taşın ile cümle
taşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Prenses yeni saraya taşındı.The Princess has entered a newly built palace.
Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.A year and a half after I moved to Toronto, I got an invitation to their wedding. (Laughter)
Ve bütün herşey bitti şimdi taşındım dikkat edin!What did I just sign? That's over now. I moved.
Babamla 50'lerde Oxford'da tanışmışlar ve Nijerya'ya taşınıp, orada yaşamışlar.My parents met in Oxford in the '50s, and my mother moved to Nigeria and lived there.
Düşündü taşındı ve "Tamam" dedi.So he figured out.
Ve gerçek bir okyanusu 2 sene sonra gördüm, California'ya taşındığımızda.And I didn't see the ocean, a real ocean, for another two years, until we moved to California.
Biraz daha genç. ve görebildiğiniz gibi kireç taşından farklı.It's a little younger. And it's different than this limestone, you can see that.
Arkadaşım onun kız arkadaşı ile taşındı-My friend moved in with her girlfriend so-
Ben sadece seninle taşındı!I just moved in with you!
Taşın, onun kaderinin bir parçası olduğunu anlatıyor.So it's telling you, to me, stone is part of her destiny.
Eğer olsaydı, bir tarafa taşınırdı bizim için.Just move to one side for us, if you would.
Kirli fabrikalar şehirlerin banliyölerine taşındı.You had dirty factories that were moved to the outskirts of cities.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.
Biz, DNAya sahip şeyler miyiz, yoksa yalnızca DNAnın taşınma mekanizması mıyız? .Are we these things that contain DNA or are we just transport mechanisms for the DNA?
Son sorum, son sorum şu -- neden denizin üzerine taşınmanın yollarına bakmıyoruz?And my final question, my final question -- why are we not looking at moving out onto the sea?
Bu gün taşınabilir cihaz hem görünüşü hem de insanlar açısından optimal tasarımdan uzakta.The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance.
Bulaşıcı hastalıklardan ellisi, insan dışkısıyla taşınıyor.Fifty communicable diseases like to travel in human shit.
Büyükannem ve büyükbabam çok gururluydu. Boston'a taşınıp bir mağaza açtım.My grandparents were very proud, and I moved to Boston, and I set up shop.
Neden elini taşın altına koymuyorsun."Put your money where you mouth is."
E-kitaplardan kazanılacak çok şey var: Kolaylık, elverişlilik, taşınabilirlik.Much is to be gained by eBooks: ease, convenience, portability.
Eğer yapamazsam,sorun olmaz ,zaten ülkeden taşınmayı düşünüyorum.If not, I have no problem, you know, I've actually thought about relocating.
Ben çok taşınan o tarafından.I was very moved by it.
Benim eski, Avustralya'dan, onun tarafından da taşındı.My oldest, from Australia, were moved by it also.
Ancak ortada, insanların bölünmede karşı tarafa taşınabileceği 300 günlük bir süre vardı.But there was a 300-day period where people could move across the partition.
Ve La Jolla kentine tasindim ve sorf yapmayi ogrendim.And I moved down to La Jolla and learned how to surf.
Bu anahtar fikir PC ' nin taşınabilirliğini yeniden tanımlamayı oluşturuyor.It is going to redefine PC portability.
Bu yüzden de ikisi de herkes taşınıp gider diye yatırımı azaltabilir.And so they'll both underinvest because everyone's going to move out.
Üzerinde bir bez sarılı şekilde taşınır.And it's carried in a box with a canvas shroud over it.
Çok kısa bir süre sonra Tennessee'ye geri taşındım.Shortly after that I moved back to Tennessee.
Bu yüzden bu bayrak da aya taşındı ve geri getirildi.So this has actually been carried to the moon and back.
Interneti düşünürüz. Internet sayesinde taşınan bilgileri düşünürüz.We think about the Internet; we think about information that goes across the Internet.
Eğer bu taşın üzerine etkiyen bir kuvvet yoksa, taş orada kalacaktır.If there is no force applied to that rock, that rock will just stay there.
Örneğin taşın bu kısmından belli bir kuvvetle ittiririmFor example: I could push on this side of the rock with a certain amount of force
Ve eğer siz taşın bu kısmından aynı kuvvetle ittirir seniz taş hareket etmez.And if you push on this side of the rock with the exact same amount of force the rock won't move
Atalarımın Amerika Birleşik devletlerine taşındığı zamanlar.My ancestors moved to the United States.
İnceledim, düşündüm, taşındım, kararımı verdim.And I'm convinced.
Bizim neslimiz mezar taşındaOur generation does not want its epitaph to read,
Şayet Chun-hon'un Kutsal Taşını ele geçirirsem, artık hiç kurban olmayacak.lf I can only get a hold of Chun- hon's Holy Stone there will be no more victims
Neyse, ne kadar zaman bizimle kalacaksın daha iyi eve taşınmadan önce, bay Badalandabad?So, how long will you be staying with us before you move to a better house, then, Mr. Badalandabad?
Kim taşınıyor buraya?- Who's moving in?
Üçüncü kural, 99 taşın içinde kendini güncelleyen bir mekanizma var.Number three, the 99 stones all have within them a mechanism that self-updates.
Birkaç taşınabilir cihaz ekranındaki videoları senkronize ediyor.It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices.
Tahmin ediyorum ki bunun sebebi bir bakıma taşın çok sert olması.I presume that is partially because the stone is so hard.
Darwin onları gördüğünden beri,bu adalar güney doğu yönünde 1 km kadar taşındıSince Darwin saw them, they have now moved about 35 feet further to the southeast
Kömür madenleri bataklığa döndü. Kömürün taşınması gerekti raylar işi kolaylaştırdıCoal miners bog down logging coal, rails make it easier.
Aslına bakarsanız, bu dönemde kiraların da düştüğüne şahit olduk. İnsanlar başka evlere taşındılar.And actually in the Bay Area, from 2001 to roughly 2003, rents were going down.
Kiracı ise hareket kabiliyetine sahip, kira kontratı bitince başka yere taşınabilir rahatlıkla.While the renter, of course, my lease ends and I leave.
Oğlunuz huzurlu bir yere taşınacak, bayan.Your son shall have a safe resting place, lady.
Kral arbededen taşınmıştıThe king was carried from the fray
Bir bölgede yapılırlar ve kan yoluyla taşınırlar.They are wireless.
2011'de Kenya'ya geri taşındım.I moved back to Kenya in 2011.
Erik 2010'da taşındı.Erik moved in 2010.
Chang-ho'nun babasının evine taşındım... ...ve onlarla iletişimi kopardım.I moved in with Chang-ho's father and didn't keep in touch.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakın olmalı.the rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.
Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakındı.The rings were close by the border, the places for the poles to carry the table.
bir kadın değirmenin üst taşını Avimelekin üzerine atıp başını yardı.A certain woman cast an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull.
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark.
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave.