taşın ile cümle
taşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1985'te Chehab, Londra merkezli Arap gazete ve dergilerinde çalışmak için Londra'ya taşındı.In 1985, Chehab moved to London to work for London-based Arab newspapers and magazines.
1927'de ailesi, Sovyet Ermenistan'ın başkenti Erivan'a taşındı.In 1927, his family moved to Yerevan, the capital of Soviet Armenia.
Buraya taşınan Yahudiler daha önce dokuz farklı yerleşim yerinde yaşıyordu.The Jews who moved here had previously lived in nine disparate settlements.
Gilan'dan Yahudiler 1780'lerde Kızıl'a taşındı.Jews from Gilan moved to the settlement in the 1780s.
Kısa bir süre sonra Petre Paliashvili'nin ailesi Tiflis'e taşındı.A short time after, the entire family of Petre Paliashvili moved to Tbilisi.
Abdullah'ın babası Abuezid önce Moskova'ya sonra da Paris'e taşındı.Abdoullakh's father Abuezid moved first to Moscow, and then to Paris.
Yves, Almanya'nın Leipzig kentine taşındıktan sonra üç yıl boyunca bu albüm üzerinde çalıştı.Yves had worked on the album for three years after moving to Leipzig, Germany.
Malkhaz Urjukashvili - Oynadığı Fransa'ya taşındı.Malkhaz Urjukashvili – Moved to France, where he has been playing.
15 yaşındayken ailesi Rusya'ya taşındı.When he was 15 his family moved to Russia.
Petrol daha sonra arbos (2 varil taşıyan at arabaları) ile Bakü Körfezi'nin kıyısına taşınmıştır.The oil was then transported by arbos (horse carriages carrying 2 barrels) to the shore of Baku bay.
Sör Walter, kızı Elizabeth ve Elizabeth'in yeni arkadaşı Bayan Clay, taşınmayı dört gözle bekler.Sir Walter, Elizabeth, and Elizabeth's new companion, Mrs Clay, look forward to the move.
9 Ekim'de İtalya'nın Bari şehrine taşındı; sonraki günlerde ise Fransa'ya geldi.[1]He relocated to Bari, Italy, on October 9; his next arrival was in France in the following days.[15]
Sürücü ve taşınan tüm yükler dahil olmak üzere araç için ağırlık limiti 200 pounddur.[3]The weight limit for the vehicle, including the driver and all carried cargo, is 200 pounds.[3]
Aşırıcılar gece taşınmak için dışarı çıktıklarında kedi Niya onları fark eder.On their way out during the night, the Borrowers are spotted by the cat Niya.
Tespit edildiklerini anlayan Pod ve eşi Homily, taşınmaları gerektiğine karar verir.Realizing they have been detected, Pod and his wife Homily decide that they must move out.
Spiller, Clock ailesine Aşırıcıların taşınabileceği başka yerler de olduğundan bahseder.He informs them that there are other places the Borrowers could move to.
P30 Pro'daki kamera modları, Mate 30 Pro'ya taşınmıştır.The P30 Pro's camera modes have been carried over to the Mate 30 Pro.
King, 1975'te New York'a taşındı, komedi yaptı ve oyunlar yazdı.In 1975, King moved to New York, did comedy, and wrote plays.
Torakusu 1886'da 35 yaşındayken tıbbi ekipman tamiri kariyerliği için Hamamatsu'ya taşındı.In 1886, at the age of 35, Torakusu moved to Hamamatsu to repair medical equipment as a career.
Manitoba'ya taşındı ve Brandon'da eczaneler işletti 1925 sonrasında, Souris'te işletmeye devam etti.He moved to Manitoba and operated drug stores in Brandon and then, after 1925, in Souris.
Program, VH1'e taşınmadan önce 22 Ekim 2012'de Logo TV'de gösterime girdi.The show premiered on October 22, 2012 on Logo TV, before relocating to VH1.
1901'de, McGill Üniversitesi'nde Sanskritçe ders verdiği Montreal, Quebec'e taşındı.In 1901, she moved to Montreal, Quebec, where she lectured Sanskrit at McGill University.
Aile, üvey babanın ardından defalarca Batı Hindistan'a taşındı.The family relocated repeatedly within Western India, following the stepfather's regiment.
Aile, General Macedonski'nin görevlerinden sonra sık sık taşındı.The family moved often, following General Macedonski's postings.
RuPaul, San Diego'da doğup büyüdü ve daha sonra sahne sanatları okumak üzere Atlanta'ya taşındı.RuPaul was born and raised in San Diego and later moved to Atlanta to study performing arts.
On beş yaşında, sahne sanatları okumak üzere kız kardeşi Renettayla birlikte Atlanta'ya taşındı.At fifteen, he moved to Atlanta with his sister Renetta to study performing arts.
Daha sonra Madrid'e taşındı ve Hukuk Çalışmalarına başladı.He later moved to Madrid and began Legal Studies.
1984'te Nice, Toulon, Nîmes ve Tours'da oynamak Fransa'ya taşındı.In 1984, he moved to France where he played for Nice, Toulon, Nîmes and Tours.
Sağlığı uğruna Ocak 1859'da Floransa'ya oradan da öldüğü Roma'ya taşındılar.For the sake of his health they moved in January 1859 to Florence, and then to Rome, where he died.
Aile, Matthew beş yaşındayken Franklin, Tennessee'ye taşındı.The family moved to Franklin, Tennessee, when he was five.
Taşınmazlar yerleşim şirketleri ile tutu oluşturanlar arasında karışıklık olabilir.There can be confusion between real estate settlement companies and mortgage originators.
Ancak 1616'da kalıcı olarak Zelanda'ya taşınmış ve Helsingør'a yerleşmiştir.But, by 1616 she had moved permanently to Zealand and settled in Helsingør.
1944'te Londra'ya taşındı ve 1945'te savaş bittiğinde Fransa'ya döndü.He moved to London in 1944 and returned to France when the war ended in 1945.
1939'da, II. Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle, Saadeh, 1947'ye kadar kaldığı Arjantin'e taşındı.In 1939, at the outbreak of World War II, Saadeh moved to Argentina, where he remained until 1947.
Şubat 1921'de artık önde gelen bir Arap gazeteci olan babasıyla Brezilya'ya taşındı.In February 1921, he moved to Brazil with his father who was a prominent Arabic-language journalist.
1934'te Berlin'e taşındı ve 1938'in başlarında doğal nedenlerden öldü.He moved to Berlin in 1934, where he died in early 1938 of natural causes.
Dört yaşındayken ailesi Hollanda Antilleri'ndeki Curaçao'ya taşındı.When he was four years old, his family moved to Curaçao in the Netherlands Antilles.
Bu nedenle, tepesi çember üzerinde farklı konumlara taşındığında açı değişmez.Therefore, the angle does not change as its vertex is moved to different positions on the circle.
Morgan, oyuncu olarak çalışmalarına devam etmek için Los Angeles'a taşınmaya karar vermiştir.Morgan made the decision to move to Los Angeles to continue her work as an actress.
Küçük yaşta ailesi Fransa'ya geldi ve Aulnay-sous-Bois'deki Paris'in kuzey banliyölerine taşındı.At an early age, her family came to France and moved to Paris Northern suburbs in Aulnay-sous-Bois.
2006 yılında, bölge meclis üyesi olduğu Anvers'in bir bölgesi olan Berchem'e taşındı.In 2006, she moved to Berchem, a district of Antwerp, where she has become district Councillor.
1975'te prodüksiyon stüdyolarına daha yakın olmak için Tarzana, California'ya taşındı.In 1975, he moved to Tarzana, California to be closer to production studios.
Bu unicursal biçim, örneğin Tängelgårda taşında bulunur.This unicursal form is found, for example, on the Tängelgårda stone.
1999 Genel merkez, Taipei, Neihu'daki adrese taşınır.1999 Headquarters relocates to present address at Neihu, Taipei.
Tartu'daki eğitiminin ardından, Felix Klein'ın öğrencisi olmak için Erlangen'e taşındı.After his studies in Tartu, he moved to Erlangen to become a student of Felix Klein.
1949'da James ve Ruth Çin İç Savaşı'nın sonunda ayrı ayrı Tayvan'a taşındılar.In 1949, James and Ruth relocated separately to Taiwan at the culmination of the Chinese Civil War.
Raflı buzlu döküntü dağılımı: Buzla taşınan tortu H3 / 6 sırasında doğuya kadar uzanmaz.Ice rafted debris distribution: Sediment transported by ice does not extend as far East during H3/6.
Lender ailesi ve Clock ailesi evlerine geri taşınırlar.The Lenders move back into their home, as do the Clocks, now with food and assistance from Pete.
1976'da Lübnan İç Savaşı'nın başlangıcında bir süre Paris'e taşındı.At the beginning of the Lebanese Civil War in 1976, he moved to Paris for a while.
Texaco merkez ofisi, 1977'de New York, Westchester County'ye taşındı.Texaco moved to Westchester County, New York, in 1977.
Aile, doğumundan kısa bir süre sonra, Raşid'in büyüdüğü Suudi Arabistan'a taşındı. [1]Shortly after her birth, the family moved to Saudi Arabia, where al-Rasheed grew up.[4]
Önce gizli toplantılarla başlatılan bu mücadele, büyük siyasi arenalara taşınmaya başlamıştı.That struggle had begun to move into large political arenas without being half-hidden.
Temmuz 2007’de siyasi sığınma talebinde bulunarak Kanada’ya taşınmıştır.In July 2007, he moved to Canada to seek political asylum.
Başka bir yerde, Jennings, Porter ve Shorty taşraya taşınır.Elsewhere, Jennings, Porter, and Shorty have moved to the countryside.
Bu girişim daha sonra Tazmanya'nın batı kıyısındaki küçük bir yerleşim yeri olan Strahan'a taşındı.This enterprise was later relocated to Strahan, on Tasmania's west coast.
Jacobi 1844'te tamamen emekli olarak Berlin'e taşındı ve dostlukları daha da yakınlaştı.In 1844, Jacobi moved to Berlin as a royal pensioner, their friendship becoming even closer.
Mart 1939'da Hitchcock, David O. Selznick ile sözleşmesini başlatmak için Hollywood'a taşındı.In March 1939, Hitchcock moved to Hollywood to begin his contract with David O. Selznick.
Ruiz, 2016'da ölen hayat arkadaşı Martin Berusch ile 2013'te New Jersey'e taşınmıştı.Ruiz moved to New Jersey in 2013 with his partner Martin Berusch, who died in 2016.
Daha önce olduğu gibi, UPS paket hacmi, ticari havayolu uçuşlarında taşındı.As before, UPS package volume was transported on commercial airline flights.
1910'da mezun olduktan sonra Banach, Lwów'a (bugün Lviv) taşındı.After graduating in 1910, Banach moved to Lwów (today called Lviv) .