‹‹Hizmet etmek ve yük taşımak konusunda Gerşon boylarının sorumluluğu şudur:게르손 가족의 할 일과 멜 것은 이러하니
‹‹Hizmet etmek ve yük taşımak konusunda Gerşon boylarının sorumluluğu şudur:legyen munkájok a Gersoniták nemzetségeinek a szolgálatban és a teher[hordozás]ban:
‹‹Hizmet etmek ve yük taşımak konusunda Gerşon boylarının sorumluluğu şudur:Mereka ditugaskan untuk mengangkut barang-barang ini
‹‹Hizmet etmek ve yük taşımak konusunda Gerşon boylarının sorumluluğu şudur:Nầy là chức việc của các họ hàng Ghẹt-sôn, hoặc phải làm hoặc phải khiêng đồ:
‹‹Hizmet etmek ve yük taşımak konusunda Gerşon boylarının sorumluluğu şudur:Nầy là chức_việc của các họ_hàng Ghẹt-sôn , hoặc phải làm hoặc phải khiêng đồ :
‹‹Hizmet etmek ve yük taşımak konusunda Gerşon boylarının sorumluluğu şudur:Questo è il servizio delle famiglie dei Ghersoniti, quel che dovranno fare e quello che dovranno portare
‹‹Hizmet etmek ve yük taşımak konusunda Gerşon boylarının sorumluluğu şudur:Tato pak bude práce čeledí Gersonových v službě a nošení:
‹‹Hizmet etmek ve yük taşımak konusunda Gerşon boylarının sorumluluğu şudur:To je služba Gersonovih rodovin, ko strežejo in nosijo bremena:
‹‹Hizmet etmek ve yük taşımak konusunda Gerşon boylarının sorumluluğu şudur:Toto bude služba čeľadí Geršonovcov: slúžiť a nosiť.
‹‹Hizmet etmek ve yük taşımak konusunda Gerşon boylarının sorumluluğu şudur:Αυτη ειναι η υπηρεσια των συγγενειων των Γηρσωνιτων, να υπηρετωσι και να βασταζωσι
‹‹Hizmet etmek ve yük taşımak konusunda Gerşon boylarının sorumluluğu şudur:Вот работы семейств Гирсоновых, при их служении и ношении тяжестей:
‹‹Hizmet etmek ve yük taşımak konusunda Gerşon boylarının sorumluluğu şudur:Ето службата на семействата на гирсонците при слугуването им и при носенето им на товари :
‹‹Hizmet etmek ve yük taşımak konusunda Gerşon boylarının sorumluluğu şudur:זאת עבדת משפחת הגרשני לעבד ולמשא׃
‹‹Hizmet etmek ve yük taşımak konusunda Gerşon boylarının sorumluluğu şudur:هذه خدمة عشائر الجرشونيين من الخدمة والحمل.
‹‹Hizmet etmek ve yük taşımak konusunda Gerşon boylarının sorumluluğu şudur:革 順 人 各 族 所 辦 的 事 、 所 抬 的 物 、 乃 是 這 樣
‹‹Hizmet etmek ve yük taşımak konusunda Gerşon boylarının sorumluluğu şudur:革順人 各 族 所 辦 的 事 、 所 抬的 物 、 乃是 這樣
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.baiklah kita belajar menjadi tabah pada waktu masih muda
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.Bom é para o homem suportar o jugo na sua mocidade.
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.Bueno le es al hombre llevar el yugo en su juventud
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.Det är gott för en man att han får bära ett ok i sin ungdom.
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.Det er godt for en mann at han bærer åk i sin ungdom,
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.Dobre je mužovi, aby niesol jarmo vo svojej mladosti.
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.Dobré jest muži tomu, kterýž by nosil jho od dětinství svého,
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.Dobro je možu, da je nosil jarem v mladosti svoji.
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.Dobrze jest mężowi nosić jarzmo od dziecióstwa swego;
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.E' bene per l'uomo portare il giogo fin dalla giovinezza
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.Es ist ein köstlich Ding einem Mann, daß er das Joch in seiner Jugend trage;
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.Este bine pentru om să poarte un jug în tinereţa lui.
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.godt for en Mand, at han bærer Åg i sin Ungdom.
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.Het is goed dat een jonge man discipline wordt bijgebracht.
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.Hyvä on miehelle, että hän kantaa iestä nuoruudessaan.
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.Il est bon pour l`homme De porter le joug dans sa jeunesse.
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.Jó a férfiúnak, ha igát visel ifjúságában.
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.사람이 젊었을 때에 멍에를 메는 것이 좋으니
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.Thật tốt cho người mang ách lúc trẻ thơ.
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.Thật tốt cho người mang ách lúc trẻ_thơ .
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.Καλον εις τον ανθρωπον να βασταζη ζυγον εν τη νεοτητι αυτου.
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.Благо человеку, когда он несет иго в юности своей;
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.Добро е за човека да носи хомот в младостта си.
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.טוב לגבר כי ישא על בנעוריו׃
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.جيد للرجل ان يحمل النير في صباه.
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.人 在 幼 年 負 軛 、 這 原 是 好 的
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.人 在 幼年 負軛 、 這原 是 好 的
Internet üzerine taşımak oldu.웹으로 옮겨온 것입니다.
Internet üzerine taşımak oldu.לתוך הרשת העולמית של האינטרנט
Internet üzerine taşımak oldu.إلى الانترنت.
Internet üzerine taşımak oldu.彼は大きな成果をあげました ただ
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.여성과 어린이가 1년에 400억 시간을 물을 긷는데 써야 하는 그런 곳 말예요.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.De wereld waarin vrouwen en kinderen 40 miljard uur per jaar besteden aan het halen van water.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.Die Welt meine ich, wo Frauen und Kinder 40 Milliarden Stunden pro Jahr mit dem Wasserholen verbringen.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.Intendo il mondo dove donne e bambini passano 40 bilioni di ore all'anno portando l'acqua.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.Mam na myśli świat, w którym kobiety i dzieci spędzają 40 miliardów godzin rocznie, przynosząc wodę.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.Mă refer la lumea în care femeile şi copiii petrec 40 de miliarde de ore pe an aducând apă.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.Me refiero al mundo donde niños y mujeres pasan 40 billones de horas cada año yendo a buscar agua.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.Refiro-me ao mundo onde mulheres e crianças gastam 40 mil milhões de horas por dia na busca de água.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.Tôi muốn đề cập thế giới mà phụ nữ và trẻ em mất 40 tỉ giờ một năm chỉ để đi lấy nước
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.Εννοώ τον κόσμο όπου γυναίκες και παιδιά κουβαλούν νερό για 40 δις ώρες τον χρόνο.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.Имам предвид света, където жени и деца прекарват по 40 милиарда часа годишно в носене на вода.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.Я имею в виду мир, где женщины и дети тратят 40 миллиардов часов в год, таская воду.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.Я кажу про світ, в якому жінки та діти проводять 40 мільярдів годин, добуваючи воду.