taşları ile cümle
taşları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
(Çin taşların sağ tarafında batılaştırıkmış üstyazısı.)(Siehe Puppenhausmuseum Sankt Thomas am Blasenstein.)
Bu tür başka taşların bir bölümü yeni caminin duvarlarına 1972 yılında yerleştirilmiştir.Ein anderer Stein aus jenem Jahr ist in die Friedhofsmauer eingelassen.
Büyük gök taşları atmosferde gözlenebilir.In der Luft ist der Steinadler sichtbar.
Bu taşların çoğu kırılmış, uzunlukların yarıdan fazlası yok.Die Sepalen sind breit-lanzettlich, die Petalen nur etwa halb so breit.
Başka satranç taşları üzerinden atlamalarına izin yoktur.Es darf nicht über eigene Spielsteine gesprungen werden.
Sürekli şah etmek veya korumasız tasları tehdit durumu tekrar etmek yasak.Das Bieten von Dauerschach oder Stellungswiederholungen zur Bedrohung ungedeckter Figuren sind verboten.
Ekim'le Mart ayları arasında, taşların altında ya da yarıklarda kış uykusuna yatarlar.Man findet die Tiere von März bis Oktober unter Steinen oder im Erdboden.
Buradaki ilk mezar taşları gösterişten uzaktır.Die Anzahl der Steine in diesem Grab ist bemerkenswert hoch.
Duvar taşları, demir kenetlerle birbirine bağlıdır.Die Steinblöcke des Mauerwerks waren durch eiserne Klammern miteinander verbunden.
Edirnekâri mezar taşları, gövde kesitlerine göre yuvarlak ve çokgen olmak üzere iki şekilde yapılmıştır.Die Gräber von Rhede sind von Gräben in zwei Formen umgeben, von denen 99 ganz oder teilweise erhalten waren.
Malzemelerin bazıları taşların arasında gizlidir.Certaines broussailles sont dispersées parmi les pierres.
Taşları nerede, başları nerede, elleri avuçları nerede?”Sa devise est "La tête, les mains, le cœur".
İnşaatta kullanılan taşların bazıları Roma ve Bizans döneminden yapılardan kalmadır.La plupart sont pyramidaux, hormis ceux de Copenhague et de Rome qui sont des constructions en pierre.
Ekim'le Mart ayları arasında, taşların altında ya da yarıklarda kış uykusuna yatarlar.D’octobre à mars, ils hivernent dans des galeries ou sous des pierres.
Taşların içine oyulmuştur.Il est commun sous les pierres.
Metin Taşlarının tehlikesini fark ettiklerinde, tüccarlarda silahlandılar.Conscients que les pierres Metin représentent une menace, les marchands ont décidé de s'armer.
Oyuncuya bakan eğik yüzünde taşların dizilebileceği iki sıra bulunur.Le candidat dispose de deux jokers qu'il peut utiliser pendant le temps de la question.
Azerbaycan'da ve Doğu Anadolu Bölgesi'nde mezar taşlarında at heykelleri bulunmaktadır.Des foyers sont également attestés en Arménie, en Azerbaïdjan et au sein des plateaux d'Anatolie orientale.
Doğal yapı malzemesi kalker ve silis taşlarıdır.Elles sont faites de pierres naturelles et de verre.
Joker taşları (sahte jokerler) mavi 6 olarak değer kazanırlar.Les six personnages sont peints en jaune sur fond bleu.
Taşların Yerleştirilmesi: Oyun boş bir tahtayla başlar.La partie commence avec un plateau vide.
Bunlar binek taşlarıdır.Ce sont des pièces en bronze.
Amino asitler, proteinlerin yapı taşlarıdır.Los aminoácidos son los bloques que constituyen las proteínas.
Taşları nerede, başları nerede, elleri avuçları nerede?”¿Dónde están tus ojos? ¿dónde están tus manos? ¿dónde tu cabeza?
Metin Taşlarının anlamı ve etkileri ile ilgili korkular resmi olarak görmezden gelinmiştir.Temores sobre la implicación o efectos de las Piedras Metin fueron oficialmente ignoradas.
Metin Taşlarının tehlikesini fark ettiklerinde, tüccarlarda silahlandılar.Cuando reconocieron la amenaza de las Piedras Metin, los mercaderes se armaron.
Siyasi hürriyet ve insan hakları açık toplum yapısının temel taşlarıdır.La libertad y los derechos humanos son el fundamento de la sociedad abierta.
İlk yol "kimyasal veya fiziksel işlemlerle bir maddenin yapı taşlarına bozunması", örneğin hidroliz.El primero significa «degradación de una sustancia por proceso físico o químico; ej: hidrólisis.
Elmas ve diğer değerli taşların kütlelerinin ölçümünde kullanılır.Estaba de pie sobre diamantes y otras piedras preciosas.
Bu örümcek türü Avrupa'da dağlık bölgelerde yaşar, özellikle eski, ıslak ormanlarda taşların altında bulunur.En Europa se encuentra en regiones montañosas, especialmente bajo rocas en viejos bosques.
Hamle: Zayıf oyuncu beyaz taşları alır.Piedras Blancas Cuesta Piedras Blancas.
Purkinje hücreleri tıpkı domino taşları gibi birbirinin önüne hizalanmış olarak bulunur.Las células de Purkinje se encuentran alineadas como piezas de dominó colocadas una frente a la otra.
Bir oyuncuna kırmızı taşları ait, öbüre karaları.Arriba papel rojo con tres putas.
Önce Altın tüm taşlarını dizer, sonra Gümüş.Nota 1: Se contabilizan en primer lugar el total de las medallas de oro, luego las de plata.
Güneybatıda kalan Polatlı çevresindeki kireç taşları fosil açısından oldukça zengindir.Todo el lado escarpado de la orilla meridional del lago es rico en fósiles.
Bunlarda, taşların dikilmesine katkı sağlayan insanların iyi çalışma örnekleri görülebilir.En éstas se puede ver el tipo de buenas obras que hacía la gente que podía permitirse estas piedras.
Karşı oyuncu yerde bir ebe seçer ve taşların 1 veya 2 itmede kaleye girmelerini söyler.En la acción el atacante puede poner uno o dos rodillas en el suelo.
Bu nokta romanın temel taşlarından birini oluşturur."Le enviaré una lista con las fotografías de las piezas más importantes".
Bu taşların tesiriyle 200 müslüman şehid oldu.De allí trajeron los vecinos 800 carros de piedra.
Köyün muhtelif yerlerinde tarihi kaldırım taşları vardır.En sus proximidades hay pinturas rupestres de la Edad de Piedra.
Taşların içinde iki adet sahte okey taşı da vardır.Posee dos fachadas blasonadas de buen trabajo en piedra y de grandes proporciones.
Bu fiziğin dönüm taşlarından birisidir.Es una cuerda de cualquier material resistente.
Taşhan ve bedestenden geriye yalnızca taşları kaldı.Del edificio apenas quedaron unas piedras y los cimientos.
Oyuncular taşlarını ilk iki sıraya diledikleri gibi yerleştirirler.Así, cada bando colocará sus piezas en sus dos primeras filas.
İlk dokuzar hamlede oyuncular taşlarını 24 noktadan bir boş olanına koyarlar.De la undécima a la vigésimoquinta posición están separados por un punto cada uno.
Pırlanta ve değerli taşların seçimi için de aynısı geçerlidir.El mismo tratamiento recibe la selección de diamantes y piedras preciosas.
Hayvanları, değerli taşları ve her türlü şakayı severler.Adora los animales, los niños y los atardeceres románticos.
Metin Taşlarının anlamı ve etkileri ile ilgili korkular resmi olarak görmezden gelinmiştir.Qui pertanto i timori riguardanti la roccia Metin ed i suoi effetti sono ufficialmente ignorati.
Elmas ve diğer değerli taşların kütlelerinin ölçümünde kullanılır.Soprattutto quelle legate ai diamanti e altre pietre preziose.
Pırlanta ve değerli taşların seçimi için de aynısı geçerlidir.Lo stesso avviene per la selezione dei diamanti e delle pietre preziose.
Ancak hiç kimse birbirinin ıstakasındaki taşları göremez.Nessuno può vedere dentro la scatola dell'altro.
Progresif rock müziğinin ilk temel taşlarını oluşturmuşlardır.Degna di nota l'iniziativa culturale Caminhos de Pedra.
Başlarına tas, tasların üstüne tülbent takarlardı.I loro versanti scendono ripidi verso l'Elde.
Öğütme taşları da yapı içi buluntulardandır.Recenione su Pietre che affiorano.
1928 yılında Die Sprache des Steines (Taşların Dili) adıyla anılarını yayınladı.Nel 1928 pubblicò un libro con le sue memorie dal titolo Die Sprache des Steins.
İki hamle: Zayıf oyuncu beyaz taşları alır ve oyuna başlarken art arda iki hamle yapar.Due mosse: il giocatore più debole gioca con il bianco e fa due mosse di seguito all'inizio del gioco.
Sıradan satrançta olduğu gibi At diğer taşların üzerinden atlayabilir.Il cavallo può arroccare in modo analogo agli scacchi.
Yapı taşları glikozdur.Piovono pietre.
Bu megalitler mezar taşlarıdır ki MÖ birinci yüzyılda büyük kaya bloklarından yaratıldı.Questi megaliti sono lapidi ricavate nel I secolo a.C. da blocchi di roccia.
Adada bulunan en eski taşların tarihleri ancak 16 milyon yıl öncesine kadar gider.La roccia più antica trovata in Islanda ha un'età di 16 milioni di anni.