taşın ile cümle
taşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"Taşın İçindeki Tohum" (The Grain in the Stone) — Aletler, mimari ve heykeltıraşlığın gelişimi.The Grain in the Stone – Tools, and the development of architecture and sculpture.
Ahmed, askeri çalışmalar için daha sonra yurtdışına taşındı.He later moved abroad to pursue Military Studies.
Sonuncu pay güneye doğru Guangxi e taşındı.The final lot was transported south towards Guangxi.
1989 yılında Băsescu, Anvers’te Navrom Ajansı başkanı Belçika'ya taşındı.In 1989, Băsescu moved to Belgium to head the Navrom Agency in Antwerp.
Ali daha sonra yüksek lisans çalışmaları için Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.Ali later relocated to the United States for post-graduate studies.
1922’de New York’tan, Houghton’un Norwich, Connecticut’taki eski çiftlik evine taşındı.In 1922, Gilman moved from New York to Houghton's old homestead in Norwich, Connecticut.
1994 yılında, 303 Gallery’de ilk solo şovunu yaptığı New York ‘a taşındı.He moved to New York in 1994 where he had his first solo show at 303 Gallery.
1938 yılında Nazi zulmünden kaçan ailesi New York'a taşındı.In 1938, fleeing Nazi persecution, his family moved to New York.
(Daha önce bahsi geçtiği gibi iç kesimlere taşındı).He truly practiced what he has preached.
Daha çocukken ailesiyle Kanada'ya taşındı ve Nelson, Britanya Kolumbiyası'nda büyüdü.She moved to Canada as a child, and was raised in Nelson, British Columbia.
Josh Todd Anaheim, Kaliforniya'da büyüdü ve daha sonra Lake Forest, Kaliforniya'ya taşındı.Josh Todd grew up in Anaheim Hills, California and later moved to Lake Forest, California.
Üniversite bitikten sonra oyunculuk kariyerine başlamak için Hollywood'a taşınmıştır.After college she moved to Hollywood to begin an acting career.
1954'te The Royal Shakespeare Company'nin üyelerinden biri olacağı Londra'ya taşındı.In 1954 he moved to London, where he became a member of the Royal Shakespeare Company.
Bu 1984 sergisi, daha sonraları New York'a taşınarak bu kentteki Yahudi Müzesi'nde sergilendi.The 1984 exhibition traveled to New York, to the Jewish Museum.
Adams Teksas'ı terketti, Los Angeles'a taşındı, ve kariyerini pornografik aktris olarak sürdürdü.Adams left Texas for Los Angeles and began her career as an actress in porn films.
1880 yılında ressam olmak için Brüksel'e taşındı.He moved to Brussels in 1880 to become an artist.
Bu sorun Papa'ya taşındı ve Papa Michelangelo'ya kendi iskelesini yapmasını emretti.The matter was taken before the Pope, who ordered Michelangelo to build a scaffold of his own.
Şirket 1955 yılında Şikago’da kendi fabrikası için kurmuş olduğu Pullman kasabasından taşınır.The company closed its factory in the Pullman neighborhood of Chicago in 1955.
Daha sonra, Boston'a taşındı.He then moved to Boston.
1970 yılında İtalya'nın Roma ilinin Sacrofano komününe taşındı ve orada 34 yıl yaşadı.In 1970 she became a resident of Sacrofano, Italy, where she lived for 34 years.
Ailesi 1907 yılında Viyana'ya taşındı.The family moved to Vienna in 1907.
1937 yılında Hollywood'a taşındı ve Warner Bros. şirketinin yıldızlarından biri haline geldi.In 1937, he moved to Hollywood, eventually becoming one of Warner Bros.' stars.
Daha sonraki süreçte konu mahkemeye taşındı.The dispute later went to court.
1960'ta Paris'e taşındı ve "École du Louvre" 'da Sanat Tarihi eğitimi gördü.In 1960 she moved to Paris where she studied Art History at the École du Louvre.
1994'te ailesiyle birlikte St. Louis'ye taşındı.She moved to St. Louis, with her family, in 1994.
1795'te bir stüdyo açacağı, Philadelphia yakınlarındaki, Germantown, Pennsylvania'ya taşındı.He moved to Germantown, Pennsylvania about 1795.
1973 yılında takım San Antonio şehrine taşınıp San Antonio Spurs adını aldı.The team moved to San Antonio in 1973 and became the San Antonio Spurs.
1958 yılında, mezun olduktan sonra New York'a taşındı.Stella moved to New York in 1958, after his graduation.
Hohenlohe ailesi Otuz Yıl Savaşı esnasında kaçarak Ohrdruf'a taşındı.During the Thirty Years' War the Hohenlohe Family had fled to Ohrdruf.
Hannoversch Münden'nin küçük bir kasabasında doğdu ve babası öldükten sonra Nagold'dan taşındı.She was born in the small town of Hannoversch Münden and moved to Nagold after her parents died.
Model olarak çalışırken film endüstrisine taşındı.Before entering the film industry, he worked as a model.
On iki yaşındayken ailesi yeniden kuzey doğu Los Angeles'a taşınmıştır.By the time he was 12, his family moved back to his birthplace of Northeast Los Angeles.
3 ay sonra, Crytek Frankfurt'ta yeni ofislerine taşındı.In April 2006 Crytek moved to new offices in Frankfurt.
Atlanta Hawks St. Louis, Missouri'den Atlanta, Georgia'ya taşındı.The Hawks relocate from St. Louis to Atlanta.
Faraday ve grubu barakalara taşınır ve yalan beyanlarla Dharma Grişimi'ne katılır.Faraday and his group move into the Barracks and under false pretenses, join the DHARMA Initiative.
Konu TBMM’ye taşındı.Then he moved to TP Mazembe.
1900'de Berlin'e taşındı ve Paul Cassirer'in sahip olduğu galeride ilk kişisel sergisini açtı.Corinth moved to Berlin in 1900, and had a one-man exhibition at a gallery owned by Paul Cassirer.
İnsanlarca dünyanın dört bir yanına taşınmıştır.We're living with people on the other side of the world.
Birkaç aylıkken ailesi İngiltere'ye taşındı ve dört yaşına kadar orada kaldı.Her family moved to England when she was a few months old and stayed until she was four years old.
Cesetler, işten sonra 4 mahkûm tarafından tahta kızaklarla taşındı.The corpses were transported, by two, in wooden cases carried by four prisoners after work.
Konfederasyon'un başkenti Haziran 1861'de Montgomery'den Virginia'nın Richmond kentine taşındı.The Confederate capital was moved from Montgomery to Richmond, Virginia, in May 1861.
1943 Mart ayında ailesiyle birlikte Wimington'a taşındı.He moved his family to Wilmington in March 1943.
Riemann emilen lokmanruhunun başka bir dünya veya boyuta taşındığını tahmin etmiştir.Riemann speculated that the absorbed aether is transferred into another world or dimension.
1901’de ailesi Viyana’ya taşındı.In 1901, the family moved to Vienna.
Dale'in kariyeri 2000'de ABD'ye taşınmasından sonra yeniden dirildi.His career was revitalised after he relocated to the United States in 2000.
1817'de Detroit'te kurulmuş, 1837'de Ann Arbor'a taşınmıştır.The University of Michigan was established in 1817 in Detroit and later moved to Ann Arbor in 1837.
Ailesi o küçükken Kanada'ya taşınmıştır.His family moved to Canada when he was a child.
ADATS gibi bir taşınabilir, M113 tabanlı sistem (1989 içinde) Kanada Ordusu için hizmete girdi.ADATS entered service with the Canadian Army (in 1989) as a mobile, M113 based system.
Daha sonra ailesi ile birlikte Malibu, Kaliforniya'ya taşındılar.Afterwards, the couple moved to Malibu, California.
Marietta, Georgia'ya 12 yaşındayken taşındı.Mitchell moved to Georgia at the age of 24.
Jack ve Kate sahile dönerler ve oradakilere mağaralara taşınma fikrinden bahsederler.Jack and Kate return to the beach and Jack starts talking to people about moving to the caves.
1931'de Belluno'lu bir ailenin çocuğu olarak doğdu sonradan ailesiyle Conegliano'ya taşındılar.A native of Belluno born in 1931, he later moved to Conegliano.
Aslında taşınma işi ekonomik bir mantık içinde yapılmştı.The effort was justified in terms of economic rationale.
Bir yaşındayken ailesi memleketleri olan County Cork'a taşındı.As part of those duties, he travelled to his native County Cork.
1993 yılında Kore Ulusal Müzesi'nin eski yerinde bulunan mevcut binasına taşındı.In 1993 it opened in its present site, which was the former site of the National Museum of Korea.
Toronto, Ontario'da doğan Bradford, çocukken Arjantin'e taşındı.Born in Toronto, Ontario, Bradford moved to Argentina as a child.
Daha sonra New Orleans, Louisiana'ya taşındılar.He later moved to New Orleans, Louisiana.
Şehirde taşınamayacak her şey yakılıp şehir ortadan kaldırıldı.The town was set on fire and what was not burnt was destroyed.
2012 baharında müze, Umeå Sanat Kampüsündeki yeni binasına taşındı.In spring 2012, the museum moved into new premises on the Umeå Arts Campus.
David daha sonra J. J. ile Orlando'ya taşınmış ve Virginia Tech'e dahil olmuştur.He then moved to Orlando with J. J. before going back home and attending Virginia Tech.