taşıyan ile cümle
taşıyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Gorki’nin cenaze töreninde tabutu taşıyanlar arasında Stalin ve Molotov da yer alacaklardır.Stalin và Molotov nằm trong số những người khênh quan tài của Gorky trong buổi lễ.
İlk uçuş 100 tane sivil giyimli ajanı taşıyan uçakla başladı.Nó bắt đầu với một chuyến máy bay đặc biệt từ Moskva mà chở hơn 100 nhân viên mặc thường phục.
Gerçek tarihte XII. Karl bu Karl ismini taşıyan 6. İsveç Kralı idi.Trên thực tế, Karl XII không phải là vị vua Thụy Điển thứ 12 có tên là Karl.
Gregorius adını taşıyan Katolik Papalar: Papa I. Gregorius - Papalık dönemi : 540 – 604 Aziz.Bình ca Gregoriano (còn gọi là Thánh ca Gregoriano) đặt theo tên của Giáo hoàng Grêgôriô I (540-604).
Film İngiliz yazar Peter Mayle'in aynı adı taşıyan 2004 yılında yayımlanan romanından sinemaya aktarılmıştır.Phim chủ yếu dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 2004 của tác giả người Anh Peter Mayle.
Sonrasında T hücresi bu antijeni taşıyan MHC I reseptörlerini aramak için vücutta dolaşır.Sau đó, tế bào T di chuyển khắp cơ thể để tìm các tế bào mang các thụ thể MHC I trình diện kháng nguyên này.
Alman V-2 füzesi 1942'de fırlatılan ve uzaya ulaşma amacı taşıyan ilk roket oldu.Tên lửa A-4 của Đức, phóng vào năm 1942, đã trở thành tên lửa đầu tiên đạt đến không gian.
Site, "etiketler" gibi, yalnızca belirli bir lisansı taşıyan resimlerin kolaylıkla aranmasına olanak tanır.Như đối với "tags", trang web cho phép dễ dàng tìm kiếm chỉ những hình có giấy phép cụ thể nào đó.
Bu asalaklar, hastalığı taşıyan tatlı su salyangozu'ndan yayılırlar.Ký sinh trùng này do ốc nước ngọt bị nhiễm phóng thích ra.
İlk iki vagonun ve yakıt taşıyan vagonun tekerlekleri tahrikliydi.Toa đầu máy và ba toa xe đầu tiên đã bị bẹp dúm.
USS George Washington (SSBN-598), Dünyanın ilk nükleer balistik füze taşıyan FBM sınıfı denizaltısıdır.USS George Washington (SSBN-598), phục vụ hải quân năm 1959, là tàu ngầm tên lửa đạn đạo đầu tiên.
Bir sonraki yıl grup kendi adını taşıyan çıkış albümünü yayımladı.Năm tiếp theo, bà lại tiếp tục phát hành một album nữa mang tên mình.
Bu sıfatı taşıyan Osmanlı Devleti zamanında doğmuş kişi olması nedeniyle "Son Osmanlı" diye anılıyordu.Cậu được gọi là Đầu xanh vì cậu là người mới đến.
Bu adı taşıyan onuncu Kraliyet Donanması gemisidir.Nó là chiếc tàu chiến thứ chín của Hải quân Hoàng gia được đặt cái tên này.
25 Ocak 2015'te, Dark Sky Paradise adını taşıyan üçüncü albümünün 24 Şubat'ta yayınlanacağını duyurdu.Ngày 25 tháng 1 năm 2015, Big Sean cùng một số người bạn thông báo tên của album mới sẽ là Dark Sky Paradise.
Günlük ortalama 100.000 yolcu taşıyan metro hattı, 11 istasyona sahiptir.Tuyến dự kiến phục vụ 110,000 hành khách mỗi ngày, và có 12 nhà ga.
19 Nisan 1910'da yolcu (refakatçi) taşıyan ilk kadın pilot oldu.1910年4月19日同乗者を乗せた最初の女性パイロットとなった。
Bundy'nin cesedini taşıyan beyaz cenaze arabası cezaevinden ayrıldıktan sonra yüksek sesle alkışlandı.刑務所から彼の遺体を乗せた白い葬儀車が出発すると、ひときわ大きな歓声があがった。
2001’de KUKA ilk yolcu taşıyan endüstiyel robot, Robocoaster’ı geliştirdi.2001年KUKA社は世界で初めて乗客を運ぶロボット、ロボコースターを開発した。
Kimi karakterler destekçi (support) iken, kimileri oyunu taşıyan (carry) karakterlerdir.不信者は、自分自身を主に反抗する者の援助者とする。
Bu şarkı aynı adı taşıyan James Bond filmi için bestelenmişti.この曲は同じタイトルのジェイムズ・ボンド映画で使用された曲だった。
Bahş içinde şehir özelliği taşıyan tek yerleşim birimi Gültepe'dır.骨董アパートの住人の中では唯一、よく笑う。
Atom bombasını taşıyan uçağın ismi Enola Gay, Paul Tibbets'in annesinin ismi Enola Gay Tibbet'den almıştır.機体名称の由来は、機長であるティベッツ大佐の母親、エノラ・ゲイ・ティベッツ（Enola Gay Tibbets）から採られたものである。
Mühendis George W. Melville'i taşıyan bot Lena Nehri'nin deltasına ulaştı ve kurtuldu.ジョージ・W・メルヴィルが率いた3隻目のボートはレナ川デルタに着き、救助された。
Lightning, dijital sinyal taşıyan 8 pinli bir konektördür.Lightningは、デジタル信号を伝送する8ピンコネクタである。
Sonuçta bu işlemlerin sonucun da Akifer den (su taşıyan formasyondan) su alınır.鰓裂は水中の食物を濾（こ）しとる役割も果たしている。
Uzay yolculukları genellikle uzay aracını taşıyan roketlerin yeryüzünde ateşlenmesi ile başlar.宇宙飛行は通常、射場からのロケット等の打ち上げで始まる。
Schumacher ilk seferde "mükemmel" bir iş çıkararak onu Alesi ile Hill'in önüne taşıyan pit ekibini övdü.彼は「完璧な」最初のストップがアレジとヒルの前に出ることを助けたとピットクルーを称えた。
Ciara'nın Fantasy Ride adını taşıyan üçüncü stüdyo albümünün ABD'de 5 Mayıs 2009'da yayınlanması bekleniyor.3枚目のスタジオ・アルバム『ファンタジー・ライド』は2009年5月5日にアメリカでリリースされた。
Onun ismini taşıyan coğrafî özellikler arasında 1902 yılında adını ondan alan Antarktika'nın Markham Dağı'dır.マーカムの名前を抱く地形としては、1902年にスコットが名付けた南極のマーカム山がある。
O’Neill 1986 yılında Princeton’da kendi adını taşıyan O’Neill Haberleşme’yi kurmuştur.オニールは1988年、プリンストンに O'Neill Communications を創設した。
Keza onun adını taşıyan bahçeden başka birçok park ve bahçe kenti süsler.城そのものよりも庭園の幾何学模様でその名を知られる。
1889 - Dünyanın ilk uzun mesafeye elektrik taşıyan güç hattı tamamlandı.1890年、最初の長距離送電線を導入。
Ana madde: Eyüp kitabı Tanah'ta Eyüp adına taşıyan bir kitap bulunmaktadır.諱は素（しろし）であり、阪谷素名義での著作もある。
24 Eylül'de ay toprağı taşıyan kapsül paraşütle Kazakistan topraklarına iniş yaptı.9月24日、カプセルが地球の大気圏に突入し、カザフスタンに着地した。
Şubat ayında albümle aynı adı taşıyan şarkı satışa sunuldu.2月発売の同名のアルバムに収録された。
Solange, Sol-Angel and the Hadley St. Dreams adını taşıyan albümünün kayıtlarını 2008'de tamamladı.2008年8月26日にアルバム『Sol-Angel and the Hadley St. Dreams』を発売した。
Kızık adı taşıyan yerleşim yerlerinin sayısı, bazı nedenlerden dolayı bugün için 21’e inmiştir.史跡指定時28軒確認されていた住居址は、このため現在には約20に減った。
25 Ocak 2015'te, Dark Sky Paradise adını taşıyan üçüncü albümünün 24 Şubat'ta yayınlanacağını duyurdu.2015年2月24日、3rdアルバム『Dark Sky Paradise』をリリース。
Mültecileri taşıyan gemilerden birtanesi.あるいは、それを運ぶ船団のこと。
Bahş içinde şehir özelliği taşıyan tek yerleşim birimi Şusef'dir.教授と交際中、唯一秘密を打ち明けた相手が城田である。
Perdeye elinde bıçak taşıyan bir gölge düşer.黒い刀身の短剣を武器に持つ。
Augustus Dönemi tarihçisi olan ve Livius Andronicus ile aynı ismi taşıyan Titus Livius ile karıştırılmamalı.歴史家であるティトゥス・リウィウスと混同しないこと。
Air Force One ABD başkanlarını taşıyan başkanlık uçağıdır.アメリカ合衆国大統領専用機、エアフォースワンの主任機として使用された。
Kendisiyle aynı adı taşıyan oğlu da millî futbolcudur.同姓同名の息子もプロ野球選手である。
Yangın Devreleri: Yangın söndürme sistemine su taşıyan devrelerdir.洪水対策:排水システム完備。
Yeraltına ruh taşıyan varlıklar olarak algılanırlardı.生息地では精霊の宿る動物として崇められていた。
Aynı adı taşıyan ilkinden daha küçük bir göl daha vardır.上記の南家と同じ姓を持つもう1つの南一家。
53 yolcu ve 5 mürettebat olmak üzere toplam 58 kişi taşıyan uçaktan 15 kişi kurtuldu.518便には乗客43人と乗員3人が搭乗していた。
Sonra da kendi oba adlarını taşıyan mahallesi kurmuşlar.両者の文字を取り入れた町名となった。
1920 yılında özyaşamöyküsel özellikler taşıyan ilk romanı Der junge Goedeschal’ı (Genç Goedeschal) yayımlandı.1920年、最終的に処女作『Der junge Goedeschal』(Young Goedeschal)で小説家として新しい境地に踏み出すことになる。
Savaş sırasında sadece insani yardım malzemesi taşıyan uçaklara iniş-kalkış izni veriliyordu.1日目には飛行機から救援物資が投下されるのみだった。
Baal adı yine Marduk'tan gelerek aynı ilahın egemen efendi sıfatını taşıyan bir adıdır.マルドゥク神の異名の1つ）に帰している。
Kimyasal tankerler, sıvı hâlde kimyasal ürünler taşıyan gemilerdir.ケミカルタンカーは様々な化学物質を運ぶ専用の船である。
"Chinese Democracy", Guns N Roses'ın 2008 yılıda aynı adı taşıyan Chinese Democracy albümünün 1. parçasıdır.2008年に発売されたChinese Democracyのアクセルローズ・サンクスリストに、オリジナルメンバーでは唯一その名を連ねている。
El Accidente de Los Andes başlığını taşıyan site İspanyolca ve İngilizce versiyonlara sahiptir. .El Accidente de Los Andesは英語とスペイン語で利用可能である。
1992 yılında grubun adını taşıyan albümleri çıktı.1992年にバンド名を冠したアルバムをリリース。
LNG Tankerleri: Sıvılaştırılmış doğal gaz taşıyan gemilerdir.LNGタンカーは液化天然ガスを専門に輸送する船舶である。
Elinde meşale taşıyan yaşlı bir adam olarak görünür.モノクルをつけた老人の姿をしている。
CorelDRAW, CorelDRAW Graphic Suite adını taşıyan grafik yazılımı paketinin bir parçasıdır.CorelDRAW Graphics SuiteにあるCorelDRAWは未掲載。