Benim kancıklarım tasmamı takarlar.كلابي ترتدي أطواقي.
Benim kancıklarım tasmamı takarlar.聞いているのか？
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.Dans ce cas particulier, la source encore et toujours fut les coulées de laves basaltiques.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.En este caso, la fuente una y otra vez ha sido los basaltos de inundación.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.I dette tilfælde, har kilden igen og igen været en oversvømmelse af lava.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.În acest caz, sursa de H2S au fost în repetate rânduri bazalturile din revărsări.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.In diesem bestimmtem Fall war der Ursprung immer wieder der Flutbasalt.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.In dit specifieke geval is de bron elke keer vloedbasalt.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.In questo caso particolare, la fonte più e più volte è stata la lava basaltica.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.이런 특수한 상황에서는 넘쳐나는 현무암질의 홍수가 바로 그 원료입니다.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.Tässä nimenomaisessa tapauksessa, lähde on ollut yhä uudelleen laakiopurkaus.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.Trong trường hợp cụ thể này, nguồn gốc là những cơn lũ basalts.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.W tym przypadku, od zawsze były to pokrywy lawowe.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.Στη συγκεκριμένη περίπτωση, η πηγή υπήρξε επανειλημμένα οι πλημμύρες βασάλτη.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.В данном случае, источником был, снова и снова, трапповый магматизм (излияния базальта).
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.В този случай източникът отново и отново са били разливните базалти.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.במקרה המסוים הזה, המקור היה שוב ושוב זרמי בזלת.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.في هذه الحالة المحددة قد كان المصدر مرارا وتكرارا بازلت الفياضانات.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.これは地球の現在の姿です 大部分を取り除くと
Dolayısıyla, bu küçük oyuncak gezegende ilk önce göreceğimiz şey küresel okyanus taşması.Au début, nous allons donc voir une montée globale des océans ici sur cette petite planète-jouet.
Dolayısıyla, bu küçük oyuncak gezegende ilk önce göreceğimiz şey küresel okyanus taşması.처음에는 이 작은 장난감 행성의 전반적인 수위 상승을 보게 됩니다.
Dolayısıyla, bu küçük oyuncak gezegende ilk önce göreceğimiz şey küresel okyanus taşması.Podniesie się poziom wód na planecie-zabawce,
Dolayısıyla, bu küçük oyuncak gezegende ilk önce göreceğimiz şey küresel okyanus taşması.Zuerst werden die Meeresspiegel steigen auf unserem Spielzeugplaneten.
Dolayısıyla, bu küçük oyuncak gezegende ilk önce göreceğimiz şey küresel okyanus taşması.אז בתור התחלה נראה את גובה פני הים עולה כאן על הכוכב הקטן הזה,
Dolayısıyla, bu küçük oyuncak gezegende ilk önce göreceğimiz şey küresel okyanus taşması.فالبداية سنرى إرتفاع المحيطات العالمية في كوكب اللعبة هذا.
Görüntü Taşması:% 1%Overscan
Görüntü Taşması:% 1%Översvepning:% 1%
Görüntü Taşması:% 1%Procura em Excesso:% 1%
Görüntü Taşması:% 1%Sobrescaneo: %1%
Görüntü Taşması:% 1%Sovrascansione: %1%
Görüntü Taşması:% 1%Край:% 1%
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?(40:24) Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau? L`attacheras-tu pour amuser tes jeunes filles?
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?( 40 : 24 ) Ngươi há sẽ chơi giỡn với nó như với một con chim , Cột nó cho các con_gái nhỏ mình chơi hay_sao ?
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?(40:24) Ngươi há sẽ chơi giỡn với nó như với một con chim, Cột nó cho các con gái nhỏ mình chơi hay sao?
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?(40:24) станешь ли забавляться им, как птичкою, и свяжешь ли его для девочек твоих?
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?40:29 Kannst du mit ihm spielen wie mit einem Vogel oder ihn für deine Dirnen anbinden?
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?Brincarás com ele, como se fora um pássaro, ou o prenderás para tuas meninas?
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?Chi gli ha mai aperto sul davanti il manto di pelle e nella sua doppia corazza chi può penetrare
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?Hans gaps dörrar, vem vill öppna dem? Runtom hans tänder bor ju förskräckelse.
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?Hvem har åbnet dens Ansigts Døre? Rundt om dens Tænder er Rædsel.
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?Hvem har åpnet dens kjevers dør? Rundt om dens tenner er redsel.
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?Játszhatol-é vele, miként egy madárral; gyermekeid kedvéért megkötözheted-é?
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?¿Jugarás con él como con un pájaro? ¿Lo atarás para tus niñas
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?네가 어찌 새를 놀리는것 같이 그것을 놀리겠으며 네 소녀들을 위하여 그것을 매어 두겠느냐
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?Kto odkryje povrch jeho rúcha? S dvojitou svojou úzdou kto pristúpi?
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?Któż odkryje wierzch odzienia jego? z dwoistemi wędzidłami swemi któż przystąpi do niego?
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?Kuka on avannut sen kasvojen kaksoisoven? Sen hammasten ympärillä on kauhu.
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?Mungkinkah engkau mengikatnya seperti burung peliharaan, yang menyenangkan hamba-hamba perempuan
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?Se li boš z njim igral kakor s ptičkom in ga privezal k deklam svojim?
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?Te vei juca tu cu el ca şi cu o pasăre? Îl vei lega tu, ca să-ţi înveseleşti fetele?
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?Vrata úst jeho kdo otevře? Okolo zubů jeho jest hrůza.
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?Θελεις παιζει μετ' αυτου ως μετα πτηνου; η θελεις δεσει αυτον δια τας θεραπαινας σου;
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?Можеш ли игра с него както с птица? Или ще то вържеш ли за забава на момичетата си?
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?התשחק בו כצפור ותקשרנו לנערותיך׃
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?أتلعب معه كالعصفور او تربطه لاجل فتياتك.
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?你 豈 可 拿 他 當 雀 鳥 玩 耍 麼 ． 豈 可 為 你 的 幼 女 將 他 拴 住 麼
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?你 豈 可 拿 他 當雀鳥 玩耍麼．豈可為 你 的 幼女 將 他 拴住麼
O da mutlu olacağını söyledi.Bende-- ve dedi ki " Köpek tasmamı da takayım mı? " dediAzt felelte, örömmel megtenné. Én azt mondtam... ő azt mondta, "Akarja, hogy viseljem a papi galléromat?"
O da mutlu olacağını söyledi.Bende-- ve dedi ki " Köpek tasmamı da takayım mı? " dediDet ville han hjertens gerne. "Skal jeg bære min præstekrave?"
O da mutlu olacağını söyledi.Bende-- ve dedi ki " Köpek tasmamı da takayım mı? " dediE ele disse que viria com todo o gosto. E ele disse: "Quer que leve a minha gola?"