taşın ile cümle
taşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1969'da müze eski bir ilkokul binasına taşınmıştır.In 1969, the museum moved to a former primary school building.
İki oğlu tarafından stadyumda taşınan Rodoslu DiagorasDiagoras of Rhodes carried in the stadium by his two sons
Ne yazık ki, 1923'te bu Akademi Cieszyn'e taşındı. [1]Unfortunately, in 1923 this Academy moved to Cieszyn.[1]
1970'lerde Londra'ya taşındı ve saksafoncu Andy Sheppard ile çalmaya başladı.In the 1970s he moved to London and began playing with saxophonist Andy Sheppard.
Windows platformları için "taşınabilir" (kurulumsuz) bir sürüm de mevcuttur.A "portable" (no installation) version for Windows platforms exists.
Cecil sonunda Hollywood'a taşındı ve William onu takip etti.Cecil eventually moved to Hollywood, and William followed.
Erivan'a taşınmaMove to Yerevan
17 Temmuz'da Ermeni Ulusal Konseyi Tiflis'ten Erivan'a taşındı.On 17 July, the Armenian National Council moved from Tbilisi to Yerevan.
Britanya Savaşı'ndan önce kanat Hollanda'ya taşındı.Before the Battle of Britain the wing was transferred to the Netherlands.
Bina alanın dışında inşa edildi ve bittiğinde havalimanına taşındı.The building was built off site and brought to the airport when finished.
Doğduktan kısa bir süre sonra ailesi, babasının memleketi olan Churapcha köyüne taşındı.Soon after she was born her family moved to the village of Churapcha, where her father was from.
İlkokulu bitirdikten sonra 1934'te Yakutsk şehrine taşındılar.There she completed primary school before moving to Yakutsk city in 1934.
Aynı yıl yeni eşi Mary Otte ve kızı Elise Otté ile birlikte Londra'ya taşındı.That same year he moved to London with his new wife Mary Otte and her daughter Elise Otté.
Pakistan'da 3 yıl hapis cezasından sonra 1949'da Hindistan'ın bölünmesinden sonra Bombay'a taşındı.He moved to Bombay after the Partition of India in 1949 after 3 years in prison in Pakistan.
Cantor, Rus İmparatorluğu'nda doğdu ve 11 yaşında ailesiyle birlikte Saksonya'ya taşındı.Cantor was born into the Russian Empire, moving to Saxony with his family at age 11.
19. yüzyılda, First Church Boston'daki Back Bay'e taşındı.In the 19th century, the First Church moved to Back Bay in Boston.
Sonra Sneyd Park bölgesinde yeni inşa edilmiş bir eve taşındılar.Then they moved to a newly built house in the Sneyd Park area.
Meclis, Anayasa’nın temel taşını oluşturan kısa ancak çok önemli iki bildiri kabul etti:New states admitted to the union in this territory would never be slave states.
Amerika Birleşik Devletleri'nde doğan Ness, Londra'ya taşındı ve çifte vatandaşlığa sahip.Born in the United States, Ness moved to London and holds dual citizenship.
2018'de dizi, dizi galasından önce Disney XD'den Disney Channel'a taşındı.In 2018, the series was moved from Disney XD to Disney Channel before the series premiere.
Hipantiyum üzerinde taşınan stamenler, çiçeğin polen üreten üreme organlarıdır.The stamens borne on the hypanthium are the pollen-producing reproductive organs of the flower.
Caroline, 1714’de kocası Galler Prensi kalıcı olarak İngiltere'ye taşındı.Caroline moved permanently to Britain in 1714 when her husband became Prince of Wales.
1977 yılında Razzaz, Irak'a taşındı ve Irak Baası'nın önde gelen üyesi oldu.In 1977, Munif relocated to Iraq and became a leading member of the Iraqi Ba'ath.
Razzaz, 1977 yılında Irak'a taşındı ve Irak Baası'nın önde gelen üyesi oldu.Munif relocated to Iraq in 1977 and became a leading member of the Iraqi Ba'ath.
Kaybıyla baş edemeyen Celia, onu terk etmiş ve ailesinin yanına taşınmıştır.Unable to cope with the loss, Celia left him and moved to her parents' house.
Araç, taşınabilirlik için Bourne shell'i ile yazılmıştır.The tool has been written in Bourne shell, to allow for portability.
Bu zamandan beri bu proje SourceForge'a taşınmıştır.The project has since been moved to SourceForge.
Savaşın sonu Brunel'in kanserden ölümüyle aynı zamana denk geldi ve aile Paris'e taşındı.The end of the war coincided with Brunel's death from cancer, and the family relocated to Paris.
Kasım 1970'te enfekte bireylerin modernize hızlı taşınması görüldü.This allowed cholera to extend 1,000 km, when it appeared in Mopti, Mali.
1905'te Gower Caddesi'ndeki binalara taşındı.It moved to buildings on Gower Street in 1905.
İki yıl sonra gösteri Broadway'e taşındı.Two years later, the show moved to Broadway.
Hemşirelik eğitimi aldı ve Ruhengeri'ye taşındı. [1] [2]She trained to be a nurse and moved to Ruhengeri.[2][3]
LaMotta'nın bokstan emekli olması üzerine aile Miami, Florida'ya taşındı.Upon LaMotta's retired from boxing, the family moved to Miami, Florida.
Bir aile konağa taşınır.A family moves into the mansion.
1971'de Avrupa'ya taşındı ve illüstratör olarak çalışmaya başladı.He moved to Europe in 1971 and began to work in earnest as an illustrator.
Hava saldırılarında yaralıların taşınmasına yardım eden çok sayıda izci şehit oldu.Many Scouts who helped the transporting of the wounded were killed during the air attacks.
Müzenin Downtown Manhattan'a taşınmasıMove downtown
Harabe halindeki orijinal taş işçiliğinin yaklaşık dörtte üçü New York'a taşındı.[141]About three-quarters of its original stonework was moved to New York.[141]
Titus Sextius Africanus dikilitaşı, Residenz'den önce müzeye taşındı.The obelisk of Titus Sextius Africanus once before the Residenz was moved into the museum.
Dört yıl sonra Londra'ya taşındılar.Waddell is the only member of her family to take up a career in acting.
1433'te sürgüne Padua'ya taşındı ve doğduğu şehre geri dönmeyi planlamaya başladı.However, when Cosimo returned, both the Strozzi and Albizzi families were exiled in turn.
On üç yaşındayken, Peyroux'nun ailesi boşandı ve annesiyle birlikte Paris'e taşındı.When she was thirteen, Peyroux's parents divorced, and she moved with her mother to Paris.
Temel taşına göre 1134 yılında inşa edilmiştir.According to the foundation stone, it was built in 1134.
1655 yılında Constantijn Paris'e taşındı.In 1655 Constantijn moved to Paris.
1680 yılında Constantijn Jr Celle'yi ziyaret edip ve babasının evinden taşındı.In 1680 Constantijn Jr. visited Celle and moved out of his father's house.
Temmuz 1958'de tümen tekrar Mukaçeve'ye taşındı.In July 1958, the division was moved back to Mukacheve.
Kuban Nogaylarının bir kısmı, günümüzde birçok Nogay'ın yaşadığı Hazar kıyılarına taşındı.Some of the Kuban Nogais moved to the Caspian coast, where many modern Nogais live to this day.
Cemboyluk ve Yedisan orduları, Azak Denizi'nin kuzeybatısındaki Moloçna Nehri bölgesine taşındı.The Dzhemboyluk and Yedisan hordes moved to the Molochna River region northwest of the Sea of Azov.
Bazıları ayrıca daha fazla taşınabilirlik sunan "ultra hafif" modeller de üretir. [9]Some also produce "ultra-light" models that offer greater portability.[29]
Yaklaşık 1955'te Green yönetmenliğe geçti ve 1962'de Hollywood'a taşındı.In about 1955, Green switched to directing, and he moved to Hollywood around 1962.
Her silahla birlikte tipik olarak iki yedek namlu taşınırdı.Two spare barrels were typically carried with each gun.
Osmanlı birlikleri 23 nakliye gemisiyle taşındı.The Ottoman troops were carried by 23 transport vessels.
1962'de ailesi Anchorage, Alaska'ya taşındı.In 1958 she was married to Einar Sverre Pedersen (1919–2008).
Daha sonra çalışmalarına devam etmek için 1783'te Londra'ya taşındı.He then moved to London in 1783 to continue his studies.
1994 yılında turnuva Plymouth Pavilions'a taşındı.In 1994 the tournament was moved to the Plymouth Pavilions.
Etkinlik, 1999/2000'de takvimin ilk yarısına taşındı.The event was moved to the first half of the calendar in 1999/2000.
Çift, Dominis'in Honolulu'daki Washington Place adlı konutuna taşındı.The couple moved into the Dominises' residence, Washington Place in Honolulu.
Bundan sonra Avusturya-Macaristan Galiçyası'na taşındı ve Kraków'a yerleşti.After that he moved to Austro-Hungarian Galicia, where he settled in Kraków.
Mayıs 1946'da terhis oldu, Londra'ya yerleşti ve ardından New York'a taşındı.Demobilized in May 1946, he settled in London and then moved to New York.
KDE Frameworks 5'e taşındı.Ported to KDE Frameworks 5.