taşıt ile cümle
taşıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Taşıt hareket hâlinde iken en önde kalan kısımdır ve pupa (kıç) kavramının zıttıdır.玄宗の治世の前半は開元の治と謳われ、唐の絶頂期となる。
Tüm taşıtlarda kullanılabileceğini açıkladı.全列車に使用可能。
Taşıtların hasarı gerçeğe yakın yapılmıştır, araç hasar aldığında oyuncu aracı onarmalıdır.実際の運用中にこのようなことが多く起これば、加速器はダメージを受け修理が必要になる。
Mahalle aralarındaki bazı küçük sokaklar taşıt trafiğine uygun olmayabilir.交通量の少ない街路であっても道の真ん中を歩くことができない。
Motorlu taşıtların yasak olduğu (resmi araçlar hariç) adada ulaşım bisiklet ve faytonlarla sağlanır.山上（駐車場を除く）の自動車・自転車などの走行は、許可申請を要する。
Taşıtlarda ise hafif kompozit kullanılmaktadır.闊大物の中でも比較的軽量物の運搬に使用。
Mühimmat envanter tanımı Sd.Kfz. 181'dir (özel amaçlı taşıt 181).制式番号はSd.Kfz.181である。
Hız: Taşıtın hızını MPH (Saat başı mil) türünden gösterilir.MPH, mph 速度 Miles per hour（マイル毎時）の略。
Lüksemburg 1988 yılından beri taşıt plakalarında Avrupa bayrağını bulundurmaktadır.卢森堡从1988年起已在车牌左边呈现欧盟旗帜。
ZiS-5 Sovyetler Birliği'nde ihraç edilen ilk motorlu taşıttır.ZIS-5是苏联第一种出口汽车。
Taşıtan: Deniz yoluyla yükü taşıtan kişidir.虽然，不知师欲从何道而归？师取南海去者，当发使相送。
DAF, Hollandalı otomobil ve ticari taşıt üreticisi kuruluş.DAF，荷蘭著名的商用车辆生产商。
Polis arabası, polisler tarafından resmi görevlerini yerine getirmek amacıyla kullanılan taşıttır.巡逻警车是各国巡警执行巡逻任务所使用的车辆。
25 Şubat 1942'de Los Angeles (Kaliforniya) üzerinde kimliği teşhis edilemeyen bir hava taşıtı saptanmıştır.1942年2月24日午夜至1942年2月25日凌晨2點，洛杉磯聖塔莫尼卡地區上空出現不明飛行物。
Her taşıt günde bir kez olmak üzere 3 günlük görevde 3 ayrı seyirde kullanıldı.乡试每次連考三場，每場三天。
İşçiler Motorlu Taşıt İşçileri Sendikası üyesiydiler.他亦為工聯會屬下汽車交通運輸業總工會之成員。
Tüm taşıtlarda kullanılabileceğini açıkladı.모든 운반수단에 탑재할 수 있게 되었다고 주장했다.
Polis arabası, polisler tarafından resmi görevlerini yerine getirmek amacıyla kullanılan taşıttır.경찰차(警察車)는 경찰에서 업무하는 데 사용하는 자동차이다.
Volkswagen Touareg, 2002 yılında Volkswagen grubu tarafından üretilen spor amaçlı taşıt (SUV).폭스바겐 투아렉(Volkswagen Touareg)은 독일의 자동차 업체인 폭스바겐이 2002년에 출시한 프리미엄 준대형 스포츠 유틸리티 자동차(SUV)이다.
Acil durumlarda, taşıtların hızlı bir şekilde ilerlemelerini engeller.이에 따라 차량들이 급히 대피하는 상황이 벌어졌다.
124'tür (özel amaçlı taşıt 124).124 (רכב למשימות מיוחדות מס' 124).
Bugüne kadar yapılmış olan en büyük hava taşıtıdır.זהו המטוס הגדול ביותר שאי פעם נבנה.
Orada birçok taşıt gemisi var.זאת, מעבר לאוניות סוחר רבות.
Her taşıt günde bir kez olmak üzere 3 günlük görevde 3 ayrı seyirde kullanıldı.כל LRV שימש כל משימה שלוש פעמים, פעם אחת בכל יום משלושת ימי המשימה.
Uçuşa yasak bölge, üzerinde herhangi bir hava taşıtının uçmasının yasak olduğu bölge.המרחב האווירי סביב האזור כולו הוכרז כאסור לטיסה.
Çoğu deniz taşıtları simülasyonları motorlu tekneleri veya jet skileri içerir.רוב התעבורה בין היישובים מתבצעת באמצעות סירות, אופנועי שלג או מסוקים.
Pervaneler hava ve su taşıtlarında kullanılır.הדולפינים מסוגלים להשתמש בעיניהם גם במים וגם באוויר.
Fabrikalar sadece ağır taşıt üretiminde uzmanlaşmalıydı.האזור התמחה בתעשייה כבדה.
Motorsuz hava taşıtlarından planör.Изискват добра въздушна циркулация.
Motorize piyade, intikali motorlu taşıt araçlarıyla sağlanan piyade birlikleridir.Монголските войски включват главно моторизирана пехота.
Feribotlar ayrıca demiryolu taşıtlarının taşınması için de kullanılmaktadır.Използвани са също и за извозване на товарни влакове.
Bugüne kadar yapılmış olan en büyük hava taşıtıdır.To je najveći zrakoplov ikad sagrađen.
Kosova taşıt plaka kodları, Kosova Cumhuriyeti İçişleri Bakanlığı tarafından verilen taşıt plaka kodlarıdır.U Republici Kosovo registarske pločice su izdane od strane Ministarstva unutarnjih poslova Republike Kosovo.
Piyade ve hafif zırhlı taşıtlara karşı kullanım içindir.Koriste ga pješaštvo i laka borbena vozila.
Bu suretle otomobil üretimi, güçlü bir yan sanayiini oluşturarak diğer taşıtların üretimine de destek olur.Proizvodnja auto dijelova koja opskrbljuje tvornice automobila također je izrazito zastupljena.
Yaklaşık olarak da 250 bin taşıt kentte bulunmaktadır.U gradu je registrirano oko 200.000 cestovnih vozila.
İlk kullanılabilir/işe yarar hava taşıtı ise, 1783'te icat edilen sıcak hava hidrojen balonu oldu.Prvi balon na vrući zrak je otkrio 1783.
Tamir Feneri Hasarlı taşıtları onarır - bunu kullanabilmek için taşıttan çıkmalısınız.Obloge vijenaca tarenica troše se u pogonu, pa ih je potrebno zamjenjivati.
Diğer önemli bir problem bazı bölgelerdeki deniz taşıtları ve turizmdir.Važne djelatnost su turizam i pomorstvo. }
Pruva veya baş, bir deniz taşıtının gövdesinin ön kısmı.Čelo alebo staršie prova je predná časť trupu lode.
Bugüne kadar yapılmış olan en büyük hava taşıtıdır.Dosiaľ to bolo najväčšie používané komerčné lietadlo.
Tüm taşıtlarda kullanılabileceğini açıkladı.Možno ho prepravovať vo všetkých typoch hasičských vozidiel.
Taşıt Paris Metro Line 14'nin bir kısa versiyonu olacaktır.Linka 14 je jedna z liniek Parížskeho metra.
Atmosfer yoğunluğu, hava taşıtlarının performansını etkileyen en önemli faktörlerden biridir.Motivácia je jedným z najdôležitejších faktorov ovplyvňujúcich úspešnosť života jedinca.
II. Dünya Savaşı, hava taşıtlarının gelişimi ve üretimlerinde çok büyük adımlara sahne oldu.Druhá svetová vojna viedla k obrovskému nárastu počtu ľudí a vojnovej produkcie.
Standart taşıt plakası 520 x 110 mm boyutlarına sahiptir.Standardne dimenzije registrskih tablic so 520 × 110 mm.
Plakanın sol kısmında mavi şerit vardır ve bu şeritte Makedonya’nın uluslararası taşıt kodu MK yer alır.Na levi strani stoji modro polje z mednarodno avtomobilsko oznako Makedonije, MK.
Uçak yakıtı, hava taşıtlarını çalıştırmak için kullanılan özel bir petrol-temelli yakıttır.Letalsko gorivo je vrsta goriva, ki ga uporabljajo zrakoplovi.
Feribotlar ayrıca demiryolu taşıtlarının taşınması için de kullanılmaktadır.Posebni vlaki se uporabljajo tudi za vzdrževanje prog.
Standart taşıt plakası 520 x 110 mm boyutlarına sahiptir.Numerių lentelių dydis – 520×112 mm.
Polis arabası, polisler tarafından resmi görevlerini yerine getirmek amacıyla kullanılan taşıttır.Policijos automobilis yra automobilis, kurį naudoja policijos pajėgos.
Orada birçok taşıt gemisi var.Yra daug pavojingų laivybai vietų.
Formula 1 lastikleri normal taşıt lastiklerinin bir benzeri görüntüsündedir.Formulės 1 padangos smarkiai skiriasi nuo įprastų automobilių naudojamų padangų.
Sophus Falck ayrıca Danimarka’nın 46. motorlu taşıt ehliyetine sahip kişisi oldu.Sophus Falckil oli olemas ka autojuhiluba – 46. juhiluba, mis kogu Taani riigis oli üldse välja antud.
25 Şubat 1942'de Los Angeles (Kaliforniya) üzerinde kimliği teşhis edilemeyen bir hava taşıtı saptanmıştır.Ööl vastu 25. veebruari 1942 lähenesid Vaikse ookeani poolt Los Angelesele tundmatud lendavad objektid.
Bugüne kadar yapılmış olan en büyük hava taşıtıdır.Tegu on suurima õhupalliga, mis kunagi ehitatud.
Kress, yüzyılın dönümünde, motorlu hava taşıtına geçiş için uğraşan yarışçılardan biriydi.Sajandivahetusel oli ta üks paljudest, kes töötasid mootoriga õhuki kallal.
Alman ordusu içerisinde mühimmat envanter tanımı SdKfz.140 (özel amaçlı taşıt 140)'tır.Saksa armee kasutas ka indeksit SdKfz.140.
Apollo 15’in Ay Taşıtı 3 saat 2 dakikada toplam 27,8 km aldı.Esimest korda kasutas kuuautot Apollo 15 meeskond, kes kokku läbis 3 tunni ja 2 minuti jooksul 27,8 km.
İstasyon aşağıdaki anlamlara gelebilir İstasyon - Demiryolu taşıtlarının durduğu yer.Pooljaam ehk teivasjaam on raudteejaam, kus rong peatub vaid nõudmisel.