1642 - Hollandalı denizci Abel Tasman, Yeni Zelanda`yı keşfetti.1642 – Nhà thám hiểm người Hà Lan Abel Tasman đến New Zealand.
Sıra Sayacı Taşması: Bu alan bir boole değere sahip bir bayraktır.Vi Hồng y đưa ra bình luận:Một lá cờ biểu tượng cho điều gì?
JPEG'leri işleme konusunda Microsoft GDI+ güvenlik açığı, yığın taşması tehlikelerinden bir tanesidir.Lỗ hổng của Microsoft JPEG GDI+ là một ví dụ gần đây về sự nguy hiểm mà một lỗi tràn heap có thể dẫn đến.
Taşma yok.石でなし!
Bazen de kişilerden biri köle olur ve diğer kişi ona tasma takar.ある者は主人で、別の者は奴隷である。
1642 - Hollandalı denizci Abel Tasman, Yeni Zelanda`yı keşfetti.1642年：荷兰航海家亚伯·塔斯曼发现新西兰。
Abel Tasman (1603 - 1659) - Yeni Zelanda ve Tazmanya'da keşiler yapan Hollandalı kâşif.荷兰探险家阿贝尔·塔斯曼（1603年－1659年）发现了塔斯马尼亚岛、新西兰、汤加群岛和斐济群岛。
1644 - Abel Tasman ikinci Pasifik seyahatine başladı.1644년 - 아벌 타스만이 두 번째 태평양 항해를 시작하다.
Ayrıca taşma sıkıntısı yoktur.그러고도 제구력에 문제가 없었다.
1642 - Abel Tasman, Tazmanya'ya ayak basan ilk Avrupalı oldu.1642년 - 아벨 태즈먼이 서양인으로서 처음으로 뉴질랜드에 상륙하다.
Tasman Buzulu Yeni Zelanda'daki Güney Alpleri'nde bir buzul grubunun en büyüğüdür.태즈먼 만(Tasman Bay)은 뉴질랜드 남섬의 최북단에 있는 큰 V자 형의 만이다.
Bunlar Avustralya dışında bilinen tek Tasmanya canavarlarıdır.אלו השדים הטסמניים היחידים שידוע שחיים כיום מחוץ לגבולות אוסטרליה.
Bugün sadece Tasmanya Adası'nda yaşamaktadır.כיום הם קיימים בטבע רק באי טסמניה.
Tasmanya canavarları, tüm Tasmanya'ya dağılmış ve oldukça yaygındırlar.שדים טסמניים שכיחים ונפוצים למדי בכל טסמניה.
1642 - Hollandalı denizci Abel Tasman, Yeni Zelanda`yı keşfetti.1642 г. – Холандският мореплавател Абел Тасман открива Нова Зеландия.
Kara Savaş çatışmaları safkan Tasmanyalıları yok etmeye yönelik bir soykırımdır.Но мрачните тайни на Боби ще отприщят нова вълна от насилие.
Yemek yeme, Tasmanya canavarları için sosyal bir olaydır.Iako love sami, hranjenje je društveni događaj za tasmanske vragove.
Tasmanya canavarının doğadaki ömrü ortalama 6 yıldır, esarette bu süre uzayabilir.Prosječna dužina života tasmanskog vraga u divljini je 6 godina, ali u zatočeništvu duže žive.
Siyasi olarak 1900 yılından beri Avustralya, Tasmanya'nın bir parçasıdır.Upravno pripada australskoj pokrajini Tasmaniji, još od 1900. godine.
Tasmanya canavarları, tüm Tasmanya'ya dağılmış ve oldukça yaygındırlar.Tasmanski vragovi su rasprostranjeni i prilično česti na Tasmaniji, ali brzo umru od tumora lica.
Taşmak anlamını da içerir.Krš i njegovo značenje.
Bugün sadece Tasmanya Adası'nda yaşamaktadır.Danas uglavnom na otoku Bananal.
1642 - Hollandalı denizci Abel Tasman, Yeni Zelanda`yı keşfetti.Nizozemski istraživač Abel Tasman otkrio je Novi Zeland 1642. godine.
Zamanda yolculuk teorileri, nedensellik ve paradoks sorularıyla dolup taşmaktadır.Teorije o potovanju v času so polne vprašanj o vzročnosti in paradoksih.
Fakat setlere rağmen büyük taşmalar önlenememiştir.Žal pa se kljub mogočnosti ni ohranilo prav nič o samih vrtovih.
Gayet sağlam olduklarından, hiçbiri tasman yapmamış, çatlama ve yarılma olmamıştır.Postale so tako močne, da jih ne pretrga noben človek in nobena laž.
1642 - Abel Tasman, Tazmanya'ya ayak basan ilk Avrupalı oldu.1642 m. Naująją Zelandiją pasiekė pirmasis europietis – Abelis Tasmanas.
1642 - Hollandalı denizci Abel Tasman, Yeni Zelanda`yı keşfetti.1642 m. salą atrado olandų jūrininkas Abelis Tasmanas.
Tasmanya SoykırımıTasmanijos parkai
1642 - Abel Tasman, Tazmanya'ya ayak basan ilk Avrupalı oldu.1643 – Abel Tasman jõudis esimese eurooplasena Tongale.
21 Ocak - Abel Tasman Tonga adasını keşfeder.21. jaanuar – Abel Tasman avastas Tonga.
Aksi takdirde, sayıların değerine göre taşma söz konusu olabilir.Võib-olla küsimus peaks olema selles, millal numbrid loevad.
Bazıları Tasma-Kayışı kabullenmek istemez.Mõned lihtsalt kuulutavad millegi lubatavust.
13 Aralık - Hollandalı denizci Abel Tasman, Tazmanya Adası'nı keşfetti.24. november – Hollandi meresõitja Abel Tasman avastas saare, mille nimetas Van Diemeni maaks.
22 yaşımdayken işten eve geldim, köpeğime tasmasını taktım ve mutat koşuma çıktım.Da jeg var 22 år, kom jeg hjem fra arbejde, satte min hund i snor og tog afsted på min sædvanlige løbetur.
22 yaşımdayken işten eve geldim, köpeğime tasmasını taktım ve mutat koşuma çıktım.Gdy miałam 22 lata, pewnego dnia wróciłam z pracy do domu, założyłam psu smycz i jak zwykle poszłam pobiegać.
22 yaşımdayken işten eve geldim, köpeğime tasmasını taktım ve mutat koşuma çıktım.Khi tôi 22 tuổi tôi đi làm về, buộc dây con chó của tôi và chạy bộ như thường lệ
22 yaşımdayken işten eve geldim, köpeğime tasmasını taktım ve mutat koşuma çıktım.제가 스물두살이 되던 해에, 일을 마치고 집에 와서, 제 애완견 목에 줄을 채우고 늘상하던 조깅을 하러 갔지요.
22 yaşımdayken işten eve geldim, köpeğime tasmasını taktım ve mutat koşuma çıktım.Pe când aveam 22 de ani, am venit de la serviciu, am pus lesa câinelui şi am ieşit să alerg, ca de obicei.
22 yaşımdayken işten eve geldim, köpeğime tasmasını taktım ve mutat koşuma çıktım.Когда мне было 22, я пришла домой с работы, надела ошейник на свою собаку и пошла бегать, как обычно.
22 yaşımdayken işten eve geldim, köpeğime tasmasını taktım ve mutat koşuma çıktım.כשהייתי בת 22, חזרתי הביתה מהעבודה, קשרתי לכלבה שלי את הרצועה, ויצאתי לריצה היומית שלי.
22 yaşımdayken işten eve geldim, köpeğime tasmasını taktım ve mutat koşuma çıktım.عنما كنت في الثانية والعشرين، جئت من عملي ووضعت رسن كلبتى وذهبت لممارسة الجري كالمعتاد.
22 yaşımdayken işten eve geldim, köpeğime tasmasını taktım ve mutat koşuma çıktım.仕事から帰り、犬と一緒に ランニングに行くところでした。 その時はまだ、私の人生が永遠に
Benim kancıklarım tasmamı takarlar.As minhas cadelas usam as minhas coleiras.
Benim kancıklarım tasmamı takarlar.Các nữ tỳ của ta đêu đeo huy hiệu của ta.
Benim kancıklarım tasmamı takarlar.Căţelele mele poartă zgărzile mele.
Benim kancıklarım tasmamı takarlar.넌 나에게 속해 있다고.
Benim kancıklarım tasmamı takarlar.Le mie cagne portano il mio collare.
Benim kancıklarım tasmamı takarlar.Meine Hündinnen tragen meine Halsbänder.
Benim kancıklarım tasmamı takarlar.Mes chiennes portent mes colliers.
Benim kancıklarım tasmamı takarlar.Mijn teven dragen mijn halsbanden.
Benim kancıklarım tasmamı takarlar.Mine tæver bærer mine halsbånd.
Benim kancıklarım tasmamı takarlar.¡Mis putas usan mis collares!
Benim kancıklarım tasmamı takarlar.Moje suki noszą moje obroże.
Benim kancıklarım tasmamı takarlar.Semua anjingku memakai kalung.
Benim kancıklarım tasmamı takarlar.Οι σκύλες μου φοράνε τα κολάρα μου.
Benim kancıklarım tasmamı takarlar.Все мои суки у меня на поводке.
Benim kancıklarım tasmamı takarlar.Моите кучки носят мои нашийници.
Benim kancıklarım tasmamı takarlar.Мої суки у мене на повідку.
Benim kancıklarım tasmamı takarlar.הפרוצות שלי עונדות את הרצועות שלי.