taşın ile cümle
taşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Taşınım olaylarının geniş bir uygulama alanı vardır.Transport phenomena have wide application.
Bunun ardından, sonra New York'a taşınmıştır.After this, he moved to New York City.
Ebeveynlerinin boşanmasının ardından Djerassi ve annesi Viyana'ya taşındı.Following his parents' divorce, Djerassi and his mother moved to Vienna.
Ailesi 1926'da Edmonton, Alberta'ya taşındı.His family moved to Edmonton, Alberta in 1926.
Tähtitieteellis-optillinen seura feshedildikten sonra teleskop Tuorla Gözlemevi'ne taşındı.After the Tähtitieteellis-optillinen seura was ended, the telescope was moved to Tuorla Observatory.
Payçin 1980'de Sırbistan'a taşındı ve 1984'te Surçin'de şarkı söylemeye başladı.[1]Pajčin moved to SR Serbia in 1980, and began singing in 1984 in Surčin.[2]
Bunlar daha sonra su kütlelerine taşınabilir ve canlı organizmalar tarafından alınabilir.These can then be transported into water bodies and be taken up by living organisms.
Kuomintang'a bağlı Müslümanlar Çin İç Savaşı'ndan sonra Tayvan'a taşındı .Muslims affiliated with the Kuomintang moved to Taiwan after the Chinese Civil War.
Meşhed'e taşındığında Meşhed medresesi gelişti.When he moved to Mashhad, the Islamic seminary of Mashhad flourished.
Karısı Necef'e çok bağlıydı ve el-Milani Meşhed'e taşındığında o orada kaldı. [1]His wife was highly attached to Najaf, and when al-Milani moved to Mashhad, she remained.[1]
Mezar taşında şunlar yazmaktadır: [2]The inscription on his tombstone reads:[14]
Carver, kayınvalidesine yakınlığı nedeniyle Kaliforniya'daki Paradise kasabasına taşındı.Carver moved to Paradise, California with his family to be close to his mother-in-law.[when?]
17 Eylül 2019'da NBCUniversal, serinin Peacock.'a [1] taşınacağını duyurdu. [1]On September 17, 2019, NBCUniversal announced that the series would be moved to Peacock.[13]
Dökme yük gemisinde taşınan rüzgar türbini kule bölümleriSections of a wind turbine tower, transported in a bulk carrier ship
Yol ölçülerindeki kısıtlamalar 4,3 m'den daha büyük çaplı olan kulelerin taşınmasını zorlaştırır.Road size restrictions makes transportation of towers with a diameter of more than 4.3 m difficult.
Werling, Türkiye'ye taşınmadan önce Almanya'da birçok kulüpte oynadı.Werling played for several clubs in Germany before moving to Turkey.
Toplam 320 kişi "düzeltilemez zararlı" toplama kamplarına taşındı.A total of 320 "incorrigible pests" were transported to concentration camps.
Birimler 1 Ekim 1939'da Düsseldorf'a taşındı ve IV yeniden tasarlandı .The unit was relocated to Düsseldorf on 1 October 1939 and redesignated IV.
Mezarının taşınmasıPostmortem exile
Ailesi babasının López Mateos'un gençliğinde ölmesinin ardından Meksiko'ya taşındı.His family moved to Mexico City upon his father's death when López Mateos was still young.
I. Dünya Savaşı'nda ailesiyle birlikte Rusya'ya taşındı.Together with his family, he moved further into Russia during the First World War.
Daha sonra İskenderiye'ye taşınan Skliros, öldüğü tarihe kadar orada yaşadı.Skleros then moved to and lived in Alexandria, where he died in 1919.
Bu etkiden dolayı 1912'de 23 yaşındayken Meksiko'ya taşındı.Because of this influence, in 1912 at the age of 23, he moved to Mexico City.
Windber, Pennsylvania'da doğan Miller'in ailesi taşındı ve Virginia, Gainesville'de büyüdü.Born in Windber, Pennsylvania, Miller's family relocated, and he grew up in Gainesville, Virginia.
1872'de Léon Bonnat ve Jean-Léon Gérôme'un öğrencisi olmak için Paris'e taşınmıştır.[1]In 1872 Weeks relocated to Paris, becoming a pupil of Léon Bonnat and Jean-Léon Gérôme.[1]
1901'de Moskova'dan Tiflis'e taşındı ve resim öğretmeni oldu.In 1901, he moved from Moscow to Tbilisi and became an art teacher.
Çiçekler panikülat çiçek başlarında (capitula) taşınır.The flowers are borne in paniculate flower heads (capitula).
Bu yüzden ilk olarak Los Angeles'a taşındım.That's why I moved to Los Angeles in the first place.
Ailesi 1730'da Paris'e taşındı.His family moved to Paris in 1730.
1780'de Spandau'ya taşındı.In 1774 he became a teacher in Berlin.
Onun Brest sözleşme süresi sonrasında 2015 yılında, Martial Troyes'a taşındı. [1]In 2015, after his Brest contract expired, Martial moved to Troyes.[4]
Greenfield, yeni çiftliğine taşındıktan kısa bir süre sonra yerel düzeyde kamu hayatına girdi.Greenfield entered public life on a local level soon after moving to his new farm.
1908'de British Columbia'daki Prince Rupert'e taşındı ve kısa süre sonra belediye başkanı oldu.In 1908, he moved to Prince Rupert, British Columbia and soon became mayor.
Ailesi, 1960'ların sonunda Almanya'nın Hattingen şehrine taşındı. [1]His family moved to Hattingen, Germany in the late 1960s.[2]
Larvalar, bazen yarı aktif gelgit taşınımı olarak adlandırılan şeyi sergiler.The larvae exhibit what is sometimes called semiactive tidal transport.
Kız kardeşi 1969 yılında doğdu. Bundan bir yıl sonra ailesi taşındı.His sister was born in 1969; the family moved one year later.
2003 yılında Rational Software'i satın aldıktan sonra IBM'e taşındı.In 2003 he moved to IBM, after its acquisition of Rational Software.
Haamonga kelimesi, "omuz üzerinden taşınan, her iki ucunda yükler olan bir sopa" anlamına gelir.The word haʻamonga means "a stick with loads on both ends, carried over the shoulder".
Evsiz kalan grup daha sonra Seattle'daki London Bridge Studio'ya taşındı. [3]Homeless, the band then moved into the London Bridge Studio in Seattle.[10]
Susan Silver'a geçici olarak taşınmıştım çünkü Sean [Kinney] ve ben kavga etmiştik.I'd just temporarily moved in with Susan Silver because Sean [Kinney] and I had just had a fight.
Duvar resimlerinin çoğu 1933'te taşınmıştı ve 2007'ye kadar Berlin'deydi .Most of the murals were removed in 1933 and until 2007 were in Berlin.
UVGI suyu yeniden bulaşmayı önleyecek şekilde taşınmalı veya teslim edilmelidir.UVGI water must be transported or delivered in such a way as to avoid reinfection.
Su sterilizasyonu için taşınabilir, pille çalışan, düşük basınçlı cıva-buharlı deşarj lambasıA portable, battery-powered, low-pressure mercury-vapour discharge lamp for water sterilization
Ekim 2012'de Jun, Pledis Entertainment altında eğitim almak için Güney Kore'ye taşındı.In October 2012, Jun moved to South Korea to undergo training under Pledis Entertainment.
Ana neden, başkentin Dakka'dan Murshidabad'a taşınmasıydı.The main cause was that the capital was moved from Dhaka to Murshidabad.
Tesseract teknolojisi, filmlerden çatışmayla bağlantıya taşınır.Tesseract technology is carried over from the films to tie-in with the conflict.
Kuzey Afrika'ya döndü ve İskenderiye'ye taşındı.When he returned to North Africa, he moved to Alexandria.
16 yaşındayken bir dizi amatör gösteride şarkı söylediği Moskova'ya taşındı.When she was 16 she moved to Moscow where she sang in a number of amateur performances.
Londra'ya taşınmadan önce Buenos Aires Üniversitesi'nde eğitim gördü.She was educated at the University of Buenos Aires, before moving to London.
Vilma yedi yaşındayken, Dalton-Webb ailesi Yeni Güney Galler'deki Kempsey'e taşındı.When Vilma was seven years old, the Dalton-Webb family moved to Kempsey, New South Wales.
1935'te Erivan'a taşındı, Panos Terlemezian Sanat Koleji'nde okudu.In 1935 she moved to Yerevan, studied at Panos Terlemezian Artistic College.
Aile 1987'de Los Angeles, California'ya taşındı ve 1997'de Erivan'a döndü.The family moved to Los Angeles, California in 1987 and returned to Yerevan in 1997.
Kocasının tayyini çıktıktan sonra tekrar Los Angeles'a taşındı.She then again moved to Los Angeles after her husband received an appointment.
Petrolün Volga Nehri'ne taşınması limanın ana kullanım alanıydı.[1]Transportation of oil to the Volga River was the main use of the port.[1]
2012 yazında Anzhi Makhachkala'ya taşındı.In the summer of 2012 he moved to Anzhi Makhachkala.
Braintree'de 1883'te faaliyete başladı ve 1901'de Quincy Point'teki son yerine taşındı.It began operations in 1883 in Braintree, and moved to its final location on Quincy Point in 1901.
Üniversite, 1975 ile 1984 yılları arasında mevcut kampüsüne taşındı.The university moved to its current campus between 1975 and 1984.
1900 yılında aile, Davatdarov'un askeri kale komutanlığına atandığı Kars'a taşındı.In 1900 the family moved to Kars, where Davatdarov was appointed commander of a military fortress.
Duran, 2014 yılında Ankara'ya taşındı ve SETA'nın genel koordinatörü oldu.In 2004, Duran moved to Ankara and became the general director of SETA.
1980'lerde Londra'ya taşındı. [ alıntı gerekli ]He moved to London in the 1980s.[citation needed]