taşıyan ile cümle
taşıyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Peggy'nin kendi adını da taşıyan ilk albümü 1995'te BMG tarafından çıkarıldı.Peggy Zina's self-titled debut album was released in 1995 by BMG Greece.
Ressam Tito Salas imzası taşıyan duvar resimleri ile süslenmiştir.They are decorated with murals executed by the painter Tito Salas.
Hipertansiyon, yüksek risk taşıyan yenidoğanlarda daha yaygındır.Hypertension is more common in high risk newborns.
Eleusis'e giden Kutsal Yol üzerinde aynı adı taşıyan ormanın yakınında bulunmaktadır.It is situated near the forest of the same name, on the Sacred Way that led to Eleusis.
Kaçırılan kişiler, 50 Filinstinliyi araçla Refah'tan Kahire havalimanına taşıyan kimselerdi.The abducted men were in a bus carrying fifty of the Palestinians from Rafah, to Cairo airport.
Eylül 2007'de Finally Famous: The Mixtape adını taşıyan ilk mixtape'ini yayınladı.On September 30, 2007, Big Sean released his first official mixtape Finally Famous: The Mixtape.
Bunların dışında kendi adını taşıyan bir de solo albümü bulunmaktadır.He is the only companion of Muhammad whose name appears in the Quran.
Helikazlar tüm canlılar için hayatî önem taşıyan bir enzim sınıfıdır.Helicases are a class of enzymes vital to all living organisms.
VI-R-US adını taşıyan ilk stüdyo albümlerini 2003'te yayınlandı.The group released their first album, VI-R-US, in 2003.
"Bridge over Troubled Water" Simon & Garfunkel'ın albümüyle aynı adı taşıyan şarkısıdır.They performed "Bridge Over Troubled Water" by Simon & Garfunkel.
İlk avcı uçakları çoğunlukla hafif makinalı tüfek taşıyan çift kanatlı ahşap modellerdi.Thus, First Air Fleet air attacks would often consist of at least two massed waves of aircraft.
Grupla aynı adı taşıyan ilk albümlerini Ekim 2006'da yayınladılar.The first album of the group with the same name was published in 2006.
Şarkı "biz diğerleriyiz" ve bir birliktelik duygusu taşıyan bir şarkı olması gerekiyordu.It was just supposed to be a song about “we are the others” and a feeling of togetherness.
Film, Alexei Tolstoy'un aynı ismi taşıyan kitabından esinlenmiştir.It was based on Alexei Tolstoy's novel of the same name.
Bu çizimler arasında en sıra dışı olanlar bir şeyler taşıyan iki insan figürüdür.The most unusual images are of two human stick figures that appear to be carrying things.
2007 NCAA Basketbol Turnuvası'nda takımı Tennessee Volunteers Sweet 16'e taşıyan isim olmuştur.He led the Tennessee Volunteers to the Sweet 16 in the 2007 NCAA Basketball Tournament.
Sonunda Harari konuşmasını aynı adı taşıyan bir kitap haline getirdi.He eventually turned it into a book of the same name.
Aşk, insanın en iyi niteliklerini açığa çıkarıp, en üst düzeye taşıyan güçtür.Knowledge helps us make the right choices and reach the highest.
14 Eylül 2015 tarihinde, DIA kendi adını taşıyan ilk albümünü çıkardı."Do It Amazing".On September 14, 2015, DIA released their self-titled debut album, Do It Amazing.
Dizel ve benzin taşıyan on bir vagontahrip oldu.Eleven wagons carrying diesel fuel and petrol are destroyed.
O’Neill 1986 yılında Princeton’da kendi adını taşıyan O’Neill Haberleşme’yi kurmuştur.O'Neill founded O'Neill Communications in Princeton in 1986.
Grubun kendi adını taşıyan ilk albümü 2010 yılında Norveç'te 15.000 'den fazla kopya sattı.The band's self-titled debut album was released in 2010 and sold more than 15,000 copies in Norway.
Kendisiyle aynı adı taşıyan oğlu da millî futbolcudur.His son of the same name was also a footballer.
Diyelim ki içinde sabit bir manyetik alan taşıyan, normal halinde bir madde var.Suppose we have a material in its normal state, containing a constant internal magnetic field.
Ekim 2012 yılında, kendi adını taşıyan ilk Elliphant EP yayınladı.In 2014 they released their first EP which was self-titled.
Bahş içinde şehir özelliği taşıyan tek yerleşim birimi Şusef'dir.The only commune located within the department is the capital Ranérou.
Kuleyi taşıyan sekiz sütundan dört tanesi dört ana yönleri göstermektedir.Four of the eight supporting pillars of the tower face the main points of the compass.
1868 yılında Emirlik, bölgede sömürge özlemi taşıyan Rus İmparatorluğu tarafından fethedildi.In 1868 the emirate was conquered by Imperial Russia, which had colonial aspirations in the region.
Filistin ve Türk bayrakları taşıyan grup sloganlar attı.The protesters were carrying the Azerbaijani and Turkish flags.
Kitap kendisiyle aynı adı taşıyan iki filmin ilham kaynağı olmuştur.The book inspired two films of the same name.
Şehirde ayrıca Akabe kentine yolcu taşıyan çok sayıda özel otobüs şirketi bulunmaktadır.There are also many private buses operating under ASTC.
Slippery When Wet Bon Jovi'yi zirveye taşıyan albüm olmuştur.Slippery When Wet is a 1986 album by Bon Jovi.
Örgüt, birçok kez Mısır'dan İsrail ve Ürdün'e gaz taşıyan boru hatlarını bombaladı.The group has bombed the pipelines that carry gas from Egypt to Israel and Jordan multiple times.
Günlük ortalama 100.000 yolcu taşıyan metro hattı, 11 istasyona sahiptir.The line, which is expected to carry 110,000 passengers a day, has 13 stations.
Taşıyıcı dış tekerleme eğrisi gezegenleri Dünyanın etrafında taşıyan bir çember mekanizmasıydı.The deferent is a circle carrying the planet around the Earth.
Antrenör Jérôme Romain, ülke bayrağını taşıyan isimdi.Track coach Jérôme Romain was the country's flag bearer at the Olympics.
Babası MÖ 119 yılında, aynı adı taşıyan dedesi ise MÖ 144 yılında konsüllük yapmıştır.Her father was consul in 119 BC and her paternal grandfather of the same name was consul in 144 BC.
Perdeye elinde bıçak taşıyan bir gölge düşer.It tapered to a knife-edge at the tail.
Risk faktörü taşıyan bireylerde ise daha erken ve daha sık tarama yapılmalıdır.By advance age these risk factors are double and more likely to occur.
100 bin ton ham petrol taşıyan Rumen tankeri infilak etti.She was carrying 140 tons oil.
Muavenet muhribi aynı adı taşıyan üçüncü gemidir.Rainbow Warrior is the third vessel to bear the name.
İlçenin yanında, ilçe ile aynı adı taşıyan Filistin mülteci kampı bulunmaktadır.There is also a Palestinian refugee camp near the town bearing its same name.
Albümün ismini taşıyan şarkı single 24 Şubat, 2006'da yayınlandı.The album's title song was released as a single on 24 February 2006.
Bu hastalığı taşıyanlara albinizm ya da albino denir.The inhabitants of the commune are known as Albinéains or Albinéaines.
Rihanna albüm için anlam taşıyan karanlık şarkılar istedi.In terms of musical direction, Rihanna requested more somber songs for the album.
Hükmi şahıs olan tüzel kişiler, insanların oluşturduğu kişilik hakkı taşıyan kurumlardır.As the turnips wilt after a little while, so do the persons that were created by Rübezahl's magic.
Bursa'da bu adı taşıyan üç köy vardır.Three towns in Poland hold this name.
Albümle aynı adı taşıyan çıkış şarkısı, Türkiye'de aralıksız dört hafta bir numarada kaldı.The song "Dantel" from the album, was the number-one hit in Turkey for four continuous weeks.
Merkezi kendisi ile aynı adı taşıyan Ergir'dir.As for who named it, the Grand Warden named it after himself.
Albümle aynı adı taşıyan parça "Bu Devran" çok ses getirmiştir.The album A Saucerful of Secrets itself also carried this title.
Koenzimler kimyasal grupları bir enzimden öbürüne taşıyan küçük organik moleküllerdir.Coenzymes transport chemical groups from one enzyme to another.
2008'de ScHoolboy Turned Hustla adını taşıyan ilk mixtape'ini yayınladı.In 2008, Hanley released His first full-length project, a mixtape titled ScHoolboy Turned Hustla.
Sonra da kendi oba adlarını taşıyan mahallesi kurmuşlar.Schirmacher named both after himself.
Ayrıca tanrı “Gott” anlamı taşıyan diğer sözcükler de cinsiyetsiz olarak belirtilir.But the word "God" means that He is infinite goodness.
Yolcu taşıyan ilk binek arabanın mucididir.It was the world's first self-propelled passenger carrying vehicle.
Bahş içinde şehir özelliği taşıyan tek yerleşim birimi Minudeşt'dır.The only listed building outside the village is a milepost.
İşte gelmiş geçmiş bütün zamanların anahtarlarını taşıyan efsanevi bekçi.Features All Time Record Holders.
Üstelik cenazesini taşıyan gemi de Akdeniz'de kaybolmuştur.The man who had taken her out in the boat also drowned.
Daha sonraki yıllarda Diskotür etiketi taşıyan birçok 45’lik yaparlar.For the next forty-five years a series of very successful motorcycles followed.
30 Haziran 1876'daki cenazesinde, Edith'in tabutunu taşıyanlardan biri Prens Leopold'dur.At her funeral on 30 June 1876, Prince Leopold served as a pall-bearer.