taşların ile cümle
taşların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kalsiyum oksalatlar, insan böbrek taşlarının önemli bir bileşenidir.Calcium oxalates are a major constituent of human kidney stones.
1567'de Ambroise Paré, bezoar taşlarının özelliklerini test etmek için bir deney yaptı.In 1567, Ambroise Paré described an experiment to test the properties of bezoar stones.
Bu, oyuncuları taşların konumlarını zihinlerinde konumlandırmaya zorlar.This forces players to maintain a mental model of the positions of the pieces.
Yine de taş ocağı olarak kullanılmaya devam edildi ve taşların bir kısmı ortadan kayboldu.Still, the quarrying continued and some of the stones disappeared.
Parçalar, 14. yüzyıl İran'ındaki satranç taşlarının görünümüne yakındır.The pieces approximate the appearance of the chess pieces in 14th century Persia.
Mikrolitik taşların ortaya çıkışı Mezolitik için tipiktir.The emergence of microlithic stones is typical for Mesolithic.
Taşların Nil'in yukarısına taşınamayacak kadar ağır olduğuna inanılıyor.The stones are believed to be too heavy to have been transported upstream on the Nile.
Küçük gezegenimsiler gazın göreli hızıyla yakınlarında sürüklenen çakıl taşlarını biriktirirler.Small planetesimals accrete pebbles that are drifting past them at the relative velocity of the gas.
Taşların çoğu nemden korunması için nitrojen içinde saklanmaktadır.Die meisten Steine werden in Stickstoff aufbewahrt, um sie vor Feuchtigkeit zu schützen.
Orijinal yapı 1957 yılında Shën Gjergj kilisesinin taşlarından yapıldı.Ein ursprünglicher Bau wurde im Jahr 1957 mit Steinen der Kirche Shën Gjergj errichtet.
Batılı oyuncular sık sık iki tarafların bu taşlarını „fil“ adlandırır.Von westlichen Spielern werden meist die Figuren beider Seiten als Elefanten bezeichnet.
Önce Altın tüm taşlarını dizer, sonra Gümüş.Als Vermögen dienten zuerst Goldbestände, später Silber und dann Devisen.
Toprak içinde veya taşların altında yaşarlar.Sie verpuppen sich an oder unter Steinen.
Yazarlar sonra taşlarını kutucukların içine atmaya çalışırlar.Die Mitspieler werfen die Steine in die Höhlen unter ihren Drachenkindern.
Bunlar, diğer taşların önünde bir duvar oluştururlar.Doch sie sind nicht die einzigen, die in den uralten Mauern umher schleichen.
Bazen taşların üzerine kum da dökülür.Gelegentlich werden auch Steine am Boden gewendet.
(Çin taşların sağ tarafında batılaştırıkmış üstyazısı.)(Siehe Puppenhausmuseum Sankt Thomas am Blasenstein.)
Bu tür başka taşların bir bölümü yeni caminin duvarlarına 1972 yılında yerleştirilmiştir.Ein anderer Stein aus jenem Jahr ist in die Friedhofsmauer eingelassen.
Bu taşların çoğu kırılmış, uzunlukların yarıdan fazlası yok.Die Sepalen sind breit-lanzettlich, die Petalen nur etwa halb so breit.
Ekim'le Mart ayları arasında, taşların altında ya da yarıklarda kış uykusuna yatarlar.Man findet die Tiere von März bis Oktober unter Steinen oder im Erdboden.
Malzemelerin bazıları taşların arasında gizlidir.Certaines broussailles sont dispersées parmi les pierres.
İnşaatta kullanılan taşların bazıları Roma ve Bizans döneminden yapılardan kalmadır.La plupart sont pyramidaux, hormis ceux de Copenhague et de Rome qui sont des constructions en pierre.
Ekim'le Mart ayları arasında, taşların altında ya da yarıklarda kış uykusuna yatarlar.D’octobre à mars, ils hivernent dans des galeries ou sous des pierres.
Taşların içine oyulmuştur.Il est commun sous les pierres.
Metin Taşlarının tehlikesini fark ettiklerinde, tüccarlarda silahlandılar.Conscients que les pierres Metin représentent une menace, les marchands ont décidé de s'armer.
Oyuncuya bakan eğik yüzünde taşların dizilebileceği iki sıra bulunur.Le candidat dispose de deux jokers qu'il peut utiliser pendant le temps de la question.
Azerbaycan'da ve Doğu Anadolu Bölgesi'nde mezar taşlarında at heykelleri bulunmaktadır.Des foyers sont également attestés en Arménie, en Azerbaïdjan et au sein des plateaux d'Anatolie orientale.
Taşların Yerleştirilmesi: Oyun boş bir tahtayla başlar.La partie commence avec un plateau vide.
Metin Taşlarının anlamı ve etkileri ile ilgili korkular resmi olarak görmezden gelinmiştir.Temores sobre la implicación o efectos de las Piedras Metin fueron oficialmente ignoradas.
Metin Taşlarının tehlikesini fark ettiklerinde, tüccarlarda silahlandılar.Cuando reconocieron la amenaza de las Piedras Metin, los mercaderes se armaron.
İlk yol "kimyasal veya fiziksel işlemlerle bir maddenin yapı taşlarına bozunması", örneğin hidroliz.El primero significa «degradación de una sustancia por proceso físico o químico; ej: hidrólisis.
Elmas ve diğer değerli taşların kütlelerinin ölçümünde kullanılır.Estaba de pie sobre diamantes y otras piedras preciosas.
Bu örümcek türü Avrupa'da dağlık bölgelerde yaşar, özellikle eski, ıslak ormanlarda taşların altında bulunur.En Europa se encuentra en regiones montañosas, especialmente bajo rocas en viejos bosques.
Önce Altın tüm taşlarını dizer, sonra Gümüş.Nota 1: Se contabilizan en primer lugar el total de las medallas de oro, luego las de plata.
Bunlarda, taşların dikilmesine katkı sağlayan insanların iyi çalışma örnekleri görülebilir.En éstas se puede ver el tipo de buenas obras que hacía la gente que podía permitirse estas piedras.
Karşı oyuncu yerde bir ebe seçer ve taşların 1 veya 2 itmede kaleye girmelerini söyler.En la acción el atacante puede poner uno o dos rodillas en el suelo.
Bu nokta romanın temel taşlarından birini oluşturur."Le enviaré una lista con las fotografías de las piezas más importantes".
Bu taşların tesiriyle 200 müslüman şehid oldu.De allí trajeron los vecinos 800 carros de piedra.
Taşların içinde iki adet sahte okey taşı da vardır.Posee dos fachadas blasonadas de buen trabajo en piedra y de grandes proporciones.
Bu fiziğin dönüm taşlarından birisidir.Es una cuerda de cualquier material resistente.
Oyuncular taşlarını ilk iki sıraya diledikleri gibi yerleştirirler.Así, cada bando colocará sus piezas en sus dos primeras filas.
İlk dokuzar hamlede oyuncular taşlarını 24 noktadan bir boş olanına koyarlar.De la undécima a la vigésimoquinta posición están separados por un punto cada uno.
Pırlanta ve değerli taşların seçimi için de aynısı geçerlidir.El mismo tratamiento recibe la selección de diamantes y piedras preciosas.
Metin Taşlarının anlamı ve etkileri ile ilgili korkular resmi olarak görmezden gelinmiştir.Qui pertanto i timori riguardanti la roccia Metin ed i suoi effetti sono ufficialmente ignorati.
Elmas ve diğer değerli taşların kütlelerinin ölçümünde kullanılır.Soprattutto quelle legate ai diamanti e altre pietre preziose.
Pırlanta ve değerli taşların seçimi için de aynısı geçerlidir.Lo stesso avviene per la selezione dei diamanti e delle pietre preziose.
Progresif rock müziğinin ilk temel taşlarını oluşturmuşlardır.Degna di nota l'iniziativa culturale Caminhos de Pedra.
Başlarına tas, tasların üstüne tülbent takarlardı.I loro versanti scendono ripidi verso l'Elde.
1928 yılında Die Sprache des Steines (Taşların Dili) adıyla anılarını yayınladı.Nel 1928 pubblicò un libro con le sue memorie dal titolo Die Sprache des Steins.
Sıradan satrançta olduğu gibi At diğer taşların üzerinden atlayabilir.Il cavallo può arroccare in modo analogo agli scacchi.
Adada bulunan en eski taşların tarihleri ancak 16 milyon yıl öncesine kadar gider.La roccia più antica trovata in Islanda ha un'età di 16 milioni di anni.
Genellikle kuyumculukta altın, gümüş ve kıymetli taşların ağırlıklarını belirtmekte kullanılır.Diffuso è l'uso di gioielli in argento e perline.
Bazalt öğütme taşlarından 75 adet ele geçmiştir.Vennero costruiti 75 elicotteri di questa versione.
Kapı mil taşlarına dayanılarak yapılara kapılardan girildiği belirtilmektedir.Si può notare che le due pietre che formavano la porta sono ancora in piedi.
Dün gece onun değerli taşlarını çaldılar.Вчера ночью у неё украли драгоценные камни.
Bu mezarların taşlarından bazıları torağa gömülü halde iken 1993 yılındaki tadilatta ortaya çıkartılmıştır.Тогда-же были спрятаны колокола церкви, откопанные в 1993 году.
Yaz aylarında kıyılara kadar yaklaşıp, yumurtalarını taşların, yosunların arasına bırakırlar.Во второй половине лета и осенью дятел переключается на семена и плоды растений, в том числе орехи и ягоды.
Taşların içine oyulmuştur.На него насыпались камни.
Önce Altın tüm taşlarını dizer, sonra Gümüş.На золотых погонах вводятся золотые звёздочки, на серебряных — серебряные.
Bazen platform sabit kalır taşların ağırlığı artar.Иногда в основу печи клали большую каменную плиту.