taşın ile cümle
taşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra 1999'da Avusturya'ya taşındı ve burada FC Tirol Innsbruck için oynadı.He then moved to Austria in 1999 where he played for FC Tirol Innsbruck.
1954'te Zryw Chorzów'a ve 1959'da Górnik Zabrze'ye taşındı ve burada 1973'e kadar kaldı.In 1954 he moved to Zryw Chorzów and in 1959 to Górnik Zabrze, where he stayed until 1973.
Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları ListesiList of Immovable Cultural Monuments of National Significance
Otuz yıl sonra Irbid'e taşındılar ve orada kaldılar. [2]Three decades later they relocated to Irbid and remained there.[2]
1900 yılında babasının ölümünden sonra Doğu Dilleri Okulu'na katılmak için Paris'e taşındı.In 1900, after the death of his father, he moved to Paris to attend the School of Eastern Languages.
Başlangıçta işgalciler tarafından tercih edilirken, bazıları evlerinden taşındı.While they were initially favored by the occupiers, some were moved from their homes.
1972'de mezun olan Reichenberg, Mozarteum'a katıldığı Salzburg'a taşındı.Graduating in 1972, Reichenberg moved to Salzburg, where he attended the Mozarteum.
1915'te babası sinema filmlerinde rol almaya başlayınca aile Kaliforniya'ya taşındı.The family moved to California in 1915 when his father began acting in motion pictures.
2017 yılında anne ve babasını Mısır'da bırakarak Türkiye'ye taşındı.In 2017, he moved to Turkey leaving his parents in Egypt.
Kan plazmasında demir, protein transferrine sıkıca bağlı olarak taşınır.In blood plasma, iron is carried tightly bound to the protein transferrin.
19 yaşındayken Los Angeles'a taşınmadan önce kısa bir süre St. Olaf Koleji'ne gitti.[1] [2]She briefly attended St. Olaf College before moving to Los Angeles when she was 19.[1][2]
Bebekken ailesiyle birlikte İngiltere'ye taşındı.He moved to England with his parents as a baby.
Çocukken, annesi ve küçük erkek kardeşiyle birlikte Totnes, Devon'a taşındı.[1]As a child, he moved to Totnes, Devon with his mother and younger brother.[2]
Izamal, Mérida'ya taşınmadan önce Yucatán Piskoposlarının ilk başkanıdır.Izamal was the first chair of the Bishops of Yucatán before they were moved to Mérida.
Bu nedenle, ESPN'nin spor haklarından bazıları ESPN+'da taşınmaz . .Thus, some of ESPN's sports rights are not carried on ESPN+.[1][2]
Fikirlerini satmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.He moved to the United States in search of opportunities to sell his ideas.
1997'de kız kardeşinin ölümünden sonra Jeanne Phoenix, Arizona'ya taşındı.In 1997, after the death of her sister, Jeanne moved to Phoenix, Arizona.
Kasımlo, Sorbonne'da eğitimine devam etmek için Fransa'ya taşındı.Ghassemlou moved to France to continue his studies at the Sorbonne.
Rize'de doğdu ve 11 yaşında ailesiyle Almanya'ya taşındı.He was born in Turkey, and moved to Germany at the age of 11.
Velvet, Balettakademien'de bale okumak için 1993'te Helsingborg'dan Stockholm'e taşındı.Velvet moved from Helsingborg to Stockholm in 1993 to study ballet at Balettakademien.
İstifa ettikten sonra, görünüşte anılarını yazmak için Paris'e taşındı.[2]After resigning, he relocated to Paris ostensibly to write his memoirs.[24]
1996 ilkbaharında Cerrah, kuzeni Salim ile Almanya'ya taşındı.In the spring of 1996, Jarrah moved to Germany with his cousin, Salim.
Anne babası o bir yaşındayken boşandı ve annesiyle birlikte Rhode Island'a taşındı.His parents divorced when he was one and he moved to Rhode Island with his mother.
Fildişi Sahili'nde doğan Diallo, çocukken İtalya'ya taşındı.Born in the Ivory Coast, Diallo moved to Italy as a child.
İlk genel sürüm 0.1, 29 Kasım 2009'da yapıldı. [1] 2010 yılında geliştirme GitHub'a taşındı.The first public release, 0.1, was on November 29th, 2009.[7] In 2010, development moved to GitHub.
2004 yılında Braddock'a kalıcı olarak taşındı.[1][2]He later moved to Braddock in 2004.[1][18]
Tk, Linux, Mac OS, Unix ve Microsoft Windows'un çoğu çeşidinde çalışacak şekilde taşınmıştır.Tk has been ported to run on most flavors of Linux, Mac OS, Unix, and Microsoft Windows.
1841'de Garibaldi, Uruguay'ın Montevideo kentine taşındı.In 1841, Garibaldi moved to Montevideo, Uruguay.
Bu komut dosyalarının Ubuntu'ya taşınması çok kolay olmadığı için sıfırdan yazılmıştır.Since those scripts were not very easy to port to Ubuntu, it was written from scratch.
Merkez, 1572 yılında Taşlıca'ya taşınana kadar Foca'daydı.The seat was in Foča until 1572 when it was moved to Taşlıca (Pljevlja).
Nielsen'in ailesi, çocukluğu boyunca babası iş ararken birkaç kez taşındı.Nielsen's family moved several times during her childhood while her father sought employment.
Hurston , Alabama, Notasulga'da doğdu ve 1894'te ailesi ile birlikte Eatonville, Florida'ya taşındı.Hurston was born in Notasulga, Alabama, and moved with her family to Eatonville, Florida, in 1894.
Balık, boğa ve bir melek tarafından taşınan dünya.The world carried by a fish, a bull and an angel.
8. madde, taşınabilir mülklerin sahipleriyle birlikte gönderilmesini öngördü.Article 8 provided for the removal of property along with its owners.
1936'da Hollanda'ya taşındı ve oradan da 1939'da Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.He moved to the Netherlands in 1936 and from there emigrated to the United States in 1939.
Daha sonra hayatının geri kalanını geçireceği Bog-i Ston dağ yerleşimine taşındı.He then moved to the mountain settlement of Bog-i Ston where he spent the rest of his life.
Mozolenin mezar taşının yanında eşsiz bir kutsal İskender Saur'u vardır.There is a unique sacred Saur of Iskander beside the gravestone of the Mausoleum.
O yıl, Ulm'deki lisede öğretmenlik yapmak daha kazançlı olduğu için Ulm'a taşındı.In that year, he moved to Ulm where he had a better-paid job as a teacher at the Gymnasium in Ulm.
İki erkek kardeşi, bir kız kardeşi ve ailesiyle birlikte 1904 yılında Antakya'ya taşındı.With his two brothers, one sister and his parents moved to Antioch in 1904.
Osmanlı başkenti 1369 yılında Edirne'ye taşındı.The Ottoman capital was moved to Adrianople Edirne in 1369.
RIOT, kısmen Taşınabilir İşletim Sistemi Arayüzü (POSIX) uyumludur.RIOT is partly Portable Operating System Interface (POSIX) compliant.
Havuzlar, Siloam Tüneli tarafından buraya taşınan Gihon Pınarı suları ile besleniyordu.The pools were fed by the waters of the Gihon Spring, carried there by the Siloam Tunnel.
Akdeniz'den gelen rüzgarlarla taşınan yağmurun çoğu kasım ve mayıs ayları arasında düşer.Most of the rain, carried by winds from the Mediterranean, falls between November and May.
Fransız yetkililerden kaçtı ve isyan süresinde Cebel el-Dürzi'ye taşındı.He eluded the French authorities and moved to Jabal al-Druze for the duration of the revolt.
Ailesi 1947'de Sovyet Ermenistan'ına taşındı.His family moved to Soviet Armenia in 1947.
Fransız yetkililerden kaçtı ve isyan süresince Cebel el-Dürzi'ye taşındı.He eluded the French authorities and moved to Jabal Druze for the duration of the revolt.
Hertfordshire, Berkhamsted'e taşındı ve ölümüne kadar orada yaşadı.He moved to Berkhamsted, Hertfordshire and lived there until his death.
Bütün aile daha sonra Paris'e taşındı.The whole family then moved to Paris.
Kasım 1947'de evlendiler ve daha önce yaşadığı Hannover'e taşındılar.They were married in November 1947 and moved to Hannover, where he had previously lived.
Taşların Nil'in yukarısına taşınamayacak kadar ağır olduğuna inanılıyor.The stones are believed to be too heavy to have been transported upstream on the Nile.
10 yaşındayken ailesi Yeni Zelanda'ya taşındı.When he was 10 years old, his family moved to New Zealand.
Daha sonra coğrafya alanında doktora yapmak için Toronto, Kanada'ya taşındı.He later moved to Toronto, Canada to get a doctorate in geography.
Winnipeg, Manitoba'da [1] Ukrayna kökenli olarak doğdu, [2] 1984 yılındaToronto, Ontario'ya taşındı.Born in Winnipeg, Manitoba,[1] of Ukrainian descent,[3] he moved to Toronto, Ontario in 1984.
Yazıt, mezar taşına oyulmuş 81×49 cm'lik bir alanı kaplamaktadır.The inscription covers an area of 81 × 49 cm cut into the tombstone.
Dassault Mirage IIIE, SEPECAT Jaguar A ve Dassault Super Étendard uçakları tarafından taşındı.It was carried by Dassault Mirage IIIE, SEPECAT Jaguar A, and Dassault Super Étendard aircraft.
Lerman, mezar taşının hala görülebildiği Bosna-Hersek'teki Kreševo'da öldü.He died in Kreševo, Bosnia and Herzegovina, where his gravestone is still visible.
Ailesi, doğumundan kısa bir müddet sonra Bernburg'dan Magdeburg'a taşındı.His family moved from Bernburg to Magdeburg shortly after his birth.
Çocukken babasının ailesi Bulgaristan'a taşındı.Her father's family moved to Bulgaria when he was a child.
Daha sonra yazar olmak için Los Angeles'a taşınmak istediğine karar verdi.He later decided he wanted to move to Los Angeles to become a writer.
Her şey atlı vagonlar ve saf insan gücü ile taşındı.Everything was moved with horse-drawn wagons and pure manpower.