taşıyan ile cümle
taşıyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Su hayati bir önem taşıyan doğal bir kaynaktır.Water is a natural resource of vital importance.
Petrol taşıyan bir gemiye petrol tankeri denir.A ship that transports oil is called an oil tanker.
Musa ilahi emirleri taşıyan dağdan indi.Moses came down from the mountain bearing divine commandments.
Askerler posta taşıyan trenleri korurdu.The troops would protect trains carrying mail.
Keman taşıyan adam üzgün görünüyordu.The man carrying a violin seemed upset.
Kitaplar bir akıldan diğerine polen taşıyan arılardır.Books are the bees that carry pollen from one mind to another.
Alev makinesi taşıyan bir asker gördüm.I saw a soldier carrying a flamethrower.
Tom şemsiye taşıyan tek kişiydi.Tom is the only one carrying an umbrella.
O film aynı adı taşıyan bir kitaba dayanır.That movie is based on a book of the same name.
Tom erdemlilik taşıyan bir kişi.Tom is a prude.
Yüzlerce lise öğrencisini taşıyan bir feribot Güney Kore'de battı.A ferry carrying hundreds of high school students sank in South Korea.
Taşıyanlar hiçbir şey kırmadılar.The movers didn't break anything.
Bu hayati önem taşıyan bir konu.It's a matter of vital importance.
Bunlar, birer devrim niteliği taşıyan adımlardır.These are steps of a revolutionary nature.
Bu suşi restoranının suşi taşıyan bir konveyör bantı var.This sushi restaurant has a conveyor belt that carries sushi.
Tom gençliğinde golf takımlarını taşıyan bir yardımcı olarak çalıştı.Tom worked as a caddie in his youth.
Sami macera hissi taşıyan bir üniversite öğrencisiydi.Sami was a college student with a sense of adventure.
Tom Allah korkusu taşıyan bir adam.Tom is a God-fearing man.
Karl silah taşıyan bir adam gördü.Karl saw a man carrying a weapon.
Ben yeşil ve kırmızı bayraklar taşıyan üç asker hatırlıyorum.I remember three soldiers carrying green and red flags.
Hoth aynı ismi taşıyan uzak bir sistemin altıncı gezegenidir.Hoth is the sixth planet of a remote system of the same name.
Bununla birlikte, 2014 yılı itibarıyla Münih'te Georg Elser Hallen ismini taşıyan beş mekân vardı.However, as of 2014, there were five venues in Munich bearing the name Georg Elser Hallen.
Ağustos 2009'da Bennett, kısmen Wade Dooley adını taşıyan Wade Barrett olarak yeniden adlandırıldı.In August 2009, Bennett was renamed yet again to Wade Barrett, partially named for Wade Dooley.
Obie Trice ayrıca, Lloyd Banks'i taşıyan bir helikopterin pilotu rolündeydi.Obie Trice appeared as a helicopter coordinator carrying Lloyd Banks.
Jül Sezar kendi adını taşıyan büyük bir forum inşaatına karar verdi.Julius Caesar decided to construct a large forum bearing his name.
Frascati kendi adını taşıyan beyaz şarabıyla ün kazanmıştır.Frascati produces the white wine with the same name.
Safran 150’den fazla uçucu ve aroma taşıyan bileşik içerir.Saffron contains more than 150 volatile and aroma-yielding compounds.
Apple'ın ilk fareleri, karesel sinyaller taşıyan bir DE-9 bağlantısı kullandı.Apple's first mice used a DE-9 connection carrying quadrature signals.
Gaziantep'in adını taşıyan 'Gaziantepspor' 1969 yılının ilk günlerinde kuruldu.Gaziantepspor which bears the name of Gaziantep city was founded in the first days of 1969.
Normal risk taşıyan bireylerde bu test gebeliğin 24 ila 28. haftalarında yapılması önerilir.For those at normal risk screening is recommended between 24 and 28 weeks' gestation.
8 OFDM sembolünü taşıyan 913 mikrosaniye temel yuvası dönemi.Basic slot period of 913 microseconds carrying 8 OFDM symbols.
İlk uçuş 100 tane sivil giyimli ajanı taşıyan uçakla başladı.It began with a special flight from Moscow which carried more than 100 plain clothes agents.
Windows yalnızca geçerli bir Microsoft Dijital Sertifikası taşıyan görsel bir stil yükler.Windows only loads a visual style that bears a valid Microsoft digital certificate.
Salmagundi Irving'in ismini ve tanınmışlığını New York'un ötesine taşıyan makul bir başarıydı.Salmagundi was a moderate success, spreading Irving's name and reputation beyond New York.
Swenet adının aynı ismi taşıyan Antik Mısır tanrıçasından geldiği söylenir.Swenett is supposed to have derived its name from an Egyptian goddess with the same name.
Ælfric of Eynsham spatharius'u kılıç taşıyan olarak anlatır: "swyrd-bora.Ælfric of Eynsham glosses spatharius as "sword-bearer": "swyrd-bora.
İkisi Propan taşıyan dört vagon raydan çıktı, fakat hiç sızıntı yoktu.Two of the four derailed cars are carrying propane, nothing leaked.
Çoğunlukla oyun sloganları taşıyan tişörtler giymektedir.He often wears T-shirts with gamer slogans.
Aynı ismi taşıyan bir kent tipi yerleşimi nehir kıyısında yer almaktadır.A census-designated place of the same name lies along the river.
Firma Volga adını taşıyan ilk otomobilini 1950'li yıllarda geliştirdi.The first car to carry the Volga name, it was developed in the early 1950s.
Deney kuklalarını taşıyan Shenzhou 3 ve Shenzhou 4, 2002'de fırlatıldı.Shenzhou 3 and Shenzhou 4 were launched in 2002, carrying test dummies.
Kimi karakterler destekçi (support) iken, kimileri oyunu taşıyan (carry) karakterlerdir.Likewise, for those seeking the Hereafter, once again it is Allāh who will provide.
19 Nisan 1910'da yolcu (refakatçi) taşıyan ilk kadın pilot oldu.On 19 April 1910 she reputedly became the first woman pilot to fly with a passenger.
Sıvılaştırılmış gaz taşıyan vagonların ikisi patladı.Two wagons carrying Liquefied petroleum gas explode.
Kendi adını taşıyan Arno Breker Müzesi, 1985 yılında açıldı.The Arno Breker Museum was inaugurated in 1985.
Yükleten: Taşınacak eşyayı gemiye getiren ya da taşıyana teslim eden kimsedir.A kāhili bearer (paa-kahili ) is one who carries or bears the standard for the royal subject.
Bu adı taşıyan onuncu Kraliyet Donanması gemisidir.This will be the fourth Royal Navy vessel of its name.
Lightning, dijital sinyal taşıyan 8 pinli bir konektördür.Lightning is an 8-pin connector which carries a digital signal.
İlçede mimari değer açısından önem taşıyan birçok yapı vardır.In the park there are several structures which are worth seeing.
Orijinal oyunun özelliklerini taşıyan bu versiyon, 14 yeni macera ve yeni başarılar içermektedir.It features the original game, 14 new challenges, and new achievements.
Aynı adı taşıyan bir film uyarlaması da yapım aşamasındadır.A film adaptation of the same name is in production.
2010'da Köprüdekiler adını taşıyan filmini yazdı ve yönetti.In 2010, he wrote and directed the film titled Men on the Bridge.
Aynı adı taşıyan Wrecks-n-Effect, çıkış albümleridir.Wrecks-n-Effect is the debut album released by Wrecks-n-Effect.
Arsenyev’in Vladivostok'ta bulunan aile evi, yazarın adını taşıyan bir müzeye dönüştürülmüştür.Arsenyev’s family home in Vladivostok has been made into a museum.
Senna'nın rakiplerinden Alain Prost, tabutunu taşıyanlar arasındaydı.Senna's rival Alain Prost was among the pallbearers.
Mültecileri taşıyan gemilerden birtanesi.Ships transporting passengers.
Bu adı taşıyan bir bölge veya bir ilçe bulunmamaktadır.It is uninhabited and has neither town nor village.
Airavata, Hinduizm tanrısı Indra'yı sırtında taşıyan mitolojik beyaz fildir.Airavata is a mythological white elephant who carries the Hindu God Indra.
I. Maximilian "Seçilmiş İmparator" unvanını taşıyan ilk kral oldu.Maximilian I was the first king to bear the title of Elected Emperor.
Interface Builder ismini aynı adı taşıyan NextStep geliştirme yazılımından almıştır.Interface Builder is descended from the NeXTSTEP development software of the same name.