taşınır ile cümle
taşınır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mahalleden taşınırlar.Bertempat di Daerah.
Ailesi Jimmy 9 yaşında iken Las Vegas, Nevada'ya taşınır.Keluarganya pindah ke Las Vegas, Nevada, ketika ia berusia sembilan tahun.
Ostrogotlar taşınır ve taşınmaz mallarının sahipliliğini korudular.Berkemahlah mereka mengepungnya dan didirikan merekalah tembok pengepungan sekelilingnya.
Elektronlar uyarıldıkları zaman daha yüksek enerjili seviyelere veya orbitallere taşınır.Ketika tereksitasi, sebuah elektron berpindah ke tingkat energi atau orbital yang lebih tinggi.
Corinne New York'a taşınır.Yah berpindah ke Kaledonia Baru.
Daha sonra mahallenin şimdi bulunduğu yere taşınır.Lalu kampusnya dipindahkan ke lokasinya yang sekarang.
Bir süre piyano dersleri ile idare eder ve sonra annesiyle New York’a taşınır.Ia belajar piano dan kemudian pindah ke New York City.
Kan daha sonra hepatik ven aracılığıyla inferior vena kavaya taşınır.Darah kemudian kembali ke jantung melalui pembuluh darah vena cava superior dan vena cava inferior.
Burada da büyük paletlerle fırlatma rampasına taşınır.Ia berjalan kesana kemari sambil membawa jenasah Habil.
Bütün bunlarla sadece insan taşınırdı.Semuanya dilakukan hanya oleh laki-laki.
Eve döndükleri sırada Steve, Matthew ve Pete ile tartışır ve Matthew, Pete'in evine taşınır.Setelah bertengkar dengan Steve, Matt berpindah ke rumah Pete, dan dua orang tersebut bertukar cerita.
Tura gelirse gösterge bir birim sağa taşınır.Jika lonceng berbunyi sekali, tandanya mobil akan berbelok ke kanan.
Tanto genellikle samuraylar tarafından taşınırdı.Chúng phần lớn được sử dụng bởi các samurai.
Monica ve Chandler birlikte yaşamaya başlar, Rachel da Phoebe'nin yanına taşınır.Monica và Chandler dời về ở cùng nhau, khiến Rachel phải chuyến đến căn hộ của Phoebe.
Çift New York'ta yeni apartmanlarına taşınırlar.Cặp đôi dự định sẽ tiếp tục sống ở New York.
Genellikle sıvılaştırılmış gaz olarak taşınır.Nó thường được vận chuyển như một khí nén hoá lỏng.
Toplum içine karıştığı zamanlarda ise kölesi/asistanı tarafından sokaklarda tahtırevan ile taşınırdı.Sau khi sinh ra, bà cùng với mẹ mình làm nô lệ trong Dịch đình.
Yaklaşık 30 dakika sonra, Kennedy ameliyat için birkaç blok ötedeki Good Samaritan Hastanesine taşınır.およそ30分後、ケネディは数ブロック先のグッド・サマリタン・ホスピタルに手術のため運び込まれた。
Sevgilisi evlenme teklifini reddedince Steven yeni bir eve taşınır.恋人と別れ、新しい部屋に引っ越すことになったスティーヴン。
Bir gün, 4 genç erkek yan evine taşınır.ある日、隣に数人の青年たちが引っ越してくる。
Keme piresi tarafından taşınır.そしてピサに移っている。
Aile buraya taşınır.一家で移り住む。
Tanto genellikle samuraylar tarafından taşınırdı.正員常侍の位に転じた。
Bir süre piyano dersleri ile idare eder ve sonra annesiyle New York’a taşınır.その後、ヨーロッパに渡り絵画を学び、後にニューヨークに移住。
Ailesi Jimmy 9 yaşında iken Las Vegas, Nevada'ya taşınır.キンメルが9歳の時に一家はラスベガスへ移住。
İki yaşındayken, ailesi Baltimore Maryland'a (piyano çalmaya başladığı yerdir.) taşınır.一家は2歳のときにメリーランド州ボルチモアに移り、そこでピアノを始めた。
Mahalleden taşınırlar.野辺の送り。
Birdenbire hamile kalan Ma, babası tarafından evden kovulur ve kızı Wil'in yanına taşınır.一方、シングルマザーであるウィルの母親は、妊娠したことで実家を追い出され、ウィルの家へと押しかけてくる。
Hülya, Doktor'un evine taşınır.立町 のすき家のビルへ移転。
Daha sonra Woodbury halkı hapishaneye taşınır.バロウズはボストン刑務所に移送される。
Yaklaşık 30 dakika sonra, Kennedy ameliyat için birkaç blok ötedeki Good Samaritan Hastanesine taşınır.约30分钟后,罗伯特被转到几个街区外的好撒玛利亚人医院进行手术。
Monica ve Chandler birlikte yaşamaya başlar, Rachel da Phoebe'nin yanına taşınır.莫妮卡和钱德勒决定同居,瑞秋只能搬去和菲比同住。
Boşalan bir daireye bir gün yeni bir kiracı taşınır.某日,一家三口因故搬進新居。
Bir gün, 4 genç erkek yan evine taşınır.有一天,有兩個家庭突然搬到他的隔壁來了。
Genellikle düşman askerleri tarafından fırlatılan silahlardan korunmak için kolun üzerinde taşınırdı.多次在敵軍火力威脅下抢救伤员。
Aile, Nankatsu'ya taşınır.全家迁居南京。
Hülya, Doktor'un evine taşınır.之後揚在他的醫師的照護下回到家中。
2001 senesinde, erkek arkadaşıyla Paris'e taşınır.1996年,她带着自己的儿子移居到了巴黎。
2012 yılında Londra'ya, Birleşik Krallık'a taşınır.史蒂文斯在2012年搬到英國倫敦居住。
Bu olaydan sonra Watson tekrar 221B Baker Sokağı'na, Holmes'un yanına taşınır.” 虽然在起初,福尔摩斯需要华生的帮助,与他合租在贝克街221B号。
Corinne New York'a taşınır.그리고 스키터는 뉴욕으로 떠난다.
Aile buraya taşınır.가족이 모두 이에 들어간다.
Aktive olduğunda çekirdeğe taşınır.연기할 때 그 라인 안에서 움직여야 해요.
Suçluluk duygusuna kapılan Bobby, bir gün annesinin kendisini kabul edeceğini umarak kuzenine taşınır.죄의식에 짓눌린 바비는 그의 사촌네 집으로 떠나는 것을 엄마가 허락해줄 것을 바랐다.
Yaşlanınca felç geçirir ve oğlunun evine taşınır.자식을 낳아 장성하면 아내를 데리고 남편 집으로 돌아간다.
Bu unvan bir ömür boyu taşınır ve bir kraliyet prensesi yaşarken bir diğerine verilemez.תואר זה מוענק לכל החיים, ולכן נסיכה לא יכולה להקרא "נסיכה מלכותית" במהלך תקופת חייה של נסיכה מלכותית אחרת.
Monica ve Chandler birlikte yaşamaya başlar, Rachel da Phoebe'nin yanına taşınır.מוניקה וצ'נדלר מחליטים לעבור לגור ביחד, ורייצ'ל עוברת לגור עם פיבי.
1890 yılında da halen kullandığı Ewood Park stadına taşınır.בשנת 1890 עבר המועדון לשחק באצטדיון "איווד פארק" המשמש אותו עד היום.
Bir süre sonra Anlatıcı, Tyler'ın yanına taşınır.מאוחר יותר, טיגר עובר לגור עימם.
Bu olaydan sonra Watson tekrar 221B Baker Sokağı'na, Holmes'un yanına taşınır.במהלך החקירה, ד"ר ווטסון משתכן בדירה אותה שוכר הולמס ברחוב בייקר 221ב' מידי הגברת הדסון.
Çift New York'ta yeni apartmanlarına taşınırlar.השניים מתגוררים עם ביתם ב ניו יורק.
Açlık sanatçısı öldüğünde otlarıyla birlikte taşınır ve yerine bir panter konur.לאחר מותו, שורפים את גופתו של האמן ובמקומו שמים בכלוב נמר רעב.
İnsan ve eşya ulaşım araçlarıyla taşınır.הוא בולע בני אדם וכלי רכב כאחד.
Taşınırken bana yardım edebilir misin?תוכל לעזור לי כשאעבור דירה?
Monica ve Chandler birlikte yaşamaya başlar, Rachel da Phoebe'nin yanına taşınır.Моника и Чандлър решават да заживеят заедно в нейния апартамент и Рейчъл се премества при Фийби.
Böylece hayvanlar sayesinde bir yerden bir yere taşınırlar.Миграциите са придвижването на животните от едно местообитание към друго.
ICMP mesajı, IP paketinin veri bölümünde taşınır.След това ICMP пакета бива капсулиран в нов IP пакет.
Sentezledikleri proteinleri küçük veziküllere yüklenip Golgi aygıtına taşınırlar.Само правилно структурираните протеини с помощта на малки везикули се транспортират до апарата на Голджи.
10 yaşındayken ailesiyle birlikte Florida’ya taşınır ve orada eğitimine devam eder.На десет години се премества със семейството си да живее в Неапол, където завършва електроника.
Aile buraya taşınır."Защо се преселихме тука.