ta ile cümle
ta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Doktor bana diyet yapmam gerektiğini tavsiye etti.The doctor advised me that I should go on a diet.
Doktorum sigarayı bırakmamı tavsiye etti.My doctor advised me to give up smoking.
Doktor sigarayı bırakmanı tavsiye etti.The doctor recommended that you should give up smoking.
Keşke doktorun tavsiyesini dinleseydim.I wish I had followed the doctor's advice.
Doktorun sana tavsiye ettiği gibi yapsan iyi olur.You had better do as the doctor advised you.
Doktor ona bir tatil yapmasını tavsiye etti.The doctor advised that she take a holiday.
Doktor zor operasyonu düşünüp taşındı.The doctor contemplated the difficult operation.
Kitap sade bir İngilizce ile yazıldığında senin tarafından bile okunabilir.Written in plain English, the book can be read even by you.
Güçlü bir adam yolsuzluğa tabi olamaz.A man of strong will is not subject to corruption.
Komite eğitim sorunu üzerine bir tartışma düzenledi.The committee held a discussion on the problem of education.
Komite tasarıyı kabul etti.The committee passed the bill.
Taro Ito suçlu bulundu.Taro Ito was found guilty.
Onunla daha önce tanıştınız mı?Have you met her before?
Onu daha önce gördüğüm için onu hemen tanıdım.Having seen him before, I knew him at once.
Burada bir tapınak vardı.There used to be a temple right here.
Daha önce onu gördükten sonra, onu tanıdım.Having seen him before, I recognized him.
Tapınağa daha önce geldiğim için yolu biliyorum.Having been to the temple before, I know the way.
Daha önce o durumda yakalandığım için ne yapacağımı tam olarak biliyordum.Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
Buralarda küçük bir tapınak vardı.There used to be a small shrine around here.
Burada eski bir tapınak vardı.There used to be an old temple here.
Seninle her zaman tanışmak istedim.I've always wanted to meet you.
Daha önce tanışmadık mı?Haven't we met before?
Daha önce tanıştık mı?Have we met before?
Onu daha önce görmediğim için, onu tanıyamayacağım.Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.
Onu daha önce görmediğim için, onu tanımadım.Not having seen her before, I did not know her.
Ucuz bir otelde kalarak seyahat giderlerini tasarruf etti.I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
Piyano hocam kötü hava nedeniyle erkenden eve gitmemi tavsiye etti.Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
Tamam. Özür dilerim.Okay. Sorry.
Geçen ay bu eve taşındık ama henüz yerleşmedik.We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
Bu eve geçen ay taşındık. Yakında yerleşeceğiz.We moved into this house last month. We will settle down soon.
Biz doğanın kanunlarına tabiyiz.We are subject to the laws of nature.
Konuyu birbirimizle tartıştık.We discussed the matter with each other.
Biz konuyu eğitimsel bir bakış açısından tartıştık.We discussed the matter from an educational point of view.
Bizim kaçışımız tam anlamıyla bir mucizeydi.Our escape was nothing short of a miracle.
Öğretmenimiz kelimenin tam anlamıyla bir beyefendi.Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
Üç saat o konuyu tartışmamız için çok kısa.Three hours is too short for us to discuss that matter.
Kırık cam yolun her tarafına dağılmış durumda.Broken glass lay scattered all over the road.
Beni nehrin diğer tarafına götürün lütfen.Please take me across the river.
Lütfen beni diğer tarafa götür.Please take me over to the other side.
Japoncayı çok iyi konuşan bir Amerikalı kız tanıyorum.I know an American girl who speaks Japanese very well.
Üçüncü bir taraf olarak pozisyon almaya niyetliyim.I intend to take my position as a third party.
Tamamen ona karşıyım.I am completely against it.
Ben onu ilk başta tanıyamadım.I couldn't recognize him at first.
Melodi bana tanıdık değildi.The tune was not familiar to me.
Onun ismi tamamen aklımdan çıkmış.His name has completely gone out of my mind.
O, tavsiyelerine uymayı kabul etmediği için çok sinirlendi.He got very angry, for she refused to follow his advice.
Bu grupla kendimi tanıtmak istemiyorum.I don't want to identify myself with that group.
Öğretim tarzımın yanlış olduğunu düşünüyor musun?Do you think that my way of teaching is wrong?
Tanıştığım erkeklerin hepsi çok hoş.The men I meet are all very nice.
Teyzem New York'ta yaşıyor.My aunt lives in New York.
Biz dün planı tartıştık.We discussed the plan yesterday.
Biz yıllardır birbirimizi tanıyoruz.We have known each other for many years now.
Zamanında oraya ulaşmak için bir taksiye bindik.We took a taxi so as to reach there on time.
Biz Jeffrey'yi takımımızın kaptanı seçtik.We elected Jeffrey captain of our team.
Okulumuz nehirin karşı tarafıdadır.Our school is across the river.
Ben "Tamam" diyene kadar odaya girmeyin.Don't enter the room until I say "All right."
Yan tarafımda bir ağrı var.I've got a pain in my side.
Tamam, bir deneyelim.Ok, let's give it a try.
Pekala, onu kendi tarzınla yap fakat başarısız olursan beni suçlama.All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.
Takımımız üniversiteler arası turnuvada kazandı.Our team won in the intercollegiate tournament.