Çiçeklerle dolu bir sepet taşıyordu.She was carrying a basket full of flowers.
O, sağlığı uğruna daha sıcak bir yere taşındı.She moved to a warmer place for the sake of her health.
O bizim gruba karşı kötülük taşımaktadır.She bears malice toward our group.
Benim için bagajımı taşıyacak kadar kibardı.She was kind enough to carry my baggage for me.
O taşa takıldı.She tripped on the stone.
O, sırtında bir bebek taşıdı.She carried a baby on her back.
Bebeği sırtında taşıyordu.She was carrying the baby on her back.
O, sırtında bir sırt çantası taşıyor.She is carrying a backpack on her back.
O, ona onun çantasını taşımasını rica etti.She asked him to carry her bag.
O, hastaneye taşınıyordu.She was being carried to the hospital.
İhtiyacınız olandan daha fazla para taşımayın.Don't carry more money than you need.
Buz bizim ağırlığımızı taşıyacak kadar kalın değil.The ice is not thick enough to hold our weight.
Buz bizim ağırlığını taşıyabilecek mi?Will the ice bear our weight?
Buz senin ağırlığını taşımayacak kadar ince.The ice is so thin that it won't bear your weight.
Buz o kadar ince ki senin ağırlığını taşımaz.The ice is so thin that it won't bear your weight.
Babam taşrada yaşıyor.My father lives in the country.
Yaralıyı hastaneye taşıyın.Carry the injured to the hospital.
Silah taşımak hukuka aykırıdır.It's against the law to carry weapons.
Rüzgar, tohumları uzak mesafelere taşır.The wind carries seeds for great distances.
Duvar kaba taşlardan yapılmıştır.The wall was made of rough stones.
Öğle yemeği taşımana gerek yok.You don't need to carry lunch with you.
Şimdi, bir taşra çocuğuyum.I'm a country boy now.
Posta taşıyıcı postaları kapıdan kapıya dağıtır.The mail carrier delivers mail from door to door.
Gelecek ay bu daireden taşınıyoruz.We're moving out of this apartment next month.
Gelecek ay taşınıyorum.I am moving next month.
Biz gelecek ay taşınıyoruz.We are moving next month.
Bu elektronik sözlük hakkında iyi şey taşımasının kolay olmasıdır.The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
Stadyum, insanlarla taşıyordu.The stadium was overflowing with people.
Sağ kolunun altında bir paket taşıyor.He is carrying a parcel under his right arm.
Taşıma sırasında kutu ezildi ve içindekiler dışarı uçtu.The box was crushed during transport and the contents flew out.
Bu mektubun taşıyıcısı arkadaşım Suzuki.The bearer of this letter is my friend Suzuki.
Ben üç kitap taşıdım.I carried three books.
Ben o bavulları senin için taşıyabilirim.I can carry those suitcases for you.
Taş, Kağıt, MakasRock, paper, scissors.
Dayanışma ve eşit haklar kamu politikasının temel taşını oluştururMake solidarity and equal rights the cornerstone of public policy.
Taşı gediğine oturttum mu?Have I hit the nail on the head?
Berlin'e ne zaman taşındınız?When did you move to Berlin?
Bu yer, toplu taşıma araçları için uygun değildir.This place isn't convenient for public transportation.
Bebeğini kucağında taşıyordu.She was carrying her baby in her arms.
Kaza olduğunda araba dört kişi taşıyordu.The car was carrying 4 people when it had the accident.
Üniversite kurucusunun adını taşımaktadır.The university bears the name of its founder.
Onlar patlamadan sonra birkaç cesedi dışarıya taşıdı.They carried out several bodies after the explosion.
Bir yıl önce taşındılar.They moved a year ago.
O, havuza bir taş attı.He threw a rock into the pond.
Bir taşla iki kuş öldürdüm.I killed two birds in one stone.
Tom bana taşınmada yardımcı oldu.Tom helped me with the move.
Taşlar yüzmez.Stones don't swim.
Genç kadın, kucağında bir bebek taşıyordu.The young lady carried a child in her arm.
O, Marilyn Monroe'ya acayip bir benzerlik taşımaktadır.She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.
Bazı değerli taşlar akuamarin, ametist, zümrüt, kuvars ve yakuttur.Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.
Sen çantayı taşıyabilecek tek kişisin.You are the only one who can carry the bag.
Yüce Allah sonradan kaldıramayacağı bir taş yaratabildi mi?Could an almighty god create a stone that he would not be able to subsequently lift?
Oda görevlisine bagajımızı taşımasını söylemeyi unutma.Don't forget to tell the porter to carry our luggage.
Kütüphaneye yiyecek taşıyamasın.You're not allowed to carry food into the library.
Bu yüzden 2.000 pezeta taşırım.That's why I carry 2,000 pesetas.
Demir taşıdım ama borçtan daha ağır bir şey bulmadım.I carried iron, but didn't find anything heavier than debt.
Yakında taşınacağım.I'll move soon.
Petrol taşıyan bir gemiye petrol tankeri denir.A ship that transports oil is called an oil tanker.
Mevcut evimiz çok küçük, bu nedenle taşınmaya karar verdik.Our present house is too small, so we decided to move.
Onun Boston'a ne zaman taşındığını hatırlayamıyorum.I can't remember when he moved to Boston.