taç ile cümle
taç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Biz Tacik halkı olarak Müslüman değil miyiz?Are we Tajiks not Muslims?
Tacik aileleri için bir kızın bekâreti çok önemli.A girl's virginity is certainly important to Tajik families.
Beaumont, Texas'da bulunan "Carmela's Mexican"ın Tacos al pastor'u.Tacos al pastor from Carmela's Mexican Restaurant in Beaumont, Texas.
Tacik Gelinleri Neden Evlilikten Bile Önce Valideleri ile Yaşamaktan Korkuyorlar?Why Tajik Brides Live in Fear of Their In-Laws, Even Before They Get Married · Global Voices
Tacik toplumunda yazısız bir yasa bulunmaktadır: Ev içinde olan, ev içinde kalır.There is an unwritten law in Tajik society: what goes in the household, stays in the household.
1) Eski veya şimdiki eşin tarafından uğradığın cinsel tacizi bildirme.1) Do not report sexual harassment by your ex or current sexual partner.
2) Açık seçik kışkırtıcı bir şekilde giyinmişsen cinsel tacizi bildirme.2) Do not report sexual harassment if you are provocatively dressed.
4) Zayıfsan cinsel tacizi bildirme.4) Do not report sexual harassment if you are thin.
5) Zayıf değilsen cinsel tacizi bildirme.5) Do not report sexual harassment if you are not thin.
Şişman kadınlar kimseyi azdırmaz yani birinin sana cinsel tacizde bulunması imkansız.Fat women do not get anybody horny, so it's not possible that someone sexually harassed you.
6) Hemen acilen bildirmediysen cinsel tacizi bildirme.6) Do not report sexual harassment if you did reported it immediately.
7) Hemen cinsel tacizi bildirme.7) Do not report sexual harassment immediately.
8) Saldırgan yaşlıysa cinsel tacizi bildirme çünkü cinsel organı kalkmaz.8) Do not report sexual harassment if the aggresor is very old. He cannot get aroused.
9) Saldırgan çok genç ise cinsel tacizi bildirme.9) Do not report sexual harassment if the victim is too young.
10) İş ortamındaki cinsel tacizi bildirme.10) Do not report sexual harassment within your work environment.
11) Turistsen cinsel tacizi bildirme.11) Do not report sexual harassment if you are a tourist.
12) Seks sektöründe çalışıyorsan cinsel tacizi bildirme.12) Do not report sexual harassment if you work in the sex industry.
13) Genelde seks yapıyorsan cinsel tacizi bildirme.13) Do not report sexual harassment if you have sex in general.
14) Olay dışarda sokakta olduysa cinsel tacizi bildirme.14) Do not report sexual harassment if it happened on the street.
15) Metro, tramvay ya da genel olarak toplu taşıma araçlarında olduysa cinsel tacizi bildirme.15) Do not report sexual harassment in the Tram, Metro and public transport in general.
Kim herkesin gözü önünde birini taciz eder ki?Who harasses someone in front of other people?
16) Kimsenin olmadığı yerde olduysa yine cinsel tacizi bildirme.16) Do not report sexual harassment of it happened in a deserted area.
17) Eğer bir kanıtın varsa cinsel tacizi bildirme.17) Do not report sexual harassment if you have any evidence.
Gerçekten cinsel tacize uğrasaydın kanıt toplamak için zamanın olmazdı.If you were genuinely sexually harassed, you would not have the time to collect evidence.
18) Kanıtın yoksa cinsel tacizi bildirme.18) Do not report sexual harassment if you do not have any evidence.
19) Bir veya birden fazla içtiysen cinsel tacizi bildirme.19) Do not report sexual harassment if you have been drinking a beer or more.
20) Bir cinsel taciz olayını bildirmek üzereysen bunu yapma.20) Do not report sexual harassment if you are about to report sexual harassment.
Bütün bunların dışında kalan zamanlarda cinsel tacizi bildirmelisin.All other times you ought to report it.
Tacikistan'da sekiz milyondan fazla insan yaşıyor.Tajikistan is home to more than eight million people.
Eski Sovyet Birliği'nin en fakir cumhuriyeti Tacikistan'dı.It is the poorest of the 15 republics that gained independence from the former Soviet Union.
Ortalama olarak her gün birden fazla Tacik işçi vatanına tabut içinde dönüyor.On average, more than one Tajik labour migrant returns home in a coffin every day.
Bul o zaman, gurbette ölürsem götür beni Tacikistan'a!Find it! If I die in gharibi, take my body home, to Tajikistan!
Sefil Tacik göçmeni, Nevruz geliyor, Gel evine kutla, özleniyorsun.Suffering Tajik migrant, Nowruz is upon us, Come to celebrate it at home, you are being missed!
Bu hassas konular arasında LGBT, çoğulculuk, cinsel taciz ve vücut titremesi bulunmaktadır.These sensitive topics include LGBT, pluralism, sexual abuse, and body shaming.
Cambridge Analytica tacizinden etkilenen 1 milyondan fazla EndonezyalıMore than 1 million Indonesians affected by Cambridge Analytica abuse
Sırbistan, iş yerinde taciz meselesine el koyuyorSerbia takes aim at workplace abuse
İş yerinde taciz, Sırbistan'da oldukça yaygın bir sorun. [Getty Images]Workplace abuse is more rampant in Serbia. [Getty Images]
Psikolojik taciz, sözlü taciz ve tehditten, dedikodu yaymaya kadar pek çok şekilde olabiliyor.That can mean anything from verbal harassment and threats to the spreading of rumours.
Bu konudaki en büyük sıkıntılardan biri, psikolojik tacizi tanımlamanın ve ispatlamanın zor olması.One problem is that mobbing can be hard to define, and even harder to prove.
Taci, "Bu yıl içinde bir çözüm bulmak istiyoruz."We are interested in finding a solution in this year.
Taci rakipsiz yarıştığı için bu kolay bir zafer oldu.The victory was an easy one, since he ran unopposed.
Taci, eski iktidar koalisyonunun parçalanmasının nedenleri hakkında da ilk kez konuştu.He also spoke for the first time about the reasons for the breakup of the former ruling coalition.
Taci ... bir sonraki seçimleri kazanma şansının çok yüksek olduğundan emin." dedi.Thaci … is convinced that he has very big chances to win the next elections," Surroi wrote.
Raporda basın mensuplarına yönelik şiddet ve fiziksel taciz olaylarının arttığının da altı çizildi.The report also noted the increasing violence and physical harassment directed at the press.
Taçi, "Kimseye karşı değil, Kosova için kazandık", dedi."We did not win against anybody, we won for Kosovo," Thaci said.
Taci de ABD'nin desteğine olan takdirlerini dile getirdi.Thaci expressed appreciation for US support.
Başbakan Haşim Taci taleplerin kabul edildiğini söyledi.The requests are welcome, Prime Minister Hashim Thaci said.
Taci'ye göre, AB içinde 23 üye ülkenin hareketi desteklemesi bekleniyor.In the EU, 23 member states are expected to back the move, according to Thaci.
Kosovalı lider Taci, Brüksel'de bağımsızlık takvimi konusunda görüşmelerde bulunuyorKosovo's Thaci discusses timetable for independence in Brussels
Kosova Başbakanı Haşim Taci Brüksel'de. [Getty Images]Kosovo Prime Minister Hashim Thaci is in Brussels. [Getty Images]
Taçi: Egemenlik ve devletin bütünlüğü tartışılamazThaci: Sovereignty and state unity are non-negotiable
Kosova Başbakanı Haşim Taçi. [Getty Images]Kosovo Prime Minister Hashim Thaci. [Getty Images]
Başbakan Haşim Taçi: Bağımsız ve egemen Kosova devleti şu anda konsolidasyon sürecinde.Prime Minister Hashim Thaci: The independent and sovereign state of Kosovo is under consolidation.
Taçi: Priştine bu konudaki görüşünü net bir şekilde ortaya koydu.Thaci: Pristina made its position clear.
Taçi: Bu fonların uygulamaya konma süreci şu anda ilk aşamasında bulunuyor.Thaci: The process of implementation of these funds is in the first step.
Taci de, Kosova ile Sırbistan arasındaki ilişkilerde yeni bir safhaya girildiğini söyledi.Thaci said there is a new phase in relations between Kosovo and Serbia.
Taci, "Gelecek ve işbirliği safhasına girilmiştir."The chapter of the future and co-operation has been opened.
12 Aralık seçimlerinde katılım %94'ü aşarken aslan payı Taçi'nin partisine gitti.In the December 12th election, turnout exceeded 94%, with the lion's share going to Thaci's party.
Ashton 1 Mart Perşembe günü Brüksel'de Taçi ile bir araya geldi.Ashton sat down with Thaci in Brussels on Thursday (March 1st).
Taçi, dışarıya olumlu bir görünüm yansıttı.Publicly, Thaci appeared positive.