taşıyan ile cümle
taşıyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Yani bunlar, üzerlerinde tek bir işlem birimi taşıyan işlemcilerdir.Pokud jsou v něm uvedeni ti, jimž je určeno, je závazné pouze pro ně.
Bu adı taşıyan onuncu Kraliyet Donanması gemisidir.Byla to patnáctá loď Royal Navy, která nesla toto jméno.
Albümde disko etkileri taşıyan dans şarkılarına yer verildi.Album bylo sbírkou dance písní ovlivněných diskem.
Ağustos 2009'da Bennett, kısmen Wade Dooley adını taşıyan Wade Barrett olarak yeniden adlandırıldı.V únoru 2009 se zranil a začal pracovat jako komentátor pod jménem Wade Barrett.
Aynı yıl evlenmiş ve kendi soyadını taşıyan bir çocuğu olmuştur.Znovu se provdala, tentokrát za doktora, se kterým měla syna.
Japonya'ya ganimet taşıyan bazı gemilerin bu esnada battığı da söylenmektedir.Vypráví, jak je zachránila japonská rybářská loď, která je vzala domů.
Bu film, aynı ismi taşıyan kendi kitabından uyarlanmıştır.Je inspirován jeho knihou, která nese stejný název.
2006 Yapımı Tristan and Isolde adını taşıyan Kevin Reynolds filmi.Bylo natočeno i několik filmů, nejnovější v roce 2006 s názvem Tristan a Isolda Kevina Reynoldse.
İdari olarak kendi adını taşıyan Osku şehristanı'nda bulunan şehir bu şehristanın yönetim merkezidir.V případě Ciudad de México, což je hlavní město s okolím, guvernéra jmenuje prezident.
Grup, Tawk Tomahawk adını taşıyan ilk stüdyo albümünü 2012'de yayınladı.Své první album nazvané Tawk Tomahawk kapela vydala v roce 2012.
Keza onun adını taşıyan bahçeden başka birçok park ve bahçe kenti süsler.Svému rodnému městu zanechal několik dřevorytů a perokreseb s názvem Z rodného kraje.
Kendi adını taşıyan Marilyn Manson grubunun lideridir.Jméno Marilyn Manson používá jako svůj pseudonym.
Bahş içinde şehir özelliği taşıyan tek yerleşim birimi Zangene'dir.Jediný obydlený kontinent, jehož území je téměř MAP prosté, je Austrálie.
Alvarez reaktörün üretti, xenon 133, radyoaktif gazları tespit edecek sistem taşıyan uçak teklifini sundu.Alvarez navrhl využití detekčního letounu, který by hledal stopy radioaktivních prvků, zejména xenonu 133.
Bu vasıfları taşıyan kişiye bilge denir.Žít takto je povinnost uložená moudrým.
Bir sonraki yıl grup kendi adını taşıyan çıkış albümünü yayımladı.V následujícím roce vydala skupina své první živě nahrávané album.
Sıvılaştırılmış gaz taşıyan vagonların ikisi patladı.Dva vozy byly vybaveny klimatizací.
"I Like It" adını taşıyan ilk single'ını Ekim 2012'de yayınladı.Svůj debutový sólový singl "The Way I Like It" vydala v dubnu 2012.
Doğduğu ev, bugün kendi adını taşıyan bir müzedir.Dům v Požarevaci, kde se narodila, je dnes muzeem věnovaným jejímu dílu.
Birçok ibadette anahtar önem taşıyan bir başka dua ise, imanın beyanı Şema Yisrael'dir (kısaca Şema).El va întoarce pe mulți din fiii lui Israel la Domnul, Dumnezeul lor.
B-25 Mitchell özel bir kişinin ismini taşıyan hava kuvvetlerine ait tek uçaktır.B-25 Mitchell este singurul avion militar american numit după o persoană anumită.
Tutku taşıyan kişi: ölümle İsa gibi benzer şekilde yüzleşen kişidir.Purtător de chinuri: un Sfânt care și-a înfruntat moartea într-un mod asemănător cu Hristos.
Diğer bir isteği de 'ibret ve nasihat mahiyeti taşıyan ayetlerin genişçe izah edilmesi' idi.Însuși Coranul este un semn care indică alte semne, surele.
1870 yılından beri Wiener Zeitung adını taşıyan gazete, 1812 yılında resmi hükümet gazetesi olmuştur.Din anul 1780 s-a numit Wiener Zeitung, iar din anul 1812 devine ziar oficial al guvernului austriac.
Eleusis'e giden Kutsal Yol üzerinde aynı adı taşıyan ormanın yakınında bulunmaktadır.Este situată în apropierea pădurii cu același nume, pe Drumul Sacru spre Eleusina.
Butterflies and Elvis, İzlandalı şarkıcı Yohanna'nın Warner Müzik imzasını taşıyan ilk çıkış albümü.Butterflies and Elvis este albumul de debut al cântăreței islandeze de origine daneză Yohanna.
Diplomatik Pasaport taşıyan Kuveyt hükümeti ücretsiz sağlık hizmeti ve ücretsiz eğitim alma hakkına sahiptir.Guvernul lui Stalin a pus un accent mare pe asigurarea de servicii medicale gratuite.
Bütün bunların tasarımı yapılırken, en fazla önem taşıyan konu, inandırıcı bir şekilde işlenmesidir.Când trebuie să lași în urmă tot ce ai deținut, orice este păstrat devine incredibil de prețios.
Fazla güç taşıyan kablolar yaygın bir yangın sebebidir.Astfel, supraîncălzirea provocată de scurtcircuit este o cauza comuna de incendii.
2003'te Martin Guitars Mayer'a kendi imzasını taşıyan OM-28 John Mayer adlı akustik gitarı verdi.În 2003, Martin Guitars i-au dat lui Mayer propriul său model de chitară acustică, numită OM-28 John Mayer.
Film, Craig Thomas'ın aynı adı taşıyan ve 1977 yılında yayımlanan romanından uyarlanmıştır.Scenariul are la bază romanul omonim scris de Craig Thomas și publicat în 1977.
Aynı ismi taşıyan Belçikalı Punk Rock grubu olan The Kids'le karıştırılmamalıdır.El nu trebuie să fie confundat cu tipul suedez de lichior numit punsch.
1887 civarında kendi adını taşıyan yeni bir okul açmıştı.Avea o școală ce funcționa din 1887.
15 yaşındayken Warryn Campbell'in prodüktörlüğünde, kendi adını taşıyan ilk albümünü kaydetmeye başladı.La vârsta de cincisprezece ani, Trainor a produs și lansat un album care îi poartă numele.
John F. Kennedy Uluslararası Havaalanı dünyanın en çok yolcu trafiği taşıyan havaalanlarından biridir.Aeroportul Internațional John F. Kennedy este cel mai mare aeroport din regiunea orașului New York.
Bebeği taşıyan mekik havalanır ve kripton gezegeni parçalanır.Superman este trimis pe Pământ de către părinții săi în timp ce planeta Krypton explodează.
Lhasa'da tarihi önem taşıyan birçok bina vardır.Pe teritoriile aferente localității Rudi se află numeroase vestigii istorice.
Aslı tagovar, anlamı ise taç taşıyandır.Mai corect spus pentru a ridica coroanele.
Ekim 2012 yılında, kendi adını taşıyan ilk Elliphant EP yayınladı.În 2011, ea a lansat un parfum cu numele ei.
19 Nisan 1910'da yolcu (refakatçi) taşıyan ilk kadın pilot oldu.1910. április 19-én feltehetően ő lett az első női pilóta, aki utast szállított.
Dünya çapında Danimarkalı kanı taşıyanların sayısı 6 milyon civarındadır.A világban élő horvátok számát körülbelül hat millióra becsülik.
Bütün bunların tasarımı yapılırken, en fazla önem taşıyan konu, inandırıcı bir şekilde işlenmesidir.Míg ezt a legnehezebb létrehozni, a kreativitás teljes erejét magukban hordozzák.
Biyouydular (Biosatellites): Bilimsel amaçlarla canlı organizmalar taşıyan uydulardır.Bioműholdak: élőlényeket visznek magukkal kísérletek céljából.
O tarihlerde, şu an onun adını taşıyan denklemleri geliştirdi.Ebben a dolgozatában alkalmazta azokat az egyenleteket, amelyek ma már az ő nevét viselik.
Aquilifer, Roma lejyonunun amblemi olan kartalı taşıyan kıdemli signifer.Az aquilifer a római légió jelvényhordozója.
2001 yılına kadar Stade du Parc Lescure adını taşıyan stadyum, daha sonra Chaban-Delmas Stadyumu adını aldı.2001-ig a stadion neve Stade du Parc Lescure volt, ekkor nevezték át Jacques Chaban-Delmas stadionra.
Tektosaglardan kalma Keltik özellik taşıyan kalıntılardan çok az miktarda vardır.Valószínűleg ennél jóval kevesebb példány maradt bélyeggyűjtők birtokában.
Orijinal oyunun özelliklerini taşıyan bu versiyon, 14 yeni macera ve yeni başarılar içermektedir.Ez a változat az eredeti játékot 14 challenge pályával és új achievementekkel bővítette.
Bunun yerine albüme sertlik ve tatlılık anlamı taşıyan "Hard Candy" adını koydu.Végül a Hard Candy név mellett döntött, ami kifejezi az album "keménységét és édességét" egyben.
Solange, Sol-Angel and the Hadley St. Dreams adını taşıyan albümünün kayıtlarını 2008'de tamamladı.2008-ban fejezte be az albumot, amelynek a Sol-Angel and the Hadley St. Dreams címet adta.
Bon Jovi'nin kendi adını taşıyan ilk albümü 21 Ocak 1984'te yayınlandı.Bon Jovi önmagáról elnevezett bemutatkozó albuma Bon Jovi 1984. január 21-én jelent meg.
285 yolcu taşıyan uçakta 110 kişinin ölmüyle sonuçlanmıştır.A 285 utasból 112 életét vesztette.
Türk ordusu 1980’lere dek onun imzasını taşıyan üniformalar giydi.Tagjai a japánok által jóváhagyott egyenruhát viseltek szolgálati idejükben.
Bazı özelleştirmeler kademeli olarak yapılsa da, halen önem taşıyan birkaç devlete ait şirket bulunmaktadır.Noha valamely mértékben volt privatizáció, még mindig számos jelentős vállalat van állami tulajdonban.
Body of the Life Force adını taşıyan ilk stüdyo albümü Ekim 2000'de piyasaya çıktı.A debütáló albuma, a Body of the Life Force 2000 októberében jelent meg.
Europop etkileri taşıyan elektropop türünde bir şarkıdır.Zeneileg egy Europop hatású szintipop dal.
2003'te Martin Guitars Mayer'a kendi imzasını taşıyan OM-28 John Mayer adlı akustik gitarı verdi.2003-ban került piacra korlátozott darabszámban a Martin MC-40 Eric Johnson Signature akusztikus gitár.
Günümüzde kendi adını taşıyan bir kozmetik firması mevcuttur.Napjainkban a Honvédségben repülő egység viseli a nevét.
Fakat yük taşıyan insanlar soğuktan çalışamamaktadırlar.A magtól eltekintve a már beérett tököknek nem árt meg a fagy.
Slippery When Wet Bon Jovi'yi zirveye taşıyan albüm olmuştur.Valley of Bowser - Ez egy külön kis völgy, amit Bowser hozott magával.