taşın ile cümle
taşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Daha çocukken ailesiyle Şikago'ya taşındı.Als sie noch Kind war, zog ihre Familie nach Chicago.
Sanatçılar ve yaratıcı meslek grupları yerleşkeye taşınmaya başladı.Handwerker und Gewerbetreibende haben sich angesiedelt.
Başları kesildi, bir sırığa takıldı ve atlılar tarafından Roma'ya taşındı.Sein Kopf wurde abgeschlagen und auf einer Stange nach Rom geschickt.
Önceleri Öykü ile aynı mahallede yaşamışlar, ama daha sonra taşınmışlardır.Anfangs lebte er bei seinen Freunden, doch dann zog er aufs Land.
Bu hastalık Y kromozomu üzerinde taşınır.Das Virus geht in diesem Fall auf den Fetus über.
1992'de Bahçelievler ilçesi Yayla semtindeki kendi binasına taşındı.Im Jahre 2000 ist die Bibliothek in ein eigenes Gebäude umgezogen.
Mart 2006 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmıştır.Er lief am 10. März 2006 in den USA an.
Taşınmaya hazır olmalarını ve Cehennem Ağzı'na gideceklerini söyler.Sie halten sich in den Armen und bereiten sich zusammen darauf vor, in den Tod zu gehen.
New York'a taşınınca King Oliver'ın Dixie Syncopators grubuna katılmıştır.Hier spielte King Oliver mit seinen Dixie Syncopators.
Maher Zain sekiz yaşındayken ailesiyle birlikte İsveç'e taşındı.Zains Familie zog nach Schweden, als er acht Jahre alt war.
II. Dünya Savaşı'nda koleksiyon Nanjing ve Beijing 'e geri taşındı.Nach dem Weltkrieg wurden alle drei Universitäten wieder nach Beijing bzw. Tianjin zurückverlegt.
Konu TBMM’ye taşındı.Die AG wurde zur GmbH umgewandelt.
Büro daha sonra 1933'te Helsinki'ye taşındı.1933 wurde das Atelier nach Helsinki verlegt.
Fakat Landau bu ince ayrıntılardan haberdar olmayarak büronun Konya'ya taşındığını yazmaktadır.Ohne zu wissen, was sie tut, übersetzt Maud auch jenen Geheimvertrag.
Lee, 16 Kasım 2009 tarihinde Cornell Texas A & M Üniversitesi'nde yaptığı laboratuvar taşındı.2009 zog Lee mit seinem Labor zur Texas A&M University um.
5 yaşında ailesi Kaliforniya'ya taşındı.Im Alter von fünf Jahren zog er mit seiner Familie nach Kalifornien.
Dahmer, iki ay erkenden şartlı tahliye aldı ve yeni apartmanına taşındı.Lutz Zimmermann erhält zwei Tage Sonderurlaub und kehrt in seine Wohnung zurück.
Bu garip acayip eserlerin tümü mermer taşından yapılmıştır.Alle wesentlichen Werkstücke sind aus weißem Marmor hergestellt.
Ailesi o küçükken Kanada'ya taşınmıştır.Seine Eltern zogen in seiner Kindheit nach Kanada.
1954 yılında, Glilot bileşkesinde bugünkü Yafa'ya taşındı.Im Jahr 1954 wurde die Einheit von Jaffa zu ihrem aktuellen Standort an der Glilot-Kreuzung verlegt.
Cephesi süslü olarak "Portland" taşından yapılmadır.Es ist vorwiegend aus Portland-Werkstein errichtet.
1954'te The Royal Shakespeare Company'nin üyelerinden biri olacağı Londra'ya taşındı.1968 wurde er Mitglied bei der Royal Shakespeare Company.
1932'de Japonya'nın kukla devleti olan Mançukuo'nun başkentliği Çangçun'a taşındı.1932 wurde die Provinz der japanischen Marionettenregierung von Mandschukuo zugeschlagen.
Ülkenin ekonomik merkezi Sarı Nehir'den güneye taşındı.Er floh mit seiner Mutter nach Süden über den Gelben Fluss.
(Daha önce bahsi geçen yangın olayından sonra buraya taşınması).Sie kamen bei dem anschließenden Feuergefecht ums Leben.
1790 - Amerika Birleşik Devletleri Kongresi, New York'tan Philadelphia'ya taşındı.1790 zog die Regierung erneut nach Philadelphia.
1945 - Adolf Hitler, Führerbunker'e taşındı.1945: Eva und Adolf Hitler nehmen sich im Führerbunker das Leben.
1884 yılında okul yine hastaneye ait olan bir başka binaya taşındı.Im Jahre 1882 zog die Schule in ein neuerrichtetes Schulgebäude.
Telefonun taşınabilir olmayan 150 MB depolama alanı var.Zur Installation werden 650 MB Speicherplatz benötigt.
Burada yapılan araştırmalarda çakmak taşından yapılmış çeşitli araçlar da bulunmuştur.Es gab verschiedene Versuchsausführungen am selben Fahrzeug.
Kulüp daha sonra Osasco’ya taşınmıştır.Daraufhin bewegt sich das Monster auf Osaka zu.
1947'de kireç taşından yeni bir türbe inşa edildi.Im Jahr 1947 wurde im Turm ein neuer Wasserbehälter installiert.
Titanic ve Mars 2012 yılında Los Angeles’a taşındı.Cruise zog im März 2014 nach Los Angeles.
1998 yılında Tokyo'ya taşındı.Im Jahre 2008 zog er nach New York.
Aynı şekilde, keskin dizel yakıt kokusu rüzgârla ötelere taşınabilir.Der gezogene Ölpeilstab kann dann nach Kraftstoff riechen.
Elijah'in Cennete taşınması.Aufnahme Mariens in den Himmel.
Lucas da Keith ile beraber Charleston'a taşınır.Er und April wollen mit Kitty nach Wisconsin ziehen.
1996 yılında ailesiyle Londra'ya taşındı.1991 zog er mit seiner Familie nach London.
Konsept Apple Macintosh'a taşındı.Dies geschah ironischerweise auf seinem Apple Macintosh.
Londra'ya taşınarak, 1894 yılında University College London'da Mısırbilim çalışmalarına başladı.Nach Reisen durch Europa wurde er 1849 mit der Verwaltung der Londoner Universität beauftragt.
Buraya üç yıl önce taşındım.Cela fait plus de trois ans depuis que j'ai emménagé ici.
Geçen sene Türkiye'ye taşındı.Il a déménagé en Turquie l'année dernière.
Anensefali (beyin yokluğu) çekinik genle taşınır.En revanche ils redoutent alors le vent qui pourrait les dessécher.
Yeni şirket Lansing'den Detroit'e taşındı.La nouvelle société a été transférée de Detroit à Lansing.
Ancak kulüp taşınmayı reddetti.Chaque club refusant de se déplacer.
Bazı KML bilgileri Google Maps veya Taşınabilirlik olarak incelenemez.Certaines informations KML ne peuvent être considérées dans Google Maps ou Mobile.
1930'larda bazı yerliler Savoonga'ya taşındılar.Pendant les années 1930, quelques habitants partirent pour Savoonga.
Mallar taşınmadıklarında veya işlenmediklerinde, beklemededir.Lorsqu'ils ne s'accolent pas, les sons produits seront sourds (ou non-voisés).
1980'lerde, Tool'un gelecekteki üyeleri Los Angeles'a taşındı.Dans les années 1980, chacun des futurs membres de Tool emménagent à Los Angeles.
11 yaşında Almanya'ya taşındılar ve orada Almanca öğrendi.À l'âge de 11 ans, il s'installe en Allemagne où il apprend l'allemand.
Chelsea Sanat Okulu, Northampton'a taşındı ve Moore görevinden istifa etti.L'École d'Art de Chelsea est transférée à Northampton, et Moore refuse son poste d'enseignant.
Bu arada savaş denize taşınıyordu.Pendant ce temps, la guerre se déroulait sur la mer.
1892 yılında John Lyman Porter ile evlenmiş ve Massachusetts'e taşınmıştır.En 1892, elle épouse John Lyman Porter et déménage dans le Massachusetts.
Ardından Teesside Üniversitesi'ne kaydoldu fakat aktör olmaya karar verip buradan ayrılarak Londra'ya taşındı.Il est ensuite allé à Teesside University mais a laissé tomber pour partir à Londres et devenir acteur.
Aile evden, 1844 yılı Nisan aynının ilk haftasında taşındı ve New York'a gitti.La famille a déménagé la première semaine d'avril 1844 pour s'installer à New York.
Trinh T. Minh-ha, 1970 yılında Amerika Birleşik Devletle ri'ne taşındı.Trinh T. Minh-ha émigre aux États-Unis en 1970.
Clara Westhoff 17 yaşında Münih'e taşınmış ve burada bir sanat okuluna kayıt yaptırmıştır.Dès l'âge de dix-sept ans, Clara Westhoff se rend à Munich pour y fréquenter une école d'art privée.
Kasım 1948'de ailesi okula yakın olması için Etzelwang'e taşındı.En novembre 1948, la famille déménage à Etzelwang pour être plus proche de l'école,.
Edgar Allan Poe 1833'te, aşağı yukarı 23 yaşındayken, West Point'ten ayrıldıktan sonra ailenin yanına taşındı.Edgar Allan Poe s'installe avec la famille en 1833 vers l'âge de 23 ans, après son départ de West Point.
11 çocuğun tüm ailesi, kızları müzik kariyerlerini sürdürebilsin diye Güney Kaliforniya'ya taşındılar.Toute la famille déménage en Californie du Sud pour que les filles puissent poursuivre leur carrière musicale.