taşın ile cümle
taşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1885 yılında Tárrega karısı María Josefa Rizo ve oğlu Francisco ile Barselona'ya taşınmıştır.1885 zog Tárrega mit seiner Frau María Josefa Rizo und dem Sohn Francisco nach Barcelona.
Gömlek cebinde bile taşınabilir.Die Mütze lässt sich zusammengelegt in der Tasche transportieren.
Daha sonrasında şirket aynı eyaletteki Little Rock'a taşındı.Dann wurde die Hauptstadt nach Little Rock verlegt.
Chelsea Sanat Okulu, Northampton'a taşındı ve Moore görevinden istifa etti.Die Chelsea School of Art wurde nach Northampton verlegt und Moore gab seinen Lehrauftrag auf.
1976 yılında karısı ve kızı ile "The Old Rectory" isimli bir Victoria devri evine taşındılar.1976 bezog er mit Frau und Tochter ein viktorianisches Pfarrhaus (The Old Rectory).
Rocco, Los Angeles'a taşındıktan sonra Bahai Dininin bir üyesi oldu.Nach seinem Umzug nach Los Angeles wurde Rocco Mitglied der Bahai-Religion.
Aile 1808 senesinde, babalarının işi nedeniyle Londra'ya taşındı.Die ganze Familie zog 1808 wegen der Arbeit des Vaters nach London.
Babasının ölümünden sonra ailesi 1865 yılında ABD’nin Knoxville (Tenessee olarak da bilinir) kentine taşındı.Nach dem Tod ihres Vaters wanderte die Familie 1865 nach Knoxville (Tennessee) in die USA aus.
Onun ardından İngiltere'ye taşınarak orada Leonide Massine ve Marie Rambert'tan dersler aldı.Nach seinem Umzug nach England nahm er Unterricht bei Léonide Massine und Marie Rambert.
RPG-29 tek bir asker tarafından taşınıp kullanabilecek anti-tank silahı olarak tasarlanmıştır.Die RPG-29 ist ein Infanterie-Raketenwerfer, den ein einzelner Soldat tragen und verwenden kann.
HC Midtjylland maddi sıkıntı çektiği için, Şubat 2018'de Skjern Håndbold'a taşındı.Da HC Midtjylland unter finanziellen Schwierigkeiten litt, wechselte er im Februar 2018 zu Skjern Håndbold.
12 yaşında Viyana'ya taşınıp, burada bir ticaret lisesinde okudu.Mit zwölf Jahren zog er nach Wien und besuchte dort eine Handelsschule.
1671'de 50 tane Yahudi ailesine Berlin'e Avusturya'dan taşınma izini verildi.Im Jahr 1671 wurde 50 jüdischen Familien aus Österreich ein Zuhause in Berlin gegeben.
1969'da Nichols New York'a taşınarak yerleşimini değiştirdi.1969 wechselte Nichols seinen Wohnort und zog nach New York City.
Philadelphia'da, 16 yaşındayken bir grupla turneye çıktı ve daha sonra Colorado'ya taşındı.Mit 16 Jahren begann er, mit einer Band in Philadelphia zu touren, und übersiedelte später nach Colorado.
Ancak, kulübe sadık kaldı ve tüm kulüp Ciudad Real ile birlikte BM Atlético Madrid'e taşındı.Er blieb dem Verein aber treu, und wechselte mit dem kompletten Verein BM Ciudad Real zu BM Atlético Madrid.
Grup, sonradan "Tanglewood" adını aldı ve Londra'ya taşındı.Die Band bewährte sich, benannte sich in Tanglewood um und zog nach London.
1957'de takım, Carlantonio Bottagisio sahasına taşındı ve 1986 yılına kadar o statta maçlarını oynadı.1957 zog das Team in die "Carlantonio Bottagisio", einem Pfarrplatz, wo sie bis 1986 spielten.
Daha sonra ise, hâlen yaşamakta olduğu, Fransa'ya taşınmıştır.Später ging er nach Frankreich, wo er noch heute lebt.
Rudolf Platte üç yaşında iken ailesi Hildesheim'a taşındı.Als Rudolf Platte drei Jahre alt war, zogen seine Eltern mit ihm nach Hildesheim.
Salonun orkestra çukuru, taşınabilir ve ayarlanabilir, kaplanabilir ve en fazla 130 müzisyen alabilir.Der bewegliche und verstellbare Orchestergraben lässt sich schließen und kann bis zu 130 Musiker aufnehmen.
Kanada'ya taşındıktan sonra ise Taryn O'Neill ile çalıştı.Nachdem er nach Kanada kam, wurde Taryn O’Neill seine Eistanzpartnerin.
Anensefali (beyin yokluğu) çekinik genle taşınır.An der Oberseite (adaxial) ist er gefurcht, an der Unterseite (abaxial) gerundet.
1982 yılında İngiltere'ye Cambridge'a kızı ile taşındı.1982 zog sie mit der Tochter nach Cambridge.
1972'de bugünkü yerine taşınmıştır.Um 1972 wurde sie an ihren heutigen Standort versetzt.
1874'te Moskova'ya taşındı ve Moskova Tarım ve Ormancılık Koleji'ne kaydoldu.1874 ging er nach Moskau und schrieb sich an der Akademie für Land- und Forstwirtschaft ein.
Sonra Phoenix'e taşındı.Danach wurde er nach Phoenix versetzt.
Monica ve Chandler birlikte yaşamaya başlar, Rachel da Phoebe'nin yanına taşınır.Monica und Chandler ziehen zusammen, weshalb Rachel zu Phoebe zieht.
1913 yılı sonunda, okul tekrar eski binasına taşınmıştır.Schon Ende des Jahres 1913 wurde die Schule wieder in ihr Haus zurückverlegt.
Aile, evlerinden ayrılıp çok daha küçük bir eve taşınmak zorunda kaldı.Seine Familie musste ihre Wohnung verlassen und in eine kleinere, verdreckte Unterkunft umziehen.
1929 yılında aile Leningrad'a taşındı.Im Jahr 1929 zog die Familie nach Leningrad.
Samsung burada basit bir işlemle mümkün olduğunca taşınabilir cihaz yaratma kavramını takip etti.Samsung verfolgte hier das Konzept, ein möglichst portables Gerät mit einer einfachen Bedienung zu kreieren.
Tanto genellikle samuraylar tarafından taşınırdı.Er wird meist mit den Samurai in Verbindung gebracht.
Doğduktan sonra, ailesiyle birlikte Fairfield, Connecticut (ABD)'ye taşındı.Nachdem er geboren wurde, zog seine Familie von Israel nach Fairfield, Connecticut (USA).
2 Temmuz 1952 tarihinde Helene Weigel ile birlikte Buckow’da bir eve taşındı.Am 2. Juli 1952 bezog Brecht gemeinsam mit Helene Weigel ein Haus in Buckow.
Aile birkaç kez taşınmak zorunda kaldı.Zuvor war seine Familie mehrmals umgezogen.
Osborne 1 dünyanın ilk ticari ve başarılı taşınabilir bilgisayarıdır.Der Osborne 1 war der erste kommerziell erhältliche tragbare Computer.
Hayatının ilk on beş yılı boyunca Jena kentinin çevresinde altı kez taşındı.In ihren ersten 15 Lebensjahren kam es zu sechs Umzügen in Jena und Umgebung.
Sage aynı yıl Phoenix, Arizona'ya taşındı.Im Oktober desselben Jahres zog die Familie nach Phoenix in Arizona.
Ölümünden sonra eserlerinin önemli bir kısmı Boston'daki Columbian Museum'a taşınmıştır.Nach dem Tod von Pine wurden viele seiner Bilder im Columbian Museum in Boston gesammelt.
13 yaşında ailesiyle Brentwood'a taşındı.Mit 13 Jahren zog sie mit ihrer Familie nach Brentwood.
Callies bir yaşındayken ailesi ile birlikte Honolulu, Hawaii'ye taşınmıştır.Mit einem Jahr zog Callies mit ihrer Familie nach Honolulu, Hawaii.
1984'te Orujov, Rusya'nın Arkhangelsk eyaletinde olan Belkovo'ya şehrine taşındı.Im Jahre 1984 zog er in die Stadt Belkowo der russischen Oblast Archangelsk.
2009 Haziran ayında Mitchell Sidney'e taşındı ve Home and Away'de Romeo Smith olarak oynamaya başladı.Von September 2009 bis April 2013 spielte er den Romeo Smith in Home and Away.
Yaninda yeni taşınan komşusu Onegin'i getirmiştir.Er bringt einen Gast mit, den neu zugezogenen dandy-haften Nachbarn Onegin.
1955 yılında New York'a taşındı ve geçimini bağımsız yazar olarak sağlamaya başladı.1955 zog er nach New York und baute sich eine Existenz als freier Autor auf.
1817'de Detroit'te kurulmuş, 1837'de Ann Arbor'a taşınmıştır.Sie wurde 1817 in Detroit gegründet und zog 1841 nach Ann Arbor um.
Aynı yıl Milano'ya taşındı.Im gleichen Jahr zog er nach Milwaukee.
Boşalan bir daireye bir gün yeni bir kiracı taşınır.Eines Tages zieht ein neuer Bewohner in das freie Einzelzimmer in dem Apartment.
Nazilerle sorunlara göre üretim Münih'e taşındı.Weil es Probleme mit den Nationalsozialisten gab, wurde die Produktion nach München verlegt.
Ayrıca bu eşyaların taşınması da kolay değildir.Der Transport dieser Hilfsmittel ist zudem unkompliziert.
Küba'ya İspanyollar tarafından taşınmıştır.Von dort wurden sie von den Spaniern nach Kuba gebracht.
1945'te Milano'ya taşındı ve burada Wanda Osiris önderliğindeki tiyatro şirketinde çalışmaya başladı.1945 zog er nach Mailand, wo er von Wanda Osiris’ Theatergesellschaft engagiert wurde.
Hesse 1919 yılının Nisan ayı ortalarında tek başına Ticino’ya taşınmıştır.Hesse siedelte Mitte April 1919 allein ins Tessin um.
2004'te Budapeşte'ye taşındı.2004 zog sie endgültig nach Budapest.
Çocukluğunda Faderman, annesi ve teyzesi ile Los Angeles'e taşındı.Faderman zog mit ihrer Mutter und Tante während ihrer Kindheit nach Los Angeles.
1958'de Kight Los Angeles'a taşındı.1958 zog Terry nach Los Angeles.
Mannheim'daki orkestra şefliği görevinden çekildikten sonra Lachner Karlsruhe'ye taşındı.Nach seinem Rückzug aus dem Amt des Dirigenten in Mannheim übersiedelte Lachner nach Karlsruhe.
Müze devredildikten sonra, Húsavík'ten Reykjavik'in ana alışveriş caddesi olan Laugavegur 116'ya taşındı.Sie wurde von Húsavík in die Haupteinkaufsstraße von Reykjavík, Laugavegur 116, verlegt.
Daha sonra da bir bodrum katına taşındı.Später hauste er dann in einem Keller.