bugünün hava tahmini doğru çıktı.Today's weather forecast proved right.
Konuyu bugün tartışalım.Let's not discuss the matter today.
Bugün tatilimiz var.We have a holiday today.
Bu yıl okula kaç tane öğrenci kabul edildi?How many students have been admitted to the school this year?
Bu yılın modaları geçen yılınkinden tamamen farklıdır.This year's fashions are completely different to last year's.
Biz bu sonbaharda birkaç tayfun yaşadık.We have had few typhoons this autumn.
Çelik üretiminin bu yıl 100 milyon tona ulaşacağı tahmin edilmektedir.Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
Bu yılki tarımsal üretim beklediğimizden daha iyidir.The farm production of this year is better than we expected.
Bu yıl için %4 enflasyon tahmin ediliyor.Four percent inflation is forecast for this year.
Bu yıl ne zaman tatile gidiyorsunuz?When are you going on holiday this year?
Bu akşam için hava tahmini yağmur.Rain is forecast for this evening.
Yorumlarını tartıştığımız konuyla sınırla.Confine your remarks to the matter we are discussing.
Zorluklarla karşılaşırsan tavsiye istemekten çekinme.If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
Başım dertte iken amcam bana iyi bir tavsiye verdi.My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
Karışıklığı önlemek için, takımlar farklı renkler giydi.To avoid confusion, the teams wore different colors.
Sadako Sasaki 25 Ekim 1955 tarihinde öldü.Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
Bay Sato'yu sizinle tanıştırayım.Let me introduce Mr Sato to you.
Sola dönerseniz, restoranı sağ tarafınızda bulursunuz.Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
Sola dönerseniz, kiliseyi sağ tarafınızda bulursunuz.If you turn to the left, you will find the church on your right.
Sol tarafına uzan.Lie down on your left side.
Sol tarafında postaneyi bulacaksın.You will find the post office on your left.
Bütün şeker tatlıdır.All sugar is sweet.
Koltuğu tamir edemem.I can't fix the seat.
Lütfen emniyet kemerinizi takınız ve sigara içmekten uzak durunuz.Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.
Tahvilde verim %6.The yield on the bond is 6%.
En etkili savunma taarruzdur.The most effective defense is offense.
Son zamanlarda bu ürün için talep arzdan daha hızlı artmıştır.Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
Geçenlerde yeni bir daireye taşındım.Recently I moved to another apartment.
Son zamanlarda onun konuşma tarzına alıştım.I have recently become accustomed to his way of speaking.
Kitabın tamamını okursanız hayal kırıklığına uğramazsınız.You won't be let down if you read the entire book.
Bardağı taşıran son damla.The last straw breaks the camel's back.
Tam sonuna kadar vazgeçme.Never give up till the very end.
Sonuna kadar görevi taşımalısın.You must carry the task through to the end.
Biz farklı düzlemler üzerinde tartışıyorduk.We were arguing on different planes to the last.
Son tren için tam zamanında geldik.We were just in time for the last train.
Son teslim tarihi yaklaşıyor.The deadline is drawing near.
Son tarih yaklaşıyor.The deadline is drawing near.
Onun gözünün takıldığı ilk şey camdaki bir parmak iziydi.The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.
İlk baskı makinesi Gutenberg tarafından icat edilmiştir.The first printing machine was invented by Gutenberg.
Bu yol orijinal plana göre tamamlanmalı.This road should have already been completed according to the original plan.
Önce onu tanımadım.I didn't recognize him at first.
Ben tam gaz çalışıyorum.I am working with full steam.
Karımla sürekli tartışırım.I constantly quarrel with my wife.