taşıma ile cümle
taşıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Belçika limanlarının çatışmada sağladığı stratejik avantajlar büyük bir önem taşımaktaydı.Den psykologiske effekten av den belgiske motstanden på resten av Europa var av like stor betydning.
Frodo bunu fark ettiğinde Bombadil'e yüzüğü onun taşımasını ya da yok etmesini teklif eder.Frodo forteller Faramir om hans brors død, og om planen om å ødelegge Ringen.
Film, aynı yıl vefat ettiği için, John Huston'ın son filmi olma özelliğini taşımaktadır.Uten feste, som ble regissert av John Huston, skulle vise seg å bli Monroes siste fullførte film.
1991 - Toplu taşıma araçlarında sigara içilmesi ve tütün mamullerinin reklamının yapılması yasaklandı.Montenegro: Forbud mot røyking på offentlige steder og tobakksreklame.
Taksiciler ise sabaha dek ücretsiz taşıma yapacaklarını duyurdu.Også passasjerene begynte å legge merke til drivis om ettermiddagen.
Metrobüs, Türkiye'nin İstanbul şehrinde toplu taşıma hizmeti veren metrobüs sistemi.Istanbuls metro (tyrkisk: İstanbul Metrosu) er et kombinert metro- og bybanesystem i Istanbul i Tyrkia.
2005 itibarıyla 25 pub aynı ismi taşımaktadır.Det fantes i 2015 21 bærere av navnet.
Savaş sonrasında pek çok C-47 sivil taşımacılık amacı ile yeniden elden geçirilmiştir.Etter annen verdenskrig ble et stort antall C-47 solgt til sivile flyselskaper.
Mahhalede ilköğretim okulu var ve taşımalı eğitim sisteminden yararlanılmaktadır.Dette huset står fortsatt, og brukes av skolefritidsordningen.
Mahallede okul ya da taşımalı eğitim olmayışı mahallenin başlıca göç sebeplerindendir.Bygging og drift av skoler og barnehager har følgelig vært blant kommunens viktigste oppgaver.
Jumong'un soyundan gelen modern torunları hala "Go" aile adını taşımaktadırlar.Dagens etterkommere av Ju-Mong bærer hans etternavn Go.
Uçak, askeri teçhizat ve mühimmatın yanı sıra askeri birlik de taşımaktaydı.Hæren manglet mannskapsreserver, utstyr og frem for alt ammunisjon.
Greyhound Lines otobüs firması ise Otobüs taşımacılığı hizmeti sunmaktadır.Busselskapet Greyhound Lines ble grunnlagt i Hibbing.
Her fırlatma sistemi üç ray içerir, yani bir sistem üç füze taşımaktadır.Utskytningsseksjonen opererte tre utskytningsramper (launchere), hver med tre missiler.
At, sürmek ve eşya taşımak için kullanılmıştır.Ble og blir brukt til ridning.
Şirket, ülkedeki tüm demiryolu altyapısı ve taşımacılığından sorumludur.Det er dette selskapet som står for så å si all jernbanedrift i landet.
Tarım da kasaba ekonomisinde önem taşımaktadır.Landbruk er også viktig for regionen.
İnsan taşıması güç olduğu için yüksek hareket kabiliyetli araçlar veya helikopterden ateşlenebilir.Vinden kan også være så sterk at slukking fra fly eller helikopter blir umulig.
Mahalledeki tarihi ilköğretim okulu kapatılmıştır ve taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.Skolens undervisning foregik utendørs, og var praktisk rettet.
Hat, günlük ortalama 1,5 milyon yolcu taşımaktadır.Det frakter i gjennomsnitt over 1,6 millioner passasjerer daglig.
Bitkilerin yaklaşık 80 türü Banks adını taşımaktadır.Kira-kira hampir 80 spesies tumbuhan dinamai menurut nama Banks.
Showtime Arabia, Orta Doğulu izleyiciler için kanalı taşımaktadır.Showtime Arabia menyiarkan saluran ini bagi penonton Timur Tengah.
Özellikle, insanları tutuklamak için ve silah taşımaya izin verilmez.Secara khusus, mereka tidak diperbolehkan untuk menangkap orang-orang dan tidak membawa senjata.
Las Vegas şehrine yolcu taşımacılığı sunan bir tren şirketi yoktur.Saat ini, tidak ada layanan kereta penumpang ke Las Vegas.
Gözetim uçakları genellikle silah taşımazlar veya yalnızca sınırlı savunma silahları taşırlar.Pesawat pengawas biasanya tidak membawa persenjataan, atau hanya sebatas untuk pertahanan diri saja.
Bu durumda 600 triremenin asker taşıma kapasitesi 18 -26 bin arasında bir rakam olmalıdır.Dengan demikiam 600 trireme dapat membawa 18,000–26,000 infanteri.
Bulunan eserlerin tasarımı ve bezemesi Vietnam ve Kamboçya eserleriyle benzerlik taşımaktadır.Desain dan dekorasi artifak memiliki kesamaan dengan artifak dari Vietnam dan Kamboja.
Bu nedenle yarın için endişe taşımazlar, yarının rızkını bugünden düşünmezler.Pagi demi pagi Ia memberi hukum-Nya; itu tidak pernah ketinggalan pada waktu fajar.
Neredeyse bütün modern sınıf savaş gemileri bir çeşit CIWS taşımaktadır.Hampir semua kelas kapal perang modern dilengkapi dengan beberapa jenis perangkat CIWS.
Fidye ödeyerek esirlerin serbest bırakılmasını sağlamak için yanında 120,000 altın meblağ taşımaktaydı.120.000 lempengan emas dibayarkan untuk kebebasan tahanan itu.
Bu maç, iki takım arasındaki ilk resmî maç olma özelliğini de taşımaktaydı.Pertandingan ini sekaligus juga menandai pertandingan derbi pertama antara dua tim ini.
Ayrıca çantadaki onca nesne sıkıştırılarak çantayı taşımak kolay hale getirilmiştir.Serta, massa objek yang ditempatkan di tasnya akan ditiadakan, membuat tas mudah dibawa.
Ayrıca İtalyan pasaportu taşımaktadır.Ia juga pemegang paspor Italia.
1991 - Alman Parlamentosu, ülkenin başkentini Bonn'dan tekrar Berlin'e taşıma kararı aldı.1991 - Parlemen Jerman memutuskan untuk memindahkan kembali ibu kota dari Bonn ke Berlin.
Büyük Helsinki bölgesinde, toplu taşıma Helsinki Bölgesel Ulaştırma idaresi tarafından yönetilmektedir.Di kawasan metropolitan Helsinki, transportasi umum diatur oleh Otoritas Transportasi Regional Helsinki.
Bu magazin Suudi prens Al-Waleed bin Talal ve prenses Amira al-Taweel için seçkin bir nitelik taşımaktadır.Pemilik majalah ini begitu eksklusif yaitu Putri Al Taweel Amira dan Pangeran Al-Waleed bin Talal.
1959 yılına kadar Moskvitch modeli, Opel mühendisliğinin hiçbir izini taşımayan bir otomobil olarak tanıtıldı.Barulah pada tahun 1959, model mobil produksi Moskvitch tidak sama dengan Opel.
Elektronlar spontan olarak vericiden alıcıya doğru elektron taşıma zinciriyle hareket ederler.Elektron kemudian bergerak secara spontan dari donor ke akseptor melalui rantai transpor elektron.
Çünkü Ma’arif tarzında yazılmış bir eser özelliğini taşımaktadır.Akan tetapi dengan suatu catatan kekecualian yang sangat melonggarkan kelakuannya.
Bunda dolayı aşındırma ve taşıma gücü de fazla olur.Kemudian seiring dengan adanya pemekaran, maka kelurahan dan desapun bertambah.
Ağırlık taşımak da gücü arttırır.Membasahinya dengan air juga dapat meningkatkan berat.
Ağır makineli tüfeği taşımaktadır.Senapan mesin sedang Senapan mesin berat
Dünya'da insanların %50'sinden fazlasının üst gastrointestinal bölgede H. pylori taşımaktadır.Lebih dari 50% dari populasi dunia memiliki H. pylori di saluran pencernaan bagian atas mereka.
Kur’anın 14. suresi onun adını taşımaktadır.Surat ke-19 diambil dari namanya.
Aynı zamanda su taşımacılığı da gelişti.Transportasi air juga membaik.
Veriler tek başlarına herhangi bir anlam taşımamaktadır."Angka-angka tersebut tidak berarti apa pun bagi saya.
Bu nedenle Hartford, biraz abartılı olarak, "Dünya'nın sigortacılık başkenti" gayri-resmi ismini taşımaktadır.Hari ini, Hartford dijuluki sebagai "Ibu Kota Asuransi Dunia".
Bu bitmemiş görevi, bu cesur insanların bu kadar ilerlettiği noktadan alıp daha ileriye taşımalıyız.Kita perlu sebuah bangsa yang cukup berani untuk memimpin kita ke arah ini.
Varsayılan taşıma katmanı port numarası 554'dür.Nomor port default pada lapisan transpor untuk protokol ini adalah 554.
Bir Sih her zaman bu materyali yanında taşımalıdır.Untuk digunakan secara kontinu oleh pemakainya.
Aktif taşımaBentuk aktif
Jeepney (Filipince: Dyipni), Filipinler'de toplu taşıma içn kullanılan popüler bir araçtır.Jeepney adalah sebuah alat transportasi umum yang ditemukan hampir di seluruh wilayah Filipina.
Realnetworks'daki RTSP sunucusu ,örnek olarak , ayrıca RDT veri akışını taşıma özelliğinide bulunmaktadır.Misalnya, server RTSP dari RealNetworks menyediakan protokol miliknya yaitu Real Data Transport.
Çoğunluğu Avrupa olmak üzere 67'den fazla uçuş noktasına kargo taşımacılığı yapmaktadır.TNT memiliki penerbangan kargo menuju lebih dari 67 bandara tiap hari (Terutama Eropa).
Ancak bu taşımacılık türü daha çok kısa mesafeler için tercih edilir.Sedangkan hewan lainnya dipilih untuk periode yang jauh lebih singkat.
Eskiden insanların yük taşımak için kullandıkları araç.Gerbong adalah wagon kendaraan yang digunakan untuk mengangkut barang.
Hava taşıma işlemlerini gerçekleştirme kapasitesi.Hal ini dilakukan untuk memenuhi kebutuhan transportasi udara.
4. sınıftan itibaren taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.Mulai kelas empat sudah diberikan semua pelajaran yang tersedia.
On altı tanesi duvarlara bitişik olan kırk paye, caminin üst örtüsünü taşımaktadır.Sebanyak 40 lobang tembok ditembus oleh jalan untuk kendaraan.
Gemilerin taşıma yapabileceği sadece Benue nehri bulunmaktadır.Sungai Torgay tidak dapat dilintasi oleh kapal.