taşıma ile cümle
taşıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.And they keep mutating really fast because they have all of these genetic abnormalities.
Bebeğinizi kucağınıza alabilirsiniz, ana kucağı denilen taşıma aparatını kullanabilirsiniz.You can put the baby in your arms, put the baby in a carriage, or in the crib, and they look up.
"Yaptığım davranışların sorumluluk taşıyıp taşımadığının bir önemi var mı?""And does it matter whether the kind of actions I take filter into a sense of responsibility?"
Bramblehurst tren istasyonu ve taşıma onun kalın eldivenli elini biraz siyah bölmeli çanta.Bramblehurst railway station, and carrying a little black portmanteau in his thickly gloved hand.
Sonra da içeri taşımaları gerekirdi.Then they had to bring them in.
Molalar çokça parazit taşımakla şöhretlidir.Molas are infamous for carrying tons of parasites.
Ve aslında denizbilimi araç gereçlerini taşımak için çok yararlılar.And they happen to be a very good vehicle for carrying oceanographic equipment.
Ve sonra oradan geçin elektron taşıma zinciri.And then from there we proceed to the electron transport chain.
Ve sonra bu NADHs elektron taşıma kullanılır aslında ATP üretmek için zincir.And then later on, these NADHs are used in electron transport chain to actually produce ATPs.
Her geç kullanılabilir iki NADHs üç ATP üretmek için elektron taşıma zinciri.You get two NADHs that can each later be used in the electron transport chain to produce three ATPs.
Bir parıldayan taşıma dışarı edildi.In a twinkling they were all out of the carriage.
"Hıristiyan daha fazla olacaktır," dedi George, "onu almak ve onu taşıma izin ."It would be no more than Christian," said George; "let's take him up and carry him on."
Bunun sebebi toplu taşımanın iyileşmiş olması değil.It's not better public transportation.
Veriyi bir noktadan diğerine taşımak kurye ile paket taşınması gibi değildir.Well, to move data around from one place to another -- again, it's not like a package courier.
Sonra pat diye,... ...odunları taşımasına yardım etmemi istedi.Then, out of the blue... she asked me to help her with the firewood.
En son videoda, bazı bitkilerin bu sorunu taşımayacak şekilde evrildiklerini gördük.And so in the last video, we saw that some plants have evolved a way to get around this.
Taşıma, monte ve el ile başlatmak için uygundur.It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.
Biz onun hakkında taşımak değildir ki, o zaman, bu zaman alabilir. "We may take it, then, that she does not carry it about with her."
Taşıma yan ışıkları parıltı konuştu eğri yuvarlak geldi cadde.As he spoke the gleam of the side-lights of a carriage came round the curve of the avenue.
Kemer germe civatalar için taşımak ve bunları içe doğru konveyör Motor sıkınMove to the Belt Tensioning Bolts and tighten them inwards towards the Conveyor Motor
Tüm kalbimle inanıyorum ki, bu ileriye taşımamız gereken mesajdır.And I firmly believe that that's the message that we have to carry forward.
Yapmamız gereken tek şey 3'ü alıp diğer tarafa taşımak.And now we just have to take this 3 and move it to the other side.
Ama basitlik için belli başlı yerlerde önem taşımayacaklarını düşünelim.But let's say for simplicity, they won't matter in certain places.
Silah taşıma!Carry a gun!
Sayın Başkan, şimdi sizi bir sonraki soruya taşımak istiyorum.CROWLEY: Mr. President, let me move you on here please.
Sayın Başkan, Şimdi sizi bir sonraki konuya taşımam gerekiyor.Mr. President, I have to -- I have to move you along here. You said you wanted to...\ (CROSSTALK)\
Bir Amerikan şirketini, imalatını tekrar buraya taşıması konusunda nasıl ikna ederdiniz?How do you convince a great American company to bring that manufacturing back here?\
İkimiz arasındaki, ülkeyi ileri taşıma planlarımız arasındaki ana fark bu.There\'92s a fundamentally different vision about how we move our country forward.\
Herhangi bir donanım programı taşımak için yeterince kapsamlı ve istikrarlı olabilir."Any hardware will do provided it's rich enough and stable enough to carry the program."
Soru şu ki elektrikli taşımacılığın gelişini nasıl ivmelendirebiliriz?The question is how do you accelerate the advent of electric transport?
Elektron taşıma sistemi videosunda küçük bir hata yapmışım. .I made a slight error in the electron transport chain video.
Onları esasında köleleri sahibinin tarafından işletilen taş ocaklarının taşıma sistemi.They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder.
Oldukça çok yiyecek taşımanıza gerek kalmaz.You don't carry as much food.
Yapmak istediğimiz, ondalık işaretini 1,2,3 birim taşımak.So what we want to do is we move the decimal 1, 2, 3 spaces.
Ve ondalık işaretini alıp, 5 birim sağa taşımak -- diyelim ki 0,0,0,0,2,9'la.And to get the decimal to move over the right by 5 spots-- let's just say with 0, 0, 0, 0, 2, 9.
Elektrik taşımasında yeni yollar.New ways of making electric transportation.
'Temiz bir fincan istiyorum', Şapkacı kesti: 'Hepimiz tek bir yerde taşımak izin verin.''I want a clean cup,' interrupted the Hatter: 'let's all move one place on.'
Bu tür bir düşünce tarzını kliniklere taşımak isterdik.We'd like to take this kind of thinking into the clinic.
Şimdilerde Guangzhou ismi sürdürülebilir toplu taşıma denilince akla gelmeye başlıyorNow increasingly Guangzhou is becoming known for sustainable transport.
Çocuğunuzu taşımak ve doğum yapmak için vücudunuzun hazır olmasını istersiniz.You want your body to be in really good shape for carrying your pregnancy and for giving birth.
Parıltılı bir elbise giyip sihirli değnek taşımasına neden oldu.Gave a great excuse to wear a sparkly dress and carry a wand.
Valiz kelimesini duyduğuma aklıma hemen bir şeyleri taşıma fikri geldi. . . . .When I hear the word "valise" I think of could carry around Like a suitcase. Yeah.
Onusırtında taşımak ister misin?Do you want to carry her on your back?
Bu bir devasa-otobüs, üst katında 2000 kişi taşıma kapasiteli.Here you have a megabus, on the upper deck carries about 2,000 people.
"hedefim şirketimi sizin büyüklüğünüze taşımak"."my goal is to build a company your size."
Fikirler, dil, hatta "birbirimiz" kelimesi bile artık bir anlam taşımayacak."Ideas, language, even the phrase 'each other' no longer makes any sense."
Biz aslında mesafe taşıması nedeniyle kütle merkezi.Because we actually carry the distance to the center of the mass.
İnsanlerın okyanusa verdikleri en baskın ses deniz taşımacılığından gelmektedir.The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping.
Gerekirse, with ya da 2 Milli ana konuma taşımakIf necessary, move the tailstock or 2nd spindle to the HOME position
Bu oksijen taşıma.They're carrying oxygen.
O kadar materyali niye taşımaya uğraşasınız ki?Why you're gonna haul that material away?
Bu yükü benim yerime sen taşımalısın.You must carry the burden for me
Bu bir su taşıma şekli.Here's a way of transporting water.
Daha sonra elektron taşıma zinciri adı verilen evre var. ---we're using the same colors too much
Bu NADH'lar da elektron taşıma zincirini çalıştıran şeylerdir.And those are actually what drive the electron transport chain.
Taşıması kolay, birleştirmesi ve çalıştırılması tamamen elle yapılıyor.It is convenient to carry, assemble and launch by hand.
Eğer polen taşımasını böceklere yaptırısanız çok daha etkili oluyor.Now, it's much more efficient if you can get insects to do your bidding.
Elektrik potansiyel enerji bu parçacığı bu noktadan öbürüne taşımak için yapılan toplam iş miktarı.Electric potential energy was just how much total work is needed to move it from here to here.
Deniz Kızını taşımamıza engel olan bir yasa çıkarmaya çalıştılar.They tried to pass a law against moving the Mermaid.
Bu da daha fazla yoğunluk yaşadığımız yer; daha fazla toplu taşıma kullandığımız yer.And this is where we have more density; it's where we have more public transport.