ta ile cümle
ta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Vicdanında yalanını tarttı.His lie weighed on his conscience.
Yapraklar yağıştan sonra taze.The leaves are fresh after a rainfall.
Yağmurlu sezonun ne zaman biteceğini tahmin etmek mümkün değil.There is no telling when the rainy season will be over.
Yağmura rağmen tatilimizden zevk aldık.In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
Yapraklar yağmurda taze görünüyor.The leaves look fresh in the rain.
Yağmur yağdığı için bir taksiye bindim.Since it was raining, I took a taxi.
Her tarafta yağmur yağıyor.The rain is raining all around.
Tam beş gündür yağmur yağıyor.It has been raining a full five days.
Sağ taraftaki bina bir okuldur.The building on the right side is a school.
Sağ tarafla ısırma.Don't bite on the right side.
Sağ tarafınızda denizi görebilirsiniz.You can see the sea on your right.
Sağ tarafınıza yatın.Lie on your right side.
Bay Mitsubishi içki parasını tasarruf etmek için evde içiyor.Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
Taşınırken bana yardımcı olur musun?Could you help me when I move?
O buraya taşındığında bu şehri sevmedi ama şimdi ona alıştı.She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.
Cinayetler zincirinin aynı adam tarafından işlendiği sanılmaktadır.The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
İlk bakışta Bay Jones'u tanıdım.I recognized Mr Jones at first glance.
Birini tanıyorum da ötekini değil.I know one of them but not the other.
O, bir taraftan raporumu methetti diğer taraftan onu eleştirdi.On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
Bir taraftan, hatalısın ama diğer taraftan onun için seni suçlayamam.On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
Banyo yaptıktan sonra oldukça tazelenmiş hissediyorum.I feel quite refreshed after taking a bath.
En küçük erkek kardeşim, büyük annemiz tarafından yetiştirildi.My youngest brother was brought up by our grandmother.
Biz çoğunlukla politika tartışarak bütün gece otururduk.We would often sit up all night discussing politics.
Genel olarak, tasarruflar artıyorlar.Generally speaking, savings are increasing.
Genel anlamda, tarih kendini tekrar eder.Generally speaking, history repeats itself.
Bütün gün boyunca çiftlikte çalıştığı için, o tamamen yorgundu.Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
Bir tam günlük çalışmadan sonra bir bardak bira gibi bir şey yoktur.There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
Hayatın her günü tarihte bir sayfadır.Every day of thy life is a page in thy history.
Eğer bunu tartışırsak ikimizi de tatmin edecek bir çözüm bulabileceğimizi biliyorum.I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
Lütfen bir tane deneyin.Please try one.
Onunla hiç tanışmadığına emin misin?Are you sure you've never met him?
Ben dışarıya bir seferde kaç tane kitap alabilirim?How many books can I take out at one time?
Bir taşla iki kuş vurmak.To kill two birds with one stone.
Bir görgü tanığı, on tane kulak misafirinden daha iyidir.One eyewitness is better than ten earwitnesses.
Bu masayı kendin taşıyabilir misin?Can you move this desk by yourself?
Sana bir parça tavsiye vereyim.Let me give you a piece of advice.
Onlar New York'a taşındı, ancak onlar yeni ortamlarına kolaylıkla adapte oldu.They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
Yaklaşık 1830 yılında, aile anayurdu Almanya'dan Şikago'ya taşındı.The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
Güney Amerika'ya romantik bir yaz tatili geçirmek için gittim.I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
Bir taraftan yoksulum diğer taraftan meşgulüm.For one thing, I am poor; for another, I am busy.
Ben tam Bay Isoda ile aynı hissediyorum.I feel exactly the same as Mr Isoda.
Doktor sıkı bir diyete başlamasını tavsiye etti.The doctor ordered her to go on a strict diet.
Doktor ona içkiden uzak durmasını tavsiye etti.The doctor advised him to keep away from drinking.
Doktor ona yemekler arasında yememesini tavsiye etti.The doctor advised him not to eat between meals.
Doktor ona daha fazla egzersiz yapmasını tavsiye etti.The doctor advised him to do more exercise.
Doktor ona sigara içmekten vazgeçmesini tavsiye etti.The doctor advised him to give up smoking.
Doktor ona sigara içmemesini tavsiye etti.The doctor advised him not to smoke.
Doktor bir hava değişikliği tavsiye etti.The doctor advised a change of air.
Doktor babama sigarayı bırakmasını tavsiye etti.The doctor advised my father to stop smoking.
Doktor bana çok fazla yemek yemememi tavsiye etti.The doctor advised me not to eat too much.
Doktor, babama sigarayı bırakmasını tavsiye etti.The doctor advised my father to give up smoking.
Doktor bana uzun bir tatile çıkmamı tavsiye etti.The doctor advised me to take a long holiday.
Doktor çok fazla içmememi tavsiye etti.The doctor advised me not to drink too much.
Doktor formda kalmak için biraz spor yapmaya başlamamı tavsiye etti.The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
Doktor sigarayı bırakmamı tavsiye etti.The doctor advised me to stop smoking.
Doktor bana tam bir dinlenme emretti.The doctor ordered me a complete rest.
Doktor çok fazla sigara içmememi tavsiye etti.The doctor advised me not to smoke too much.
Doktor daha çok süt içmemi tavsiye etti.The doctor advised me to drink more milk.
Doktor daha fazla egzersiz yapmamı tavsiye etti.The doctor advised me to take more exercise.
Doktor diyet yapmam için talimat verdi.The doctor instructed me to go on a diet.