taşıyan ile cümle
taşıyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Alex, Elizabeth Greene adında virüsü taşıyan bir kadınla karşılaşır.Se encuentra con una joven llamada a Elizabeth Greene contenidas en el edificio.
Esas önem taşıyan gizli protokollerdi.Tengo que contar mis más oscuros secretos.
Bugün sanatçının adını taşıyan yüksek prestijli bir ödül bulunmaktadır.Hoy hay unos premios literarios que llevan su nombre.
Moskova Metrosu kuşkusuz dünyanın en çok yolcu taşıyan metrosudur.El metro de Moscú es el segundo del mundo por número diario de pasajeros.
Frascati kendi adını taşıyan beyaz şarabıyla ün kazanmıştır.Frascati es célebre por su vino blanco, el Frascati.
Side tarihin derin izlerini taşıyan bir kenttir.Una ciudad que ha tenido siempre profundas raíces taurinas.
Solange, Sol-Angel and the Hadley St. Dreams adını taşıyan albümünün kayıtlarını 2008'de tamamladı.Solange terminó su trabajo en su álbum en el 2008 y lo título Sol-Angel and the Hadley St. Dreams.
Bu adı taşıyan onuncu Kraliyet Donanması gemisidir.Fue el sexto buque de la Royal Navy en llevar ese nombre.
İlin merkez şehri, Campania bölgesinin de başkenti olan ve ille aynı adı taşıyan Napoli'dir.Asti, ciudad de Italia, capital de la provincia del mismo nombre.
1870 yılından beri Wiener Zeitung adını taşıyan gazete, 1812 yılında resmi hükümet gazetesi olmuştur.Desde 1780 el diario tiene su nombre actual Wiener Zeitung.
Film, Craig Thomas'ın aynı adı taşıyan ve 1977 yılında yayımlanan romanından uyarlanmıştır.Este filme se inspira en la novela homónima que Craig Thomas publicó en 1977.
İlk solo projesi olan ve Owl Pharaoh adını taşıyan mixtape'i 21 Mayıs 2013'te yayınlandı.El primer proyecto de larga duración de Scott, un mixtape titulado Owl Pharaoh, se lanzó en mayo de 2013.
İstanbul'da kendi adını taşıyan bir sanat galerisi kurdu.En Canadá creó una productora que lleva su nombre.
Ölümünden kısa bir süre sonra, kızı tarafından adını taşıyan bir vakıf kuruldu.Se estableció después de su muerte, una fundación con su nombre.
Kimyasal tankerler, sıvı hâlde kimyasal ürünler taşıyan gemilerdir.Los materiales transportados son productos químicos.
Efeminelik, kadınsılık veya kadınsı tavırlı erkek en sık davranış tarzı olarak taşıyan erkek.Ella se ha convertido en la deportista más joven, hombre o mujer, en firmar un contrato de tal longevidad.
Ayrıca Üsküdar'da ve Kadıköy'de adını taşıyan önemli iki cadde bulunmaktadır.También aparecen dos mujeres de Jerusalén llorando.
Akşam yemeği Arnavutlar için en küçük ve en az önem taşıyan öğündür.El almuerzo es la comida más importante y abundante del día para los españoles.
Here I Am, hafif dans müziği etkileri taşıyan bir R&B ve pop müzik albümüdür.Here I Am es un álbum de música R&B y pop, con sutiles influencias de la música dance.
14 Eylül 2015 tarihinde, DIA kendi adını taşıyan ilk albümünü çıkardı."Do It Amazing".El 14 de septiembre de 2015, DIA lanzó su álbum debut homónimo, Do It Amazing.
Onun kadar belli etmese de, o da tıpkı Angemon gibi kutsal güçler taşıyan bir digimondur.Lo que no sabía, es que, además de las almas humanas, necesita un alma tan fuerte como la suya propia.
Relapse'in Relapse: Refill adını taşıyan yeni sürümü 21 Aralık 2009'da yayımlandı.Relapse: Refill fue lanzado oficialmente el 21 de diciembre de 2009.
Yetmişin üzerinde filmde oynamış ve kendi adını taşıyan bir tiyatro kurmuştur.Con razón fue llamado a escena en el teatro y aplaudido como se merece.
Normal risk taşıyan bireylerde bu test gebeliğin 24 ila 28. haftalarında yapılması önerilir.Per quelli a rischio normale lo screening è raccomandato tra le 24 e le 28 settimane di gestazione.
Bugün burada ismini taşıyan bir müze mevcuttur.Attualmente esiste un museo che porta il suo nome.
Diğer bir isteği de 'ibret ve nasihat mahiyeti taşıyan ayetlerin genişçe izah edilmesi' idi.Esse vengono interpretate e riassunte nell'ultima e più importante di esse: la saggezza (prajñā).
İdari olarak kendi adını taşıyan Aliabad şehristanı'na bağlıdır ve bu şehristanın yönetim merkezidir.Ulan le rivela la verità sulla città e lei gli fa da guida e compagna.
19 Nisan 1910'da yolcu (refakatçi) taşıyan ilk kadın pilot oldu.Il 19 aprile 1910 compì quello che si ritiene il primo volo di una donna con un passeggero.
Altıncı şarkı "Nothing Really Matters" ise tekno etkileri taşıyan yüksek tempolu bir dans şarkısıdır.La sesta canzone Nothing Really Matters è un brano dance up-tempo che contiene influenze della musica techno.
Eylül 2007'de Finally Famous: The Mixtape adını taşıyan ilk mixtape'ini yayınladı.Nel settembre 2007, Sean pubblica il suo primo mixtape ufficiale Finally Famous: The Mixtape.
İlk solo projesi olan ve Owl Pharaoh adını taşıyan mixtape'i 21 Mayıs 2013'te yayınlandı.Ha pubblicato il suo primo progetto ufficiale, un mixtape intitolato Owl Pharaoh, il 21 maggio 2013.
2017'de grupla aynı adı taşıyan ilk EP'leri yayımlandı.Nel 2017 è stato pubblicato il primo album, che aveva lo stesso nome della band.
Alman V-2 füzesi 1942'de fırlatılan ve uzaya ulaşma amacı taşıyan ilk roket oldu.Il missile A-4 tedesco, lanciato nel 1942, divenne il primo proiettile a raggiungere lo spazio.
Hipertansiyon, yüksek risk taşıyan yenidoğanlarda daha yaygındır.L'ipertensione è più comune nei neonati ad alto rischio.
Aşk, insanın en iyi niteliklerini açığa çıkarıp, en üst düzeye taşıyan güçtür.Sii consapevole che l'incoraggiamento e la lode agli altri porta fuori il meglio di loro.
"Protein" sözcüğünün kaynağı, Yunanca'nın "birincil öneme sahip" anlamını taşıyan πρώτα (prota) sözcüğüdür.La parola proteina deriva dalla parola greca proteos, che significa "di primaria importanza".
2001’de KUKA ilk yolcu taşıyan endüstiyel robot, Robocoaster’ı geliştirdi.Nel 2001 KUKA ha sviluppato Robcoaster, il primo robot industriale al mondo in grado di portare un passeggero.
Grubun Parental Advisory etiketi taşıyan ilk albümüdür.È il loro primo album a portare il bollino Parental Advisory.
Bu hastalığı taşıyanlara albinizm ya da albino denir.L'uomo e gli animali che soffrono di albinismo sono chiamati "albini".
Kendisiyle aynı adı taşıyan oğlu da millî futbolcudur.Suo figlio, anch'egli di nome Radim, è un calciatore professionista.
Yunusun bilimsel adı olan Latince cruciger "haç taşıyan" anlamına gelir.Il nome scientifico cruciger in latino significa "portatore di croce".
Sam Sparro Sam Sparro'nun kendi adını taşıyan ilk solo albümüdür.Black and Gold è il singolo d'esordio di Sam Sparro, estratto dal suo primo album Sam Sparro.
Sandy evliliğini kurtarmak için hayati önem taşıyan bir karar vermek zorunda kalır.Orson decide di fare tutto il possibile per salvare il proprio matrimonio.
Bahş içinde şehir özelliği taşıyan tek yerleşim birimi Han Bebin'dir.Primo frutto di questa collaborazione è il singolo Be My Baby.
285 yolcu taşıyan uçakta 110 kişinin ölmüyle sonuçlanmıştır.Nel disastro perirono 110 persone sulle 285 imbarcate a bordo del velivolo.
Tutku taşıyan kişi: ölümle İsa gibi benzer şekilde yüzleşen kişidir.Il titolo può essere assegnato a una persona che ha affrontato la sua morte in modo simile a Gesù.
Yunan yontu sanatının, doğulu etkiler taşıyan bir örneğidir.Nell'arte greca del periodo ellenistico appare come indumento tipico degli orientali.
CorelDRAW, CorelDRAW Graphic Suite adını taşıyan grafik yazılımı paketinin bir parçasıdır.Incluso nel pacchetto CorelDraw Graphics Suite.
11 Şubat - Libya'dan yola çıkan ve 200 aşkın göçmeni taşıyan tekne Akdeniz'de battı.31 marzo Tragedia nel Mar Mediterraneo: dispersi 200 immigrati provenienti dalla Libia e diretti in Italia.
1998'de kendi adını taşıyan markasını kurdu.Nel 1988 ha enunciato una congettura che porta il suo nome.
2008'de ScHoolboy Turned Hustla adını taşıyan ilk mixtape'ini yayınladı.Nel 2008, Hanley pubblica il suo primo vero progetto musicale, il mixtape ScHoolboy Turned Hustla.
Bu yüzden bu gemiler kimi zaman ağır, uçak taşıyan kruvazör olarak da sınıflandırılmıştır.A volte definita un incrociatore, la nave è stata classificata come cacciatorpediniere.
Köy kendi adını taşıyan ( Keşlik Elması ) ekşi bir tadı olan elması ile ünlüdür.Название дано по городу Куйбышеву (ныне Самара), расположенному по течению ниже.
EMB-312F Fransa'ya satılan ve Fransız aviyonik sistemleri taşıyan 80 ünitelik paket.EMB-312F 80 машин с французской авионикой, закупленных Францией.
Bursa'da bu adı taşıyan üç köy vardır.В Большесельском районе три деревни с таким названием.
Bunun yerine albüme sertlik ve tatlılık anlamı taşıyan "Hard Candy" adını koydu.Вместо этого, она назвала альбом Hard Candy, который ссылается на сопоставлении жесткости и сладости.
2016 yılında kendi ismini taşıyan, Müzik Merkezi açtı.В 2016 году создала Центр музыки, который носит её имя.
Bahş içinde şehir özelliği taşıyan yerleşim birimleri Gain ve İsfeden'dir.В скульптуре они изображены охраняющими город и прикрывающими друг другу спину.
Eylül 2007'de Finally Famous: The Mixtape adını taşıyan ilk mixtape'ini yayınladı.31 сентября 2007 года, Big Sean выпустил свой первый микстейп Finally Famous: The Mixtape.
My Decade in the Premier League ismini taşıyan üçüncü kitabı ise 13 Eylül 2012'de piyasaya sürüldü.Третья книга Уэйна, My Decade in the Premier League, вышла в сентябре 2012 года.