taşın ile cümle
taşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ağaçların büyük bir sel tarafından taşındığına ve alüvyal kumlarla kaplandığına inanılmaktadır.It is believed that the trees were swept downstream by a large flood and covered by alluvial sands.
Bir önceki vergi yılına geri taşınabilen% 30 peşin gelir vergisi indirimi.30% up front income tax relief, which can be carried back to the previous tax year.
Kumaşçılık işi 1828'de Nancy'ye taşındı ve aile de işle birlikte taşındı.[2]The drapery business relocated to Nancy in 1828, and so did the family.[2]
Piyemonte'ye taşındıktan sonra Halk Partisi üyeliğini sürdürdü.After moving to Piedmont he still maintained his membership in the Popular Party.
1895'te New York'a taşındı ve 1927'deki ölümüne kadar orada kaldı.In 1895 he relocated to New York City and remained there until his death in 1927.[citation needed]
Her zaman süslü tahtırevanlarla veya fillerin sırtında taşınırlardı.They always moved out in decorated palanquins or on the back of the elephants.
1879'da Bangkok'a taşındı.In 1879 he was moved to Bangkok.
Luss Magadan, Magadan Oblast'da doğdu ve genç yaşta Moskova'ya taşındı.Luss was born in Magadan, Magadan Oblast, and moved to Moscow at a young age.
Onun sancağı, Hamza ibn 'Abdu'l-Muṭṭalib tarafından taşındı .His banner was carried by Ḥamzah ibn ‘Abdu’l-Muṭṭalib.
Bir yaşındayken ailesiyle birlikte Berlin'e taşındı.When she was one year old, she moved to Berlin with her parents.
Oyuncular ayrıca dünyayı düzenlemek için çok çeşitli elde taşınır alet üretebilirler.Players can also craft a wide variety of hand-held tools to aid them with the world modification.
1897'de karısı oğulları Per'i aldı ve oyun yazarı Gunnar Heiberg ile Paris'e taşındı.In 1897, his wife took their son Per and moved to Paris with dramatist Gunnar Heiberg.
Aktarma organları ve süspansiyon, Hino Renault 4CV'den (PA serisi) taşındı.The drivetrain and suspension were carried over from the Hino Renault 4CV (series PA).
Perel, onunla birlikte yaşamak için Münih'e taşındı.Perel moved to Munich to be with him.
1906 yılında Magie, Chicago'ya taşındı.In 1906, she moved to Chicago.
1880'lerin başında DC ve Maryland civarına taşındıktan sonra, katip olarak çalıştı.After moving to the D.C. and Maryland area in the early 1880s, she worked as a stenographer.
Daha sonra özel dersler verdiği Cluny'ye taşındı.He then moved to Cluny where he gave private lessons.
Umman'da İskoç bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi, altı yaşında Avustralya'ya taşındı.Born to Scottish parents in Oman, she moved to Australia at age six.
1686'da Amsterdam'a ve 1693'te Londra'ya taşındı.He moved to Amsterdam by 1686 and to London in 1693.
Malone, müzik alanında kariyer yapmak için 19 yaşında Kaliforniya'ya taşındı.Malone moved to California at age 19 to pursue a career in music.
15 yaşındaki Morong ve ailesi, babasının ölümünden sonra Massachusetts, Woburn'a taşındı.[1]After the death of his father, 15-year-old Morong and his family moved to Woburn, Massachusetts.[1]
1951'de, cemiyetin merkezi New York City'den Providence, Rhode Island'a taşındı.In 1951, the society's headquarters moved from New York City to Providence, Rhode Island.
Eylül 1922'de 10. Uhlan Alayı, 1939'a kadar kaldığı Bialystok'a taşındı.In September 1922, 10th Uhlan Regiment was moved to Bialystok, where it remained until 1939.
Litvanya hükümetinin merkezi Litvanya'nın ikinci büyük şehri Kaunas'a taşındı.The seat of Lithuanian government moved to Lithuania's second-largest city, Kaunas.
1992'de karısı ve kızıyla anavatanı Kırım'a taşındı.In 1992 he moved to his homeland, Crimea, with his wife and daughter.
Nor'easter daha sonra Kanada'ya taşınırken giderek zayıfladı.The nor’easter then gradually weakened as it moved away into Canada.
Huang, Suzhou'da doğdu ama 5 yaşında babasının bir çayevi açtığı Şangay'a taşındı.Huang was born in Suzhou but moved, at the age of 5, to Shanghai where his father opened a teahouse.
Çanturia, 1904'te Rusça öğretmeni olarak çalıştığı Londra'ya taşındı.Chanturia moved to London in 1904, where he worked as a private teacher of Russian.
Orange ağındaki tüm müşteriler daha sonra Hutchison'ın 3G ağı "3" e taşındı.All customers on the Orange network were then moved to Hutchison's 3G network "3".
Kolonistler Anomaliden güvenli bir bölgeye taşınabilirlerse, yeni bir koloni kurabilirler.If the colonists can relocate to an area safe from the Anomaly, they can establish a new colony.
Nokia 3100 ile taşınan özellikler arasında zil profilleri ve sesli not özelliği bulunur.Features carried over from the Nokia 3100 include ringer profiles and voice memo capability.
1987 yılında topluluk, Qaban gölleri kıyısındaki mevcut binasına taşınmıştır.In 1987, the company moved to its current building on the shore of the lakes Qaban.
Bono'nun mezar taşındaki kitabede "And The Beat Goes On" yazıyor. [2]The epitaph on Bono's headstone reads: "And The Beat Goes On".[41]
Safir, ortalama bir safir değerli taşın rengine göre koyu lacivert tonudur.Sapphire is a deep shade of navy blue, based on the color of an average sapphire gemstone.
Parque Patricios'ta doğdu ve büyüdü. Liseden sonra Banfield'a taşındılar.She has two siblings, Patricio Espósito and Ana Laura Espósito.
Aile sonunda Aşağı Doğu Yakası'ndaki bir daireye taşındı.The family eventually moved to an apartment in the Lower East Side.
Sara adında bir ablası vardı.[2] Aile daha sonra Detroit'e taşındı.She had an older sister named Sara.[2] The family later moved to Detroit.
Yapraklar ince ve mızrak şeklindedir, tüylü gövdeden yaprak sapları üzerinde taşınır.The leaves are lance-shaped and borne on petioles from the slender, hairy stem.
Ailesi aynı yıl, Monmouthshire'daki Yeni Cwmbrân kasabasına taşındı.In the same year the family moved to the new town of Cwmbrân, in Monmouthshire.
Algılama noktası, 18 numaralı virajdan 17 numaralı viraj öncesine taşındı. [2]The detection point was moved from after turn 18 to before turn 17.[4]
16 Kasım 1941'de komite Kerch'e ve daha sonra Temryuk'a taşındı.On 16 November 1941 the committee was relocated to Kerch and later Temryuk.
Taşınabilir El GPS’iHandheld GPS
1455'te Kumanova'nun hemen kuzeyindeki Mlado Nagorichane köyüne taşındı.In 1455 he moved to the village of Mlado Nagorichane, just north of Kumanovo.
Martha 2 yaşındayken ailesi, büyükanne ve büyükbabasıyla yaşamak için Winterset, Iowa'ya taşındı.When Martha was 2 years old her family moved to Winterset, Iowa to live with her grandparents.
Baltimore, Maryland'de buluştular ve Goodman'ın doğumundan önce Chicago'ya taşındılar.They met in Baltimore, Maryland, and moved to Chicago before Goodman's birth.
Aksakov, ailesiyle birlikte Moskova'ya taşınmadan önce bir kır arazisinde büyüdü.Aksakov was raised on a country estate before he moved to Moscow with his family.
Micaela'nın ailesi kendisi bir yaşından küçükken Barselona'ya taşındı.When she was less than a year old Micaela's family moved to Barcelona.
1915'te Hobart, Tazmanya'ya taşındı ve Hobart galerisine ilgi uyandırmaya çalıştı.He moved to Hobart, Tasmania in 1915 and tried to raise interest in the Hobart gallery.
Tiyatro kuruluşundan birkaç ay sonra Priştine'ye taşındı.Few months after the establishment, the theater was moved to Pristina.
13 yaşında babası ölmüş ve ailesi Bükreş'e taşınmıştır.At the age of 13, her father died, and her family then moved to Bucharest, Romania.
Barakat hayatının çoğunu Beyrut'ta geçirdi ve daha sonra şimdi ikamet ettiği Paris'e taşındı.Barakat lived much of her life in Beirut and later moved to Paris, where she now resides.
Vinaite Litvanya'da doğdu ve 6 - 7 yaşları civarında Brooklyn'e taşındı. [1]Vinaite was born in Lithuania and moved to Brooklyn, New York City at age 6 or 7.[4]
Müze, 21 Nisan 2015'te Kore, Seoul, Jongno Bölgesi, Insa-dong'a taşındı.The museum was reopened at Insa-dong, Jongno District, Seoul, Korea on April 21, 2015.
Ailesi 1932'de Moskova'ya taşındı.Her family moved to Moscow in 1932.
Houghton, 1982'de Chiron Corporation'a taşınmadan önce GD Searle & Company'ye katıldı.Houghton joined G. D. Searle & Company before moving to Chiron Corporation in 1982.
Vittoria Coffee, merkezini ABD'ye taşınmadan önce 1958'den beri Avustralya'da bulunmaktadır.[1]The brand has existed in Australia since 1958, well before it moved to the US.[43]
Hatta bazıları kapanmaya veya taşınmaya zorlandı.Some were even forced to shut down or move locations.
Azzopardi'nin en son kurbanları Ekim 2019'da Melbourne'e taşınmış olan bir Fransız çiftti.In October 2019, she met a French couple who had recently moved to Melbourne.
Karısının durumunun her geçen gün kötüleştiğini izlemeye dayanamayan John, Minnesota'ya taşınır.John, unable to watch his wife continue to deteriorate, moves to Minnesota.
Margaret, Nicky ile ilgilenmek için Gardner'ın evine taşınır.Margaret moves in to help take care of Nicky.