Çünkü suçlarım başımdan aştı, Taşınmaz bir yük gibi sırtımda ağırlaştı.Per il tuo sdegno non c'è in me nulla di sano, nulla è intatto nelle mie ossa per i miei peccati
Çünkü suçlarım başımdan aştı, Taşınmaz bir yük gibi sırtımda ağırlaştı.Pois já as minhas iniqüidades submergem a minha cabeça; como carga pesada excedem as minhas forças.
Çünkü suçlarım başımdan aştı, Taşınmaz bir yük gibi sırtımda ağırlaştı.Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada me agobian
Çünkü suçlarım başımdan aştı, Taşınmaz bir yük gibi sırtımda ağırlaştı.thi over mit Hoved skyller min Brøde som en tyngende Byrde, for tung for mig.
Çünkü suçlarım başımdan aştı, Taşınmaz bir yük gibi sırtımda ağırlaştı.Vì sự gian ác tôi vượt qua đầu tôi; Nó nặng quá cho tôi, khác nào một gánh nặng.
Çünkü suçlarım başımdan aştı, Taşınmaz bir yük gibi sırtımda ağırlaştı.Vì sự gian_ác tôi vượt qua đầu tôi ; Nó nặng quá cho tôi , khác_nào một gánh nặng .
Çünkü suçlarım başımdan aştı, Taşınmaz bir yük gibi sırtımda ağırlaştı.Zakaj krivice moje mi presezajo glavo, kakor težko breme me tlačijo, pretežke so zame.
Çünkü suçlarım başımdan aştı, Taşınmaz bir yük gibi sırtımda ağırlaştı.Διοτι αι ανομιαι μου υπερεβησαν την κεφαλην μου ως φορτιον βαρυ υπερεβαρυναν επ' εμε.
Çünkü suçlarım başımdan aştı, Taşınmaz bir yük gibi sırtımda ağırlaştı.Защото беззаконията ми превишиха главата ми; Като тежък товар натегнаха на мене.
Çünkü suçlarım başımdan aştı, Taşınmaz bir yük gibi sırtımda ağırlaştı.כי עונתי עברו ראשי כמשא כבד יכבדו ממני׃
Çünkü suçlarım başımdan aştı, Taşınmaz bir yük gibi sırtımda ağırlaştı.لان آثامي قد طمت فوق راسي. كحمل ثقيل اثقل مما احتمل.
Çünkü suçlarım başımdan aştı, Taşınmaz bir yük gibi sırtımda ağırlaştı.我 的 罪 孽 高 過 我 的 頭 、 如 同 重 擔 叫 我 擔 當 不 起
Çünkü suçlarım başımdan aştı, Taşınmaz bir yük gibi sırtımda ağırlaştı.我的 罪孽 高 過 我 的 頭 、 如同 重 擔 叫 我 擔當 不起
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Finlandiya’dan taşınma sayfasında okuyun.En savoir plus sur la page d'InfoFinland Déménager de la Finlande vers un autre pays.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Finlandiya’dan taşınma sayfasında okuyun.Läs mer på InfoFinlands sida Flytta från Finland.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Finlandiya’dan taşınma sayfasında okuyun.Lea más información en la página Marcharse de Finlandia del portal InfoFinland.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Finlandiya’dan taşınma sayfasında okuyun.Lue lisää InfoFinlandin sivulta Muutto pois Suomesta.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Finlandiya’dan taşınma sayfasında okuyun.Дополнительная информация приведена на сайте InfoFinland в разделе Переезд из Финляндии.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Finlandiya’dan taşınma sayfasında okuyun.اقرأ المزيد من صفحات InfoFinland : الانتقال إلى خارج فنلندا.
Düşünüp taşınma evresinden sonra boşanma için tekrar başvuruda bulunulur.Après la période de réflexion, il faut à nouveau faire une demande de divorce.
Düşünüp taşınma evresinden sonra boşanma için tekrar başvuruda bulunulur.Efter betänketiden fullföljer man sin ansökan med en ny ansökan.
Düşünüp taşınma evresinden sonra boşanma için tekrar başvuruda bulunulur.Harkinta-ajan jälkeen avioeroa täytyy hakea uudelleen.
Düşünüp taşınma evresinden sonra boşanma için tekrar başvuruda bulunulur.Tras un periodo de reflexión, se debe presentar la solicitud de divorcio nuevamente.
Düşünüp taşınma evresinden sonra boşanma için tekrar başvuruda bulunulur.После истечения времени на обдумывание необходимо заново подать заявление о разводе.
Düşünüp taşınma evresinden sonra boşanma için tekrar başvuruda bulunulur.في البداية يُقدّم الطلب. يتوجب طلب الطلاق من جديد بعد فترة التروي.
Düşünüp taşınma evresinden sonra boşanma için tekrar başvuruda bulunulur.离婚申请包含两个阶段。首先递交离婚申请。考虑期结束后，须再次申请离婚。收到再次离婚申请，法院才会判决离婚。即使配偶一方反对离婚，也会判决离婚。
Eğer bu bilglere sahip olsaydım Amerika'nın bu ozon başkentine taşınmak için karar vermezdim.Mohol som sa rozhodnúť, majúc túto informáciu, nepresťahovať sa do hlavného mesta ozónu
Eğer bu bilglere sahip olsaydım Amerika'nın bu ozon başkentine taşınmak için karar vermezdim. Yaparmıydım?Можеше да взема решението, ако имах тази информация да не се местя в озоновата столица на Съединените щати.
Eğer bu bilglere sahip olsaydım Amerika'nın bu ozon başkentine taşınmak için karar vermezdim.Если бы у меня была эта информация, возможно, я бы принял решение не переезжать в озоновую столицу
Eğer bu bilglere sahip olsaydım Amerika'nın bu ozon başkentine taşınmak için karar vermezdim.Маючи таку інформацію, я би міг вирішити не переїжджати в озонову столицю
Eğer yapamazsam,sorun olmaz ,zaten ülkeden taşınmayı düşünüyorum.만약 그렇지 않다해도 전 문제 없어요 사실 전 이전하는것에 대해 생각해 보았거든요.
Eğer yapamazsam,sorun olmaz ,zaten ülkeden taşınmayı düşünüyorum.Εάν όχι, δεν με νοιάζει, έχω σκεφτεί το ενδεχόμενο της μετανάστευσης.
Eksen hiçbiri taşınması gerektiğini unutmayın kadar tüm Cosmoline kaldırıldıBeachten Sie, dass keines der Achse verschoben werden sollen bis alle Cosmoline entfernt wurde
Eksen hiçbiri taşınması gerektiğini unutmayın kadar tüm Cosmoline kaldırıldıBemærk, at ingen af aksen skal flyttes indtil alle Cosmoline er blevet fjernet
Eksen hiçbiri taşınması gerektiğini unutmayın kadar tüm Cosmoline kaldırıldı참고 없음 축 이동 한다 모든 Cosmoline를 제거 될 때까지
Eksen hiçbiri taşınması gerektiğini unutmayın kadar tüm Cosmoline kaldırıldıImeytetään muita tehtäviä suoritettaessa WD-40 vuokraus se helpottaa Cosmoline poistaminen
Eksen hiçbiri taşınması gerektiğini unutmayın kadar tüm Cosmoline kaldırıldıLưu ý rằng không ai trong số các trục nên được di chuyển cho đến khi tất cả Cosmoline đã bị loại bỏ
Eksen hiçbiri taşınması gerektiğini unutmayın kadar tüm Cosmoline kaldırıldıObservera att ingen av axel bör flyttas tills alla Cosmoline har tagits bort
Eksen hiçbiri taşınması gerektiğini unutmayın kadar tüm Cosmoline kaldırıldıVšimněte si, že žádný z osy by měla být přesunuta
Eksen hiçbiri taşınması gerektiğini unutmayın kadar tüm Cosmoline kaldırıldıΣημειώστε ότι θα πρέπει να μετακινηθεί κανένα του άξονα έως ότου όλα η Cosmoline έχει καταργηθεί
Eksen hiçbiri taşınması gerektiğini unutmayın kadar tüm Cosmoline kaldırıldıЗверніть увагу, що жоден із віссю переміщення поки всі Cosmoline було видалено
Eksen hiçbiri taşınması gerektiğini unutmayın kadar tüm Cosmoline kaldırıldıОбратите внимание, что ни один из оси следует перенести до тех пор, пока все Cosmoline была удалена
Eksen hiçbiri taşınması gerektiğini unutmayın kadar tüm Cosmoline kaldırıldıשים לב כי אף אחת של הציר יש להעביר עד להסרת כל Cosmoline
Eksen hiçbiri taşınması gerektiğini unutmayın kadar tüm Cosmoline kaldırıldıعلما أن أيا من المحور ينبغي أن تنقل حتى تم إزالة جميع كوسموليني
Eksen hiçbiri taşınması gerektiğini unutmayın kadar tüm Cosmoline kaldırıldıすべての Cosmoline が削除されるまで この方法のカバーの汚染を避ける
Eksik olan şey... ...eylemin taşınması, kabul edilmesi ve bir araya getirilmesidir.Absolut. Was sie benötigen ist der sichere Ort, an dem sie zueinander finden und aktiv werden können.
Eksik olan şey... ...eylemin taşınması, kabul edilmesi ve bir araya getirilmesidir.Assolutamente sì. Ciò che manca loro è quello spazio sicuro per riunirsi, accordarsi e agire.
Eksik olan şey... ...eylemin taşınması, kabul edilmesi ve bir araya getirilmesidir.Ce qui leur manque, c'est ce lieu protégé où se rassembler, s'accorder et passer à l'acte.
Eksik olan şey... ...eylemin taşınması, kabul edilmesi ve bir araya getirilmesidir.Chắc chắn. Thứ họ thiếu là một không gian an toàn để hợp tác, đồng thuận và hành động.
Eksik olan şey... ...eylemin taşınması, kabul edilmesi ve bir araya getirilmesidir.É isso que estamos a tentar providenciar.
Eksik olan şey... ...eylemin taşınması, kabul edilmesi ve bir araya getirilmesidir.Jak najbardziej. Brakuje im jednak wspólnej przestrzeni, by się zjednoczyć, zrozumieć i ruszyć do dzieła.
Eksik olan şey... ...eylemin taşınması, kabul edilmesi ve bir araya getirilmesidir.Každopádne. Čo im chýba je nedostatok bezpečného priestoru na stretnutie, dohodu a akciu.
Eksik olan şey... ...eylemin taşınması, kabul edilmesi ve bir araya getirilmesidir.물론입니다. 그들이 부족한 것은 함께 모이고 합의하여 행동으로 이어질
Eksik olan şey... ...eylemin taşınması, kabul edilmesi ve bir araya getirilmesidir.Les falta ese espacio de seguridad para reunirse, ponerse de acuerdo y pasar a la acción.
Eksik olan şey... ...eylemin taşınması, kabul edilmesi ve bir araya getirilmesidir.Tentu saja. Yang mereka tidak punya adalah tempat aman untuk berkumpul bersama, setuju dan bertindak.
Eksik olan şey... ...eylemin taşınması, kabul edilmesi ve bir araya getirilmesidir.Липсва им единствено място, където да се съберат, да се споразумеят и да преминат към действие.
Eksik olan şey... ...eylemin taşınması, kabul edilmesi ve bir araya getirilmesidir.שבו יוכלו להיפגש, להגיע להסכמה ולעבור לפעולה. זה מה שאנו מנסים לספק.
Eksik olan şey... ...eylemin taşınması, kabul edilmesi ve bir araya getirilmesidir.بالتأكيد. ما ينقصهم هو المساحة الآمنة لأن يجتمعوا، ويتفقوا
Eksik olan şey... ...eylemin taşınması, kabul edilmesi ve bir araya getirilmesidir.彼らに足りないことは みんなで集まり同意し行動に移せるための 安全な場所です。
En kötüsü ise, bu acıların öpücük ve kucaklaşmayla kardeşten kardeşe kanayarak nesillere taşınmasıydı.최악으로는 그 키스와 포옹을 통해서 형제에게서 형제에게로 피가 흘러