taşın ile cümle
taşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Bu seçilirse, dosyalar Çöp' e taşınmak yerine geri dönüşü olmaksızın silinirIf checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin
Parça taşındıTrack moved
"% 1" projesine dosyalar taşınıyor...Moving files to project "%1"...
Taşınabilirler için (ortalama 115 kbps)Portable (average 115 kbps)
Taşınabilirler için (ortalama 130 kbps)Portable (average 130 kbps)
Taşınabilirler için (ortalama 160 kbps)Portable (average 160 kbps)
Verinin taşınacağı bir dizin seçin.Select a directory to move the data to.
Bir torrent tamamlandığı zaman indirilen verinin taşınacağı dizinDirectory to move data to when a torrent has finished downloading.
İndirilme işlemi biten dosyaların taşınacağı dizinFolder to move completed downloaded files to
% 1,% 2 konumuna taşınamıyor:% 3Cannot move %1 to %2: %3
Belge taşındıThe document password has been removed.
Belge taşındıError messageThe document has been migrated
Seçili ögeleri en alta taşıNAME OF TRANSLATORSMove the selected items to the bottom
"% 1" parçacığı "% 2" konumuna taşınamadı.Could not move snippet file from "%1" to "%2".
Uzatılmış disk bölümü% 1 taşınamadı. @ info/ plainMoving extended partition %1 failed.
% 1 disk bölümü taşınamadı. @ info/ plainMoving partition %1 failed.
Kaynak disk bölümü hedefe taşınamadı. @ info/ plainCopying source to target partition failed.
% 1 taşınacak:Move %1 to:
Bu düğme ile seçili sözlük yuları taşınır.With this button you move the selected dictionary up.
Bu düğme ile seçili sözlük aşağı taşınır.With this button you move the selected dictionary down.
Panoya taşınıyor...Adding new entry...
Pencereler taşınırken şekillerini bozNameDeform windows while they are moving
Pencerelerin taşınması yöntemini yapılandırNameConfigure the way that windows are moved
Başarılı bir şekilde taşındı. @ info: statusSuccessfully moved.
Başarılı bir şekilde çöpe taşındı. @ info: statusSuccessfully moved to trash.
Dosyalar ya da dizinler çöp kutusuna taşınırken@ option: check Ask for Confirmation WhenMoving files or folders to trash
& Büyültülmüş pencerelerin taşınmasına ve yeniden boyutlandırılmasına izin verAllow moving and resizing of maximized windows
Taşınacak Öge YokNothing to Move
Yazı tip( ler) i taşınıyor...Moving font(s)...
Yazı tipleri taşınamadıCannot move fonts
Bu dosya çöp kutusuna taşınmak için çok büyük.The file is too large to be trashed.
Taşınan pencereler:Moving windows:
Moleküler görüntüleyici üzerine SoC ve libavogadro' nun taşınması/ bütünleştirilmesiSoC on the molecular viewer and libavogadro porting/ integration
Sabit atomlar taşınabilirFixed atoms are movable
Yoksayılan atomlar taşınabilirIgnored atoms are movable
Aşağı TaşıNAME OF TRANSLATORSMove Down
Bir top, yolunda başka bir top yok ise ekran üzerinde her yere taşınabilir.Tutorial - Paused
Eğer bu seçenek etkinleştirilirse pencereler pencere yöneticisinden gelen yönergelere göre taşınır.If this option is enabled, the window is being moved using the operations from the window manager.
*. pdf_BAR_Taşınabilir Belge Biçimi (*. pdf)*. pdf_BAR_Portable Document Format (*. pdf)
Taşınabilir Çoklu Ortam YürütücüsüNetwork Interface device typePortable Media Player
Bu dosyalar Çöp Kutusuna taşınamadıCould not move these files to the Trash
Verinin taşınacağı bir dizin seçin. ChokedSelect a directory to move the data to.
İleti IMAP sunucusu üzerinde '% 1' dışına taşınamadı. '% 1' seçilemedi.Failed to move message out of '%1 'on the IMAP server. Could not select '%1'.
İleti IMAP sunucusu üzerinde '% 1' dışına taşınamadı. '% 1' içerisine kopyalanamadı.Failed to move message to '%1 'on the IMAP server. Could not copy into '%1'.
'% 1' iletisi taşınamadı.Could not move message '%1 '.
'% 1' maildir dizini '% 2' konumundan '% 3' konumuna taşınamadı.Unable to move maildir folder '%1 'from '%2' to '%3 '.
% 1 dizini kendi alt dizini olan% 2 dizinine taşınamazCannot move folder %1 to its own subfolder %2
Bütün iletiler çöp kutusuna taşındıMoved all messages to the trash
İletiler taşınıyor...Moving messages...
İleti başarılı bir şekilde taşındı.Messages moved successfully.
İletiler taşınamadı.Moving messages failed.
İletilerin taşınması işlemi iptal edildi.Moving messages canceled.
İletiler çöp kutusuna taşınıyor...Moving messages to trash...
İletiler başarılı bir şekilde çöp kutusuna taşındı.Messages moved to trash successfully.
İletiler çöp kutusuna taşınamadı.Moving messages to trash failed.
Ayarlar otomatik olarak taşındı, ancak hesap ayarlarınızı kontrol etmeniz önerilir.The configuration was automatically migrated but you should check your account configuration.
Seçilen dizinlerin taşınması mümkün değilMoving the selected folders is not possible
% 2 iletinin% 1 tanesi% 3 adresinden taşınıyor.Moving message %1 of %2 from %3.
İletiler taşınıyorMoving messages
Çöp postalar okunmuş olarak işaretlendi. Çöp postalar% 1 isimli dizine taşındı.Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are moved into the folder named %1.