Bu arma, kulübün 1913 yılında Highbury'e taşınmasından sonra bir daha kullanılmadı.Znak sa zmenil po presune na Highbury v roku 1913.
Demir yollarının şehir dışına taşınması için çalışmlar yapılmaktadır.Katastrom obce neprechádzajú železničné trate.
Aile birkaç kez taşınmak zorunda kaldı.Družina se je večkrat selila.
Taşınma sırasında yaklaşık 100 çalışanı bulunmaktaydı.Med gradnjo je umrlo 100 delavcev.
Ertesi yıl ailesinin Melbourne'ün bir banliyösü olan Murrumbeena'ya taşınmasıyla beraber bir "sabahçı" oldu.Naslednjega leta je postal »dnevni fant«, ko se je z družino preselil v Murrumbeeno, predmestje Melbourna.
Taşınması ve depolanması açısından güvenlidir.Skladiščenje in transport.
Feribotlar ayrıca demiryolu taşıtlarının taşınması için de kullanılmaktadır.Posebni vlaki se uporabljajo tudi za vzdrževanje prog.
Gerekli malzemenin ve personelin taşınması için 27 bin kamyon kullanılmıştır.Za prevoz čet in materiala so potrebovali okoli 2.400 vlakov.
Bu taşınma ayrıca yangınlarla mücadele eden şehre kolaylık sağlamayı amaçladı.Grad je osnovan tako, da omogoča borbo z ognjenim orožjem.
Özellikle renk bilgisinin taşınması, değişmemesi için renklerin pantone numaraları belirtilir.V naslednjih krogih so barve figur zamenjane, če je to mogoče.
Panelin ortası İsa'nın mezara taşınmasını tasvir eder.Na miti je relief, ki predstavlja Kristusa v grobu.
Daha sonra Ejder komiser daireden taşınmak zorunda kalır.Tuomet sodybos šeimininko šeima turėjo gyventi pagalbiniame pastate.
Parachutes'ın bazı şarkılarının kaydı için Liverpool'a taşınmaya karar vermişlerdi.Jie nusprendė persikelti į Liverpulį, kur buvo įrašytos kelios „Parachutes“ buvusios dainos.
Elijah'in Cennete taşınması.Priklauso Utenos Kristaus Žengimo į dangų parapijai.
Taşınma sırasında yaklaşık 100 çalışanı bulunmaktaydı.Bendrovėje dirbo apie 100 darbuotojų.
Demir yollarının şehir dışına taşınması için çalışmlar yapılmaktadır.Geležinkelininkams atiteko karo veiksmų nusiaubti keliai.
Fakat zamanla daha esnek ve taşınması daha kolay elbiseler yapıldı.Ji buvo lengvesnė nešioti ir lengviau pagaminama.
Taşınması ve depolanması açısından güvenlidir.Patalpų nuoma ir išlaikymas.
Polen, bu taşınma sırasında erkek gametini çok iyi korumak zorundadır.Tuoktuvių metu patinai aršiai gina savo teritoriją.
Bunun üzerine grup San Fransisco'ya taşınma kararı aldı.Po to grupė iš Ostino išsikėlė į San Franciską.
Ksilemde taşınma, aşağıdan yukarıya doğru tek yönlüdür.Iš apačios į viršų - unikaliausia rašto kryptis.
Çeşitli anlaşmazlıklar sonrası A.F.L Kültür Merkezi'inden taşınmak durumunda kaldı.IV a. pr. m. e. įvyko kultūros centro poslinkis.
Kimse taşınmadı.Niekas nejudėjo.
S-Video ile ses sinyali taşınmaz.S-Video ei võimalda edastada audiosignaali.
Babasının işi nedeniyle sık sık taşınmak zorunda kalmışlardır.Isa töökoha tõttu kolis ta sageli.
Dolayısıyla, primer ve ters transkriptaz, RNA'nın 3' ucuna taşınmalıdır.Seega praimer ja pöördtranksriptaas peavad ümber paiknema viraalse RNA 3’-otsa.
Polis başka bir yere taşınmasını ve adını değiştirmesini tavsiye eder.On oletatud, et CIA muutis projekti nime ja paigutas selle mõne teise osakonna alla.
Bu olay, sis bulutlarının Karayip Okyanusu üzerinden Noel Rüzgarları ile karaya taşınmasıyla meydana gelir.Need tekivad, kui jõulutuuled puhuvad Kariibi merelt udupilved maismaale.
Kriyojenik olmayan yoğun yakıtlar, kanat yapılarında yakıt taşınmasına olanak sağlamaktadır.Mittekrüogeenset tihedat kütust saab ka tiibades asuvates kütusepaakides hoida.
Cihazların taşınması,eklenmesi ya da değiştirilmesi ağı etkileyebilir.See tehnika võimaldab sisestada, eemaldada või muuta DNA järjestust.
Karbondisülfür dikkatli depolanmalı ve taşınmalıdır.Süttivad ained tuleb eemaldada ja ruumi ventileerida.
1990’lı yıllarda gittikçe daha çok insan başka ülkelerden Finlandiya’ya taşınmaya başladı.1990-luvulla Suomeen alkoi muuttaa yhä enemmän ihmisiä muista maista.
1990’lı yıllarda gittikçe daha çok insan başka ülkelerden Finlandiya’ya taşınmaya başladı.Dans les années 90, de plus en plus de personnes d’autres pays commencèrent à immigrer en Finlande.
1990’lı yıllarda gittikçe daha çok insan başka ülkelerden Finlandiya’ya taşınmaya başladı.På 1990-talet ökade inflyttningen från andra länder till Finland.
1990’lı yıllarda gittikçe daha çok insan başka ülkelerden Finlandiya’ya taşınmaya başladı.В 1990-х годах в Финляндию стало переезжать всё больше людей из-за границы.
1990’lı yıllarda gittikçe daha çok insan başka ülkelerden Finlandiya’ya taşınmaya başladı.في سنوات 1990 بدأ ينتقل إلى فنلندا الكثير من الناس من دول أخرى.
'% 1' kaynağı taşınmaya çalışılıyor....A tentar migrar o '% 1' para o recurso...
'% 1' kaynağı taşınmaya çalışılıyor....Essai de migration de « & #160; %1 & #160; » vers la ressource...
'% 1' kaynağı taşınmaya çalışılıyor....Es wird versucht ,„ %1“ zu einer Ressource zu migrieren...
'% 1' kaynağı taşınmaya çalışılıyor....Försöker överföra '% 1' till resurs...
'% 1' kaynağı taşınmaya çalışılıyor....Intentando migrar « %1 » al recurso...
'% 1' kaynağı taşınmaya çalışılıyor....Próba migracji "% 1" do zasobów...
'% 1' kaynağı taşınmaya çalışılıyor....Proberen om '%1' naar hulpbron te migreren...
'% 1' kaynağı taşınmaya çalışılıyor....Prøver at migrere "% 1" til ressource...
'% 1' kaynağı taşınmaya çalışılıyor....Tentativo in corso di migrazione di « %1 » alla risorsa...
'% 1' kaynağı taşınmaya çalışılıyor....Спроба виконання міграції «% 1 » до ресурсу...
'% 1' taşınmaya çalışılıyor....A tentar migrar o '% 1'...
'% 1' taşınmaya çalışılıyor....Försöker överföra '% 1'...
'% 1' taşınmaya çalışılıyor....Intentando migrar « %1 »...
'% 1' taşınmaya çalışılıyor....Migration von„ %1“ wird durchgeführt...
'% 1' taşınmaya çalışılıyor....Poging om '%1' te migreren...
'% 1' taşınmaya çalışılıyor....Próba przeniesienia "% 1"...
'% 1' taşınmaya çalışılıyor....Prøver at migrere "% 1"...
'% 1' taşınmaya çalışılıyor....Tentative en cours pour migrer « & #160; %1 & #160; »...
'% 1' taşınmaya çalışılıyor....Tentativo di migrazione di « %1 » in corso...
'% 1' taşınmaya çalışılıyor....Προσπάθεια μεταφοράς '% 1'...
'% 1' taşınmaya çalışılıyor....Спроба перенесення «% 1 »...
Amerika'daki iş fırsatlarının dışarıya taşınması ekonomimizi kötü yönde etkiliyor.Gouverneur Romney. \ Frage: das Outsourcing der amerikanische Arbeitsplätze
Amerika'nın bu ozon başkentine taşınmak için karar vermezdim.미국의 오존 수도로 이주하지 않기로
Amerika'nın bu ozon başkentine taşınmak için karar vermezdim.Nu-i asa? As fi putut lua aceasta decizie.