taşlama ile cümle
taşlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Taşlamanın nasıl gerçekleştirileceğine ilişkin Talmud yöntemi, toplu taşlamadan farklıdır.In theory, the Talmudic method of how stoning is to be carried out differs from mob stoning.
Tevrat ve Talmud, bir dizi suç için ceza olarak taşlamayı emreder.The Torah and Talmud prescribe stoning as punishment for a number of offenses.
Eski İsrail'de taşlama, idam cezasının standart yöntemi gibi görünüyor.Stoning appears to have been the standard method of capital punishment in ancient Israel.
Taşlama, insan hakları örgütleri tarafından kınanmaktadır.Stoning is condemned by human rights organizations.
Böbürlenme, kişinin yaptığı işlerle karşısındaki insanlara üstünlük taslamasıdır.Der Mensch sei nun unfähig gemacht durch das Handlungsvermögen, das er vorher besaß.
Taşlamanın odağında ise Amerika Birleşik Devletleri Başkanı George W. Bush var.Der neue Mann im Weißen Haus: George Bush.
Elde edilen yüzey pürüzlülüğü, taşlama kalitesine yakındır.Le résultat obtenu s'approche de celui du linceul.
Matkap ve taşlama makinesi gibi aletlerle çalışırken koruyucu ekipman kullanmak çok önemli.При работе с такими инструментами, как дрели и шлифовальные машины, очень важно использовать средства защиты.
Bunun üzerine şehir halkı onları taşlamakla ve işkence yaparak öldürmekle tehdit ettiler.ولحق بهم قوم من الازد، فصاروا إلى الآن في تنوخ، ولحق سائر قضاعة موت ذريع.
1994: Şeytan taşlama sırasında meydana gelen izdihamda 270 hacı hayatını kaybetti.1414هـ/1994: حدث تدافع أثناء رمي الجمرات أدى إلى وفاة 270 حاجًا دهسًا بالأقدام.
Taşlamayı ve ince esprileri kullanım biçimi daha sonraki polemikçileri etkilemiştir.Seu uso da sátira e do humor influenciou polemistas posteriores.
Belki de komedyanın en belirgin özelliği taşlamaydı.Het is één van de meest ondoorgrondelijke symfonieën van de componist.
Nuh'u referans alarak "kız ve erkek kardeşlerinizi taşlamayı bırakın" mesajları ve aforizmaları verir.Novas vergat eraan toe te voegen "en al zijn afstammelingen".
Haşlama Taşlama: 1993 yılının Eylül ayında başlayıp 1994 yılının Ocak ayında bitmiştir.Het begint met de val van de Berlijnse Muur in 1989 en eindigt in de nacht van 31 december 1999.
23:2 Mahkeme, taşlama yoluyla idam cezasını uygulamalı Deut.O godz. 23:00 sąd skazał wszystkich podsądnych na śmierć przez rozstrzelanie.
Hicviye Rübai Taşlama ^ "Epigram".Gra w ból. „Pixel”.
Hicviye Rübai Taşlama ^ "Epigram".Se även kadmeisk seger. ^ ”Pyrrhos”.
Romalı taşlama ustaları bu yılı "Jül ve Sezar'ın konsüllüğü" olarak adlandırmışlardır.За це жартома рік консульства стали звати «Роком Цезаря та Юлія».
Hicviye Rübai Taşlama ^ "Epigram".СПб.: «Пилигримм».
Romalı taşlama ustaları bu yılı "Jül ve Sezar'ın konsüllüğü" olarak adlandırmışlardır.Římští satirikové potom už navždy referovali o tomto roce jako o „roce konzulátu Julia a Caesara“.
Böbürlenme, kişinin yaptığı işlerle karşısındaki insanlara üstünlük taslamasıdır.Naopak platí, že člověk se rozhoduje pro věci, které odpovídají tomu, jaký je.
Müzdelife, Şeytan taşlamak için taşların toplandığı yer.Zde sbírají poutníci kameny pro kamenování satana.
Taşlamalar divan edebiyatında bir tür olarak hicviyye karşılığını bulur.Această descendență i-a deschis într-o oarecare măsură gustul pentru literatură.
Romalı taşlama ustaları bu yılı "Jül ve Sezar'ın konsüllüğü" olarak adlandırmışlardır.Római szatíraírók erre az évet Julius és Caesar consulátusának emlegették.
Hicviye Rübai Taşlama ^ "Epigram".(Kül. ny. az Archaeol.-epigr.
Filmde entelektüel ama sadistik bir taşlama vardır.Mindig valami nagy, szent dolognak álmodta a színházat.
Voltaire´in en ünlü eseri taslama roman Candide´dir (1759).Blandt Voltaires mest kendte værker er "Candide" (1759).
İşyerlerini taşlamayın" dedi.Følg dem ikke!"
Romalı taşlama ustaları bu yılı "Jül ve Sezar'ın konsüllüğü" olarak adlandırmışlardır.Romerske satirikere har siden referert til året som «konsulatet til Julius og Cæsar».
İşyerlerini taşlamayın" dedi.Không phải việc của ngươi, biến đi!"
2000 yılına kadar, Lipnice'de "Haškova Lipnice" Mizah ve Taşlama Festivali yapıldı.10年間（2000年まで）、ユーモアと風刺の祭り"Haškova Lipnice"がリプニツェで催された。
Şeytan taşlama, Müslüman inancına göre Hac ibadetinin bir parçası olarak yapılan bir törendir.悪魔崇拝者らが信仰の対象とし祀った。
2000 yılına kadar, Lipnice'de "Haškova Lipnice" Mizah ve Taşlama Festivali yapıldı.几十年来（直到2000年），一个为了幽默和讽刺的庆典"Haškova Lipnice"一直在Lipnice举行。
Şeytan taşlama, Müslüman inancına göre Hac ibadetinin bir parçası olarak yapılan bir törendir.”他們要保持警醒，用堅固的信心抵擋有如“吼叫的獅子”般的魔鬼。
Bunun üzerine şehir halkı onları taşlamakla ve işkence yaparak öldürmekle tehdit ettiler.이들은 마에다 도시이에가 죽은 후, 미쓰나리를 습격하였고, 세키가하라 전투에서 동군에 가담하였다.
Romalı taşlama ustaları bu yılı "Jül ve Sezar'ın konsüllüğü" olarak adlandırmışlardır.로마의 풍자가들은 이때부터 그 해를 "율리우스와 카이사르가 집정관이었던 해"라고 불렀다.
Fabliaux kısa, genellikle taşlamalarla dolu mizahı öykülerdi.קצנלנבוגן כתב בעיקר סיפורים קצרים, שמלנכוליה שורה עליהם.
Romalı taşlama ustaları bu yılı "Jül ve Sezar'ın konsüllüğü" olarak adlandırmışlardır.Римските сатирици винаги след това цитират годината като „консулата на Юлий и Цезар“.
İşyerlerini taşlamayın" dedi.Не посягайте на македонските дейци“.
İşyerlerini taşlamayın" dedi."Nemoj remetiti moje krugove".
1994: Şeytan taşlama sırasında meydana gelen izdihamda 270 hacı hayatını kaybetti.1994. aastal hukkus Saatana kividega loopimise rituaali ajal 270 inimest.
Bana patronluk taslama.Belær mig ikke.
Bana patronluk taslama! Ben senin balın değilim....あら？もしかして名前をハニーに変えたの？
Bana patronluk taslama.Daruj sobie protekcjonalizm.
Bana patronluk taslama!Doe niet zo neerbuigend!
Bana patronluk taslama.Mästra mig inte.
Bana patronluk taslama.Não sejas condescendente.
Bana patronluk taslama.No me trates como a un imbécil.
Bana patronluk taslama!Non darmi confidenze!
Bana patronluk taslama.Non farmi la paternale.
Bana patronluk taslama!Pas de condescendance avec moi!
Bana patronluk taslama. Teğmen sayesinde orada kontrolü sağlayabildim.Luutnantin ansiosta minä sain pidettyä tilanteen hallinnassa.
Bana patronluk taslama.-Μην με πατρονάρεις.
Bana patronluk taslama!Μην με υποστηρίζεις!
Bana patronluk taslama.Не надо снисхождений.
Bana patronluk taslama!Перестань!
Herhalde en bariz ornek zina yapanlari taslamak.E forse l'esempio più chiaro è la lapidazione degli adulteri.
Herhalde en bariz ornek zina yapanlari taslamak.Ehkä selkein esimerkki tästä on avionrikkojien kivittäminen.
Herhalde en bariz ornek zina yapanlari taslamak.En mischien wel het duidelijkste voorbeeld hiervan is het stenigen van overspeligen.
Herhalde en bariz ornek zina yapanlari taslamak.Et peut être l'exemple le plus clair est le fait de lapider des personnes adultères.