taşın ile cümle
taşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1931'de Hanna'nın okulu bitirdiği ve hukuk okuduğu Varşova'ya taşındılar.In 1931 they moved to Warsaw, where Hanna finished school and studied law.
Sadece 'Taşınması' iki yüz bin ruble değerinde.His 'Carriage' alone is worth two hundred thousand rubles.
Djanbazian 1942'de Qazvin'den Tahran'e taşındı.Djanbazian left Qazvin for Tehran in 1942.
Akrabalarıyla birlikte kalmak için daha sonra Shishaki köyüne taşındı.She then moved to the village of Shishaki to stay with relatives.
1943'te Nazi işgalciler Ukrayna'dan geri çekildiğinde Perm'e (o sırada Molotov) taşındı.In 1943, when the Germans retreated from Ukraine, she moved to Perm (called Molotov at that time).
İkili, 1886'da kocasının ölümüne kadar birlikte çalıştılar. Lawrence Kansas'a taşındı.The two moved to Lawrence, Kansas, where they practiced together until her husband's death in 1886.
Bundan sonra kocasıyla kuzey Vancouver Adası'na taşındı. [1]After that, she moved to northern Vancouver Island with her husband.[6]
Bu kamp Nisan 1943'te Hammelburg'a kurulan Oflag XIII-B'ye taşındı.This camp was moved to Oflag XIII-B at Hammelburg in April 1943.[1]
JNK çekirdeğe taşınır, c-Jun ve ATF2 gibi transkripsiyon faktörlerini etkinleştirir.JNK translocates to the nucleus and activates transcription factors such as c-Jun and ATF2.
1982'de yerel bir hastanede başcerrah olarak görev yapmak üzere Böblingen'e taşındı.[1]He moved to Böblingen in 1982 to take a position as the head of surgery in a local hospital.[1]
Daha sonra ailesi ile birlikte Danville, Illinois'e taşındı.He later moved to Danville, Illinois, with his parents.
Bu bölüm 1941'de Westertimke'ye taşındı.This section was also moved in 1941 to Westertimke[1] (see: Marlag und Milag Nord)
Topun uzun mesafede taşınması için özel bir taşıma arabası vardı.There was a special transport carriage for just the gun when traveling long distances.
Sonra Lecco eyaletine taşındılar.Then they left to province of Lecco
Ardından, 1975 yılında Łódź'a taşındı Łódź Film Okulu'ndan mezun oldu .However, in 1975 he moved to Łódź, where he graduated from the Łódź Film School.
1925'te ilk Ermeni filmini çekti ve Ermenistan'a taşındı.In 1925, he shot his first Armenian film and moved to Armenia.
Mahmuz, antik çağlardan bu yana çeşitli gemi türleri tarafından taşınan bir silahtır.A ram was a weapon carried by varied types of ships, dating back to antiquity.
Bundan sonraMahmud Muhammed Hicazi, yurtdışına taşındı.After this Hejazi moved abroad.
Graz'ın dairesine 1940 yılında el konuldu ve Viyana'ya taşınmak zorunda kaldı.Januszewska found herself a victim of its racial policy.
Januszewska daha sonra İsviçre'ye taşındı ve burada matura aldı ve Zürih Üniversitesi'ne kaydoldu.Januszewska then moved to Switzerland, where she took matura and enrolled the University of Zürich.
Januszewski'nin emekli olmasının ardından çift Graz'a taşındı.Following Januszewski's retirement, the couple moved to Graz.
11 ay boyunca, bu demiryolu ile 270 bin tondan fazla yük taşınmıştır.During 11 months, more than 270 thousand tons of cargo was transported via this railway.
Daha sonra New York ve House & Garden'daki işleri için ABD'ye taşındı.Later, she moved to the US, with stints at New York and House & Garden.
Sofia Hublitz, 1 Haziran'da [1] Richmond, Virginia'da doğdu ve yedi yaşında New York'a taşındı.Sofia Hublitz was born in Richmond, Virginia on June 1,[1] and moved to New York at age seven.
1919'da Duzh-Dushewski Vilnius'ya taşındı.In 1919 Duzh-Dushewski moved to Vilna.
1991'de çift İrlanda, Cork County'ye taşındı, ancak Ivark Ivask 1992'de öldü.In 1991, the couple moved to County Cork, Ireland, but Ivark Ivask died in 1992.
I. Dünya Savaşı sırasında Vilnius'a taşındı.During World War I he moved to Vilnius.
Bu mezar taşının ücreti, facia hakkında kitap yazan bir yazar tarafından ödendi.[2][3]The gravestone was paid for by an author writing about the disaster for a book.[61][74]
Taşınabilir Newton'lular için kolimasyon bir sorun olabilir.For portable Newtonians collimation can be a problem.
1905'te annesi, üvey babası ve kardeşleriyle birlikte Hong Kong'a taşındı. [1] [2]In the 1905 he moved to British Hong Kong with his mother, stepfather, and siblings.[1][2]
1938'de hayatının son 18 yılını yaşadığı Arjantin'e taşındı.In 1938, she moved to Argentina where she lived the last 18 years of her life.
1940'ta Litvanya'nın Sovyet işgali sırasında, 1944'te öldüğü Nazi Almanyası'na taşındı.During the Soviet occupation of Lithuania in 1940, he moved to Germany, where he died in 1944.
1905'te Kaunas'a taşındı ve şehirdeki ilk Litvan matbaasını kurdu.In 1905, he moved to Kaunas and established the first Lithuanian printing press in the city.
6 yaşındayken İtalya'ya taşındı ve yedi yıl orada yaşadı.At the age of 6 she moved to Italy and lived there for seven years.
Ancak zamanla Nikolay ve Aleksandra, Tsarskoye Selo'daki Aleksandr Sarayı'na taşınacaktı.In time, however, Nicholas and Alexandra would move to the Alexander Palace at Tsarskoye Selo.
1873: Zamenhof ailesi Varşova'ya taşındı.1873: The Zamenhof family moves to Warsaw.
Ranne altı yaşındayken Haparanda'ya taşındı ve on sekiz yaşına kadar orada yaşadı.Ranne moved to Haparanda, Sweden, when she was six years old and lived there until she was eighteen.
Dermatiscum thunbergii, Isalo Milli Parkı'nda taşın üzrtinde bir yosunDermatiscum thunbergii, a lichen on the rocks at Isalo National Park
Işınım Taşınım Denklemi bu etkileşimleri matematiksel olarak tanımlar.The equation of radiative transfer describes these interactions mathematically.
Babası öldükten sonra Sakurai de Tokyo'ya da taşındı.When Sakurai's father died, he too moved to Tokyo.
Imai liseyi bitirdiğinde Araki ile Tokyo'ya taşındı ve tasarım okuluna girdi.When Imai graduated high school, he moved to Tokyo with Araki and enrolled in design school.
1923'te ailesiyle birlikte Zagreb'e taşındı.In 1923 she moved with her family to Zagreb, Croatia.
2012 baskısında bitiş Superga'nın zirvesine taşındı (iki kez tekrarlandı).In 2012 edition the finish was moved on the top of Superga (repeated two times).
Allakazam'ın Sihirli Ülkesi, CBS-TV'den ABC -TV'ye 1962'de yayında bir hafta kaçırmadan taşındı.Magic Land of Allakazam moved from CBS-TV to ABC-TV in 1962 without missing one week on air.
1875'te Mihaylov geçimini kazanmak için Saint Petersburg'a taşındı.In 1875 Mikhailov moved to Saint Petersburg to earn a living.
Savaşın sonunda Kalējs Danimarka'ya taşındı.At the end of the war Kalējs moved to Denmark.
17 yaşındayken babasıyla Pickfair'e taşındı.When she was 17, she moved in with her dad at Pickfair.
1841'de daha fazla yer için Govan'a taşındı.It was moved to Govan for more space in 1841.
Ancak, 6 yaşındayken Venezuela'ya taşındı.However, he moved to Venezuela when he was 6 years old.
1927'de, Rhine ailesi NC Durham'a taşındılar ve orada birlikte 4 çocuk yetiştirdiler.[1]In 1927, the Rhines relocated to Durham, NC, where they raised four children together.[1]
Dikilitaş oraya Britanya birlikleri tarafından yerleştirilmiş büyük bir taşın yerini dikildi.It replaces a large stone which had been placed there by British troops to mark the spot.
1738 yılı civarında aile Kent'in kuzey batısındaki Greenwich'e taşındı.Around 1738, the family moved to Greenwich, in north-west Kent.
Aynı yıl Çin'de küçük bir taşınabilir uydu haberleşme yer istasyonu kuruldu.The same year, a small transportable satellite communications earth station was set up in China.
Ulusal atılımlarından yararlanmak için güneye taşındıklarında 1963'te Londra'ya yerleşti.He relocated to London in 1963 when they moved south to capitalise on their national breakthrough.
Taşınım olayları evrendeki tüm fiziksel değişim etkenlerini kapsamaktadır.Transport phenomena encompass all agents of physical change in the universe.
Zorlanmış taşınım (veya zorlanmış konveksiyon): hem laminer hem de türbülent akışta gerçekleşebilir.Forced convection can occur in both laminar and turbulent flow.
Doğal veya serbest taşınım (konveksiyon) Grashof ve Prandtl sayılarının bir fonksiyonudur.Natural or free convection is a function of Grashof and Prandtl numbers.
Taşınım olayları çalışmalarındaki önemli bir ilke de olaylar arasındaki benzerliklerdir.An important principle in the study of transport phenomena is analogy between phenomena.
Taşınım olayı mühendislik disiplinlerinin her yerinde bulunmaktadır.Transport phenomena are ubiquitous throughout the engineering disciplines.
Isı aktarımında iki tür taşınım (konveksiyon) gerçekleşebilir:Within heat transfer, two types of convection can occur: