ta ile cümle
ta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Tablo vücudun nasıl çalıştığını göstermektedir.The chart illustrates how the body works.
Adam köyün her yerinde iyi tanınmıştır.The man is well-known all over the village.
İyi tanımıyorsan, bir kişiyi yargılayamazsın.You can't judge a person if you don't know him well.
Eğer onu iyi tanımıyorsan, bir kişiyi yargılayamazsın.You cannot judge a person if you don't know him well.
Bir zamanlar bir öğrenci iken onunla tanıştım.I once met him when I was a student.
O kişiyle nasıl tanıştın?How did you get to know that person?
Yemek, içeceğin yanı sıra tatlı da içeriyor.The meal includes dessert as well as beverage.
Yemek onun açlığını tatmin etti.The meal satisfied his hunger.
Yer tam eskisi kadar iyi gözükmüyor.The place just doesn't look as good as it used to.
Fil küçük çocuklar tarafından sevilir.The elephant is liked by little children.
O portre bana uzun süre önce tanıdığım birini hatırlatıyor.That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
Portre tam olarak gerçek şey gibi görünüyor.The portrait looks exactly like the real thing.
Çocuğa ebeveynleri tarafından eşlik edildi.The boy was accompanied by his parents.
Çocuk kurbağaya bir taş fırlattı.The boy threw a stone at the frog.
Kız tüm sınıf arkadaşları tarafından alay edildi.The girl was laughed at by all her classmates.
Kızın tavsiye için başvuracağı kimsesi yoktu.The girl had no one to turn to for advice.
Kızla daha önce tanıştığım için onu hemen tanıdım.Having met the girl before, I recognized her at once.
Bu romanı okumanızı tavsiye ederim.I recommend that you read that novel.
Küçük çocuk babası tarafından kendisine verilen parayı kaybetti.The little boy has lost the money given to him by his father.
Aktris her zaman pahalı mücevherler takıyor.The actress always wears expensive jewels.
Hanımefendi, bir ay önce buraya taşındı.The lady moved here a month ago.
Bu hanımefendinin güzelliğine herkes tarafından hayran kalındı.The beauty of that lady was admired by everyone.
Kız saçına sarı bir kurdele takıyordu.The girl wore a yellow ribbon in her hair.
Mektup Bill tarafından yazıldı.The letter was written by Bill.
Mektup 1 Nisan, 1987 tarihli.The letter is dated April 1, 1987.
Genç kadın kollarında bir bebek taşıyordu.The young woman was carrying an infant in her arms.
Araba tamir etmeye değmez.The car isn't worth repairing.
Araba baban tarafından yıkandı mı?Was the car washed by your father?
Araba Ken tarafından ne zaman yıkandı?When was the car washed by Ken?
Arabanın üç sıra koltuğu vardır ve sekiz yolcu taşıma kapasitesine sahiptir.The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
Sosyaliste bir kadın tercüman tarafından eşlik edildi.The socialist was accompanied by a female interpreter.
Sosyal görevliden Stevenson ailesi hakkındaki bilgiyi takip etmesi istedi.The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
Oyun sadece taraflı bir başarıydı.The play was only a partial success.
Bu deney için onların tam bir vakuma ihtiyacı var.For that experiment they need a complete vacuum.
Bisikleti tamir ettirmek bana bin yene mal oldu.It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
Saat şirketi bir yılda tahminen bir milyonun üzerinde yeni saat üretecek.It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
Biz o zaman tatilimize gittik.We went on our vacation then.
Tapınak tepenin üstündedir.The temple is at the top of the hill.
Biz de tapınağa da gittik.We also went to the temple.
Gerçekler herkes tarafından öğrenildi.The facts became known to everyone.
Genellikle öngörülemeyen hava tarafından kazaya sebep olundu.The accident was caused chiefly by the unpredictable weather.
Bu kazaya neyin sebep olduğu tam bir sır.It is a complete mystery what caused the accident.
O konuda Anayasa Mahkemesi tarafından karar verildi.That matter was decided by the Supreme Court.
Konu mahkemeye taşındı.The matter was brought into court.
Olay anımızda hâlâ tazedir.The event is still fresh in our memory.
Olay anımızda hâlâ taze.The event is still fresh in our memory.
Konu hakkında onunla tartışmanın bir faydası yok.It is no use arguing with him about it.
Oyun herkes tarafından dört gözle beklendi.The game was looked forward to by everyone.
Belediye başkanı şehir parasını kendi kullanımı için tahsis etti.The mayor appropriated city money for his own use.
Çok geçmeden kent askerler tarafından işgal edildi.The city was soon occupied by the soldiers.
Çocuk annesi tarafından başkalarının huzurunda azarlandı.The child was scolded by his mother in the presence of others.
Çocuk neredeyse bir araba tarafından eziliyordu.The child was nearly run over by a car.
O çocuklara bir teyze tarafından bakılıyordu.Those children were being cared for by an aunt.
O aniden gizemli bir hastalık tarafından saldırıya uğradı.He was suddenly attacked by a mysterious disease.
O çocuk köpeğe bir taş fırlattı.That child threw a stone at the dog.
İşi tamamlamak için elinizden geleni yapın.Do your best to complete the work.
Bir ayda işi tamamen bitirmek imkansız.It is utterly impossible to finish the work within a month.
İş onun tarafından yalnız başına mı yapıldı.Was the work done by him alone?
Çalışma neredeyse tamamlandı.The work has been almost completed.
Bu görevi tamamlamak benim için olanaksız.This task is impossible for me to accomplish.