taşın ile cümle
taşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kara tipi Flakvierling'ler ana güverteye taşındı.The Army-pattern Flakvierlings were moved to the main deck.
Ebeveynlerinin ikisi de moda sektöründe çalışıyor. [1] Yedi yaşındayken Barselona'ya taşındılar.Both of her parents worked in fashion.[1] When she was seven, they moved to Barcelona.
14 yaşında teniste ilerlemek için Valencia'ya taşındı.At the age of 14, she moved to Valencia in order to progress in tennis.
komutu IBM i işletim sistemine de taşınmıştır.[1]The chown command has also been ported to the IBM i operating system.[2]
Pinokyo ve Geppetto, Köpek Balığı'ndan kaçar ve oradan bir orkinos tarafından kıyıya taşınır.Pinocchio and Geppetto escape the Dogfish and are thence conveyed to shore by a tuna.
1806'da Sertürner Einbeck'e taşındı ve eczacı asistanı olarak çalıştı.In 1806 Sertürner moved to Einbeck, working as a pharmacists' assistant.
Çatal tipi, çatal atan taşın adına göre adlandırılır.The type of fork is named after the type of forking piece.
Hollanda'ya taşınmak istemeyen Koster, "Üzgünüm, çok meşgulüm.Unwilling to move to the Netherlands, Koster cabled him "I'm sorry, I'm terribly busy.
Sonunda Paris'e taşındı ve daha sonra 1924'teki ölümüne kadar Mısır'a taşındı.Eventually, he moved to Paris and then he moved to Egypt until his death in 1924.
Azm, Birlik yıllarında (1958-1961) bir kez daha siyasi hayatı terk etti ve Lübnan'a taşındı.Azm once again deserted political life during the Union years (1958–1961), and moved to Lebanon.
Kuvvetli kısa bir süre sonra Suriye'den ayrıldı ve Lübnan'ın Beyrut kentine taşındı.[80]Quwatli left Syria shortly after and moved to Beirut, Lebanon.[80]
Bu yüzden ölümüne kadar bir rahibe olarak yaşadığı Admont Manastırı'na taşındı.So she moved to Admont Abbey where she lived as a nun until her death.
Agop Handanyan Diyarbakır'da doğdu ama 5 yaşında İstanbul'a taşındı.Agop Handanyan was born in Diyarbakir but moved to Istanbul at the age of 5.
İki rakip taşın birbirini kısmi açmaza alması mümkündür.It is possible for two opposing pieces to be partially pinning each other.
Bu taktikte açmaz alan taşın tarafındaki diğer taşlar açmazdaki rakip taşa saldırmaktadırlar.In this tactic, other pieces from the pinning piece's side attack the opposing pinned piece.
Açmaza alınan taşın arkasında Şah varsa buna Mutlak Açmaz denir.An absolute pin is one where the piece shielded by the pinned piece is the king.
1905'te New York'a taşındılar ve Aşağı Doğu Yakası'nda bir Rus tiyatrosu kurdular.In 1905, they moved to New York City and founded a Russian-language theater on the Lower East Side.
Daha sonra, hayatta kalan yazarlar yeni başkentte bulunan RoLit Evi'ne taşındı. II.Subsequently, the surviving writers were moved to RoLit house based in the new capital.
B-52 bombardıman uçağı tarafından taşınan Havadan Fırlatılan Hızlı Müdahale Silahı (AGM-183 ARRW)An Air-Launched Rapid Response Weapon (Arrow) carried by a B-52 bomber
Performansı sanatçıya uluslararası tanınırlık getirdi ve Seyrig Paris'e taşındı.Her performance brought her international recognition and she moved to Paris.
Phantom Ray, Aralık 2010'da Missouri'deki Taşıyıcı Uçakta taşınırken.The Phantom Ray being carried on the Shuttle Carrier Aircraft in Missouri in December 2010.
1946'da Nico ve annesi, Nico'nun terzi olarak çalıştığı Berlin şehir merkezine taşındı.In 1946, Nico and her mother relocated to downtown Berlin, where Nico worked as a seamstress.
8-155mm mermiler taşınmıştır.The usual load is ten pallets of eight 155 mm projectiles including charges and detonators.
Bu nedenle ilaç veya ilk yardım çantası taşınması da tavsiye edilir.It is therefore also advisable to bring medications or first aid kit.
Halid, süvarileriyle birlikte Hazir'e gönderildi ve Ebu Ubeyde, Kasrin şehrine taşındı.Khalid, along with his cavalry, was sent to Hazir and Abu Ubaidah moved to the city of Qasreen.
2004 yılında eşi Felícia ve beş çocuğuyla birlikte Kanada'ya taşındı.In 2004, he moved to Canada, with his wife Felícia and their five children.
Okula ise açıklama olarak Ryoko'nun Kanada'ya taşındığı hikayesini kullanır.Yuki stops her and removes her from the school, using the cover story that Ryoko moved to Canada.
Bu gerçeklikte, Ryoko Kanada'ya taşınma sebebi eğitim hayatıdır.In this reality, she actually does move to Canada to study.
Bu gelişmeden sonra Don Ordusu'nun birlikleri Kırım'a taşındı.On March 24, 1920, Don Army units were transported from Novorossiysk to the Crimea.
Süleyman halife olunca Şam'a taşınmadı, Ramla'da kaldı.Sulayman did not move to Damascus on becoming Caliph, remaining in Ramla.
Piyade Alayı 1883'te Yamburg'a taşındı. Daha sonra 1893'te yerini Tsaritsynsky 146.Then in 1893 it was replaced by the Tsaritsynsky 146th infantry regiment.
Kireç taşından kıvrımlı duvarlar 4,5 metre genişliğindeydi.Walls was folded of limestone and was up to 4,5 meters wide.
Çift 1920'de evlendi ve Despić-Simonović kocasının memleketi Saraybosna'ya taşındı.The couple married in 1920, and Despić-Simonović moved to her husband's hometown of Sarajevo.
McGill Üniversitesi'nde İngilizce ve sinema bölümlerini okumak için Montreal'e taşındı. [1]She moved to Montreal to study English and film at McGill University.[1]
Ailesi Tiran'a taşındıktan sonra Udha e Shkronjave okuluna gitti.After her family moved in Tirana she attended Udha e Shkronjave school.
Beş yaşında New York'tan ayrıldılar ve Atina'ya taşındılar.[2]At the age of five he left New York and moved to Athens.[4]
16 yaşındayken Milan Grün ile evlendi ve İsrail'e taşındI. Ancak çift ertesi yıl boşandı.When she was 16, she married Milan Grün and moved to Israel; the couple divorced the following year.
Geçmişte göç eden İrlandalıların torunları da ülkeye taşınmaya başladı.Descendants of Irish people who emigrated in the past also started moving to the country.
1906'da Rostov-on-Don'a taşındı.In 1906, he moved to Rostov-on-Don.
2 yaşındayken ailesi Camavinga'nın büyüdüğü Fougères'e taşındı.They moved to Fougères, where he grew up.
Camavinga 2 yaşındayken Fransa'ya taşındı.Born in Cabinda, Angola, Camavinga moved to France at the age of two.
Ağustos 1945'te Polonya Sosyalist Partisi'ne katıldı ve Ocak 1946'da Varşova'ya taşındı.He joined the Polish Socialist Party in August 1945 and moved to Warsaw in January 1946.
Ailesi, o üç yaşındayken Riga'ya taşındı.Her parents moved to Riga when she was three.
Uzun bir hastalıktan sonra Mníšek pod Brdy'ye taşındı.After wandering for a few months, he received a message that his mother had died.
İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda aile Postojna'ya taşındı.At the end of World War II, the family moved to Postojna.
Hamur daha sonra düzleştirilir ve önden ısınmış bir taşın üzerinde yuvarlanır.The dough is then flattened and rolled over a preheated stone.
Annesinin ölümünden sonra aile Viyana'ya taşındı.After his mother's death, the family moved to Vienna.
1897'de Washington DC'ye taşındı ve 1905 civarında Avusturya'ya döndü.[1]In 1897 she moved to Washington D.C., and around 1905 she returned to Austria.[1]
Innsbruck'ta tasarım okuduktan sonra Venedik Akademisi'ne girdi.[1] 1846'da Viyana'ya taşındı.After studying design in Innsbruck, he attended the Academy of Venice. In 1846 he moved to Vienna.
1879'da Viyana yakınlarına taşındı.He moved near Vienna in 1879.
Suluboya çalıştığı Viyana'ya taşındı.He moved to Vienna where he worked in watercolors.
1929'da ağırlıklı olarak Yahudi bir takım olan Brooklyn Hakoah'a taşındı.In 1929, he moved to Brooklyn Hakoah, a predominantly Jewish team.
Azalan cemaat tadilatı karşılayamadı ve kasaba kilisesine taşınıldı.The decreased congregation could not afford the renovation and moved to the town church.
Franz Sedlacek 21 Ocak 1891'de Breslau'da doğdu ve 1897'de ailesiyle birlikte Linz'e taşındı.Franz Sedlacek was born in Breslau on 21 January 1891, and moved with his family to Linz in 1897.
Bir yıl sonra Viyana'ya taşındı ve mimarlık ve kimya okudu.A year later, he moved to Vienna and studied architecture and chemistry.
Yedi yaşında ailesiyle birlikte Münih'e taşındı ve gramer okuluna gitti.At the age of seven he moved to Munich with his parents and attended grammar school.
1997'de Videoton'da çıkış yaptıktan sonra 1999'da Gázszer FC'ye taşındı ve burada iki sezon kaldı.After debuting in 1997 at Videoton, he moved to Gázszer FC in 1999, where he stayed for two seasons.
Ancak St. John's Co-Cathedral inşa edildiğinde, mezarı oraya taşındı.[1] [2]However, when St. John's Co-Cathedral was built, his remains were moved to there.[3][4]
İtalya'ya taşınmadan önce Çekoslovakya'da ŠK Bratislava ile anlaştı. [1] [2]He signed with ŠK Bratislava in Czechoslovakia before moving to Italy.[2][3]
1996 yılında Avusturya Federal Şansölyesi'nden burs alarak New York'a taşındı.In 1996, she received a scholarship from the Austrian Federal Chancellery and moved to New York.