taşkın ile cümle
taşkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şifa taşkını: Alınan fazlalık iyileştirmeyi kalkana dönüştürür.Was uns krank macht – Was uns heilt: Aufbruch in eine Neue Medizin.
Sulama amaçlı istifade edildiğinden ancak taşkın zamanları Etrak'a dökülür.Dès qu'ils seront en phase avec le temps présent, les Tombeaux du Temps libèreront le Gritche.
Düzenlemesi ise Taşkın Sabah tarafından yapılmıştır.L'ascension se fait par le cirque de Morgon.
Kızıl Nehir şiddetli sel ve taşkınlarıyla meşhurdur.Le fleuve Rouge est connu pour ses violentes crues.
1729 yılındaki bir taşkın sırasında köprü zarar gördü ve tamir edildi.Le pont de 1792 est resté en service et constamment réparé.
Nil, her yıl yenilenen taşkınlarıyla bölgeye verimli topraklar kazandırıyordu.Le Nil rend les terres environnantes très fertiles grâce à ses crues annuelles.
Nil, her yıl yenilenen taşkınlarıyla bölgeye verimli topraklar kazandırıyordu.Retornarán a los mismos sitios a construir sus nidos año tras año.
İnönü'yü sulamak ve taşkınları önlemek amacıyla kurulmuştur.Il quale vien messo innanzi a i sani, infermi, e moribondi.
Şifa taşkını: Alınan fazlalık iyileştirmeyi kalkana dönüştürür.Presentazione: è la frase pronunciata dalle Pretty Cure a trasformazione avvenuta.
Liderliğini 1995 yılından bu yana İnegölspor Amigoluğu yapan Tevfik Taşkın yapmaktadır.Di seguito le persone che hanno fatto un pregò a partire dal 1995.
Taşkın ihtimali nehrin orta kesimlerinde %45-51, aşağı kesimlerinde %31-37 azalmıştır.La distribuzione dei pesi in ordine di marcia è di 47% all'anteriore e 53% al posteriore.
"Eşen Çayı Taşkın-Delta Ovasının Jeomorfolojisi Ve Antik Patara Limanı".Percorso di degustazione vini doc della Capitanata tra le vie del borgo antico.
1953 - Kuzey Denizi taşkınlarında sadece Hollanda'da 1800'den fazla kişi öldü.В 1953 году погибло по меньшей мере 48 человек во время наводнения Северного моря.
Taşkın zamanlarının doğru saptanabilmesi çok önem taşıyordu.Он остро чувствует запросы времени.
Bu taşkınlıklar zamanında, Williams ve Guy Chambersın yollarını ayırdığı resmi olarak onaylandı.Очень скоро и факт, и время смерти Элизабет Хьюм, были подтверждены.
Göl Yangtze Nehri'nin taşkın havzası olup dolayısıyla gölün büyüklüğü mevsime bağlıdır.Находится в заливном бассейне реки Янцзы, поэтому его размер зависит от сезона.
Yani taşkın harman hikâyesinin bu kardeşlerce de bilinmesi buluşmalarına bir vesile olabilir.Esta banda também serve para mostrar que os irmãos voltaram a entender-se.
Çoklu görevlendirme (Multi tasking): Birden fazla programın aynı anda çalıştırılmasını sağlar.Multitarefa (múltiplos programas podem correr ao mesmo tempo ).
Bu kademelerin başlıcaları: Proje taşkını ve bölgenin karakteristikleri belirlenir.A combinação destas duas componentes explica como a rede aérea é projectada e caracterizada.
Liderliğini 1995 yılından bu yana İnegölspor Amigoluğu yapan Tevfik Taşkın yapmaktadır.Vermelho Novo alcançou considerável desenvolvimento, desde sua emancipação política, ocorrida em 1995.
2015 Tiflis seli, 14 Haziran 2015 tarihinde, Gürcistan'ın başkenti Tiflis'te yaşanan taşkın.De overstroming in Tbilisi in 2015 vond plaats op 14 juni 2015 in de Georgische hoofdstad Tbilisi.
Su taşkınları nedeniyle çok sayıda insan yaşamını yitirdi, büyük çapta maddi hasar oluştu.Veel vee kwam door verdrinking om het leven en de materiële schade was aanzienlijk.
Ama bu taşkınlık hastayı daha da hasta yapmaktan başka bir işe yaramaz.Syftet med att immobilisera patienten är att inte förvärra den misstänkta skadan ytterligare.
Taşkın suların gerilemesinden sonra ürünlerin gelişme mevsimi Ekim'den Şubat'a kadarki dönemdi.Efter att vattnet drog sig tillbaka sådde man och lät grödorna växa från oktober till februari.
Yaz aylarında güçlü taşkınlar olur.В літній період можливі сильні зливи.
Saçak sistemi oldukça taşkın yapılmıştır.Стрижнева коренева система добре розвинена.
Bu taşkınlarda büyük maddi kayıplar yaşanmaktadır.При цьому махновці зазнали значних втрат.
Çiftin nikâh şahitliğini ise Taşkın Sabah ve Ciner Holding Yönetim Kurulu Başkanı Kenan Tekdağ yaptı.Ташкін Сабах та Голова правління Сінер Холдинг Кенан Текдаг були свідками весілля.
1953 - Kuzey Denizi taşkınlarında sadece Hollanda'da 1800'den fazla kişi öldü.1953 – Přes 1800 obětí si vyžádaly záplavy v Nizozemsku.
Bu taşkınlarda büyük maddi kayıplar yaşanmaktadır.De aici enormele noastre pierderi.
Taşkın suların gerilemesinden sonra ürünlerin gelişme mevsimi Ekim'den Şubat'a kadarki dönemdi.După ce apele potopului s-au retras, sezonul de creștere dura din octombrie până în februarie.
Bütün bu taşkınlığına rağmen şiirleri daima bir ölçü içerir.În dura sa melancolie poetul are întotdeauna dreptate.
Taşkın ve delice davranışları kızı Debbie'yi kendisinden uzaklaştırmıştır.Invidioasă pe succesul ei, fata obraznică a babei a plecat și ea pe același drum.
Asena Taşkın - Rüya Gürsoy (8 yaş).Aislinge Olugusso (Olugus álma; 8. sz.)
Bu durum farklı zamanlarda Dicle taşkınlarıyla yerleşmenin zarar gördüğünü göstermektedir.Ebben megemlítette, hogy a faszén beszerzése körül folytonos zavarok vannak.
Su taşkınları nedeniyle çok sayıda insan yaşamını yitirdi, büyük çapta maddi hasar oluştu.Matalapaine vaikutti yli miljoonan ihmisen elämään ja aiheutti mittavaa aineellista vahinkoa.
Taşkın sonucu az 12 kişi öldü.I slutningen af filmen er 10 mennesker dræbt.
1953 - Kuzey Denizi taşkınlarında sadece Hollanda'da 1800'den fazla kişi öldü.1953 - I Holland omkommer over 1.800 mennesker ved en oversvømmelse.
Taşkın suların gerilemesinden sonra ürünlerin gelişme mevsimi Ekim'den Şubat'a kadarki dönemdi.Etter at vannet hadde trukket seg tilbake vart plantesesongen fra oktober til februar.
China View BBC News Reuters 2008 Güney Çin su taşkınlarıBesøkt 15. juni 2008. China View BBC News Reuters (kinesisk) Flommer i Sør-Kina 2008, Sina.com
Yaz aylarında güçlü taşkınlar olur.Flotte muligheter for klatring om sommer.
Tarsus'ta doğan Ayhan Taşkın, güreşe 1972 yılında başladı.Østhassel i Vanse, drevet til 1972.
Karkın “Taşkın ve doyurucu” anlamındadır.Palangka Raya terdiri dari kata “Palangka dan Raya“.
1953 - Kuzey Denizi taşkınlarında sadece Hollanda'da 1800'den fazla kişi öldü.1953 - Banjir Laut Utara menyebabkan lebih dari 1.800 kematian di Belanda.
Meryem Taşkın (Sema Keçik tarafından canlandırılan), nam-ı diğer Kara Meryem.Diantaranya, apa yang disebut sebagai Al-Firqatun Najiyah (Golongan yang Selamat).
Düzenlemesini ise Taşkın Sabah yaptı.Hal ini bertujuan untuk mengurangi padatnya kemacetan di pagi hari.
Taşkın suların gerilemesinden sonra ürünlerin gelişme mevsimi Ekim'den Şubat'a kadarki dönemdi.叢林が浸水したために、残った作物の収穫が10月半ばまで遅れた。
İnönü'yü sulamak ve taşkınları önlemek amacıyla kurulmuştur.世嗣と定められたが、廃嫡された。
Şarkıların düzenlemelerini Taşkın Sabah yaptı.朝の占いを全チャンネルチェックしている。
Asena Taşkın - Rüya Gürsoy (8 yaş).アポロ・グラス (Apollo Glass) 声 - くまいもとこ 8歳。
Ulusal Meteoroloji Enstitüsünden yapılan açıklamaya göre ise su taşkını riski %40 olarak belirlenmiştir.西班牙气象研究所发布警报,称该国有40%的可能会出现洪灾。
Taşkın sonucu az 12 kişi öldü.“台生”号上至少有200人阵亡。
Mezarı 1966 Arno Nehri taşkını nedeniyle zarar gördüğünden dolayı 2012 yılında mezarı açılır.조반니의 시신은 1966년 아르노 강 홍수에서 손상을 입은 것을 보존하기 위해 그의 아내와 함께 2012년에 파내어졌으며, 그의 사망 원인을 알아내었다.
Taşkın, su baskınlarına verilen addır.Остатъкът се изхвърля като отпадъчна вода.
Bu taşkınlarda büyük maddi kayıplar yaşanmaktadır.На обектите са нанесени значителни материални щети.
Saçak sistemi oldukça taşkın yapılmıştır.Rameni pojas bio je snažno građen.
Düzenlemesini ise Taşkın Sabah yaptı.Rano je počeo osnivati sastave.
Taşkınları önlemek ve sulama yapmak amacıyla inşa edilip 1976 yılında işletmeye açılmıştır.Balážimu podarilo stavbu udržať a v roku 1971 dostavať.
Nehir kenarlarındaki taşkın ovalarında geniş çayırlar yer alır.V Nitre za riekou sa dejú veľké veci.
1729 yılındaki bir taşkın sırasında köprü zarar gördü ve tamir edildi.V roku 1782 po veľkom zemetrasení bol opravený a spevnený.