taç ile cümle
taç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Tacitus ayrıca onun belagat yeteneği ile olayları süslediğini anlatır.Tacitus also said that he embellished matters with his eloquence.
Ayrıca La Corona de Acero (Demir Taç) isimli bir Araukanya gazetesi kurmuştur.He also founded an Araucanian newspaper La Corona de Acero ("The Steel Crown").
Afganistan'da R1a1a, Peştunlar arasında %51, Tacikler arasında %30 oranında bulunur.In Afghanistan, R1a1a is found at 51% among the Pashtuns - and 30% among the Tajiks.
(Tacitus, Yıllıklar 11.37).(Macrobius, Saturnalia 1.11.33)
20 Aralık 1999 - 23 Kasım 2013 tarihleri arası Tacikistan Başbakanı olarak görev yaptı.He was the Prime Minister of Tajikistan from 20 December 1999 to 23 November 2013.
Resimde bir robot tarafından taciz edilen sarışın bir kadın görülür.She is then frightened by the appearance of a robotic figure.
Taç yaprakları yoktur.There are no crosshairs.
Partinin çoğunluğu Kuzey ve Batı Afganistan'daki Taciklerdir.The majority of the party are ethnic Tajiks of northern and western Afghanistan.
Kıbrıs'ın Lüzinyan kralları için taç giyme kilisesiydi.It was the coronation church for the Lusignan kings of Cyprus.
Daha da kuzeyde Özbekistan ve Tacikistan'dan doğuda Çin'e kadar da görülür.It also occurs further north, from Uzbekistan and Tajikistan east to China.
Yeni imparatorun tac giyme töreni Aya Sofya kilisesinde 16 Mayıs 1204 tarihinde olmuştur.The coronation of the new emperor took place in the church of St Sophia on May 16, 1204.
Pek çok türü baharda açan örümcek gibi 4 taç yapraklı çiçeklere sahiptir.The majority have four-parted "spider-like" flowers in spring.
Kafasında tüylü bir taç taşır.Upon his head was found a crown.
Kısa bir süre sonra, despot oldu ve 1259 yılının başlarında imparator olarak tac giydi.Soon he took the title of despotes, and in early 1259, he was crowned emperor.
Depremini takip eden kırk gün boyunca tacını takmadı.He did not wear his crown for the forty days following the earthquake.
Yeni imparator II. Justinus'a tacını 14 Kasım 565 günü o giydirdi.The new emperor, Justin II, was crowned by the patriarch, November 14, 565.
Taçkapıdan avluya girilir.From here one enters the courtyard.
Tacitus, Yıllıklar.Tacitus, The Annals.
Tâcü't-Tevârih (Osmanlı Türkçesi)."ODTÜ-Teknokent" (in Turkish).
Sanatta taç, genellikle melekler tarafından insanlara verilirken tasvir edilir.In art, the crown may be shown being offered to those on Earth by angels.
Bu olay papalık tarafından bir imparatorun kendi kendini taçlandırması olarak yorumlanmıştır.There was a rumor that the emperor was kept as a prisoner by them.
Bu gruplar da bazen diğer Protestanlar tarafından taciz edildiler.However, this stance was occasionally questioned by other individual member states.
Tanrı'nın baş tacı edilen annesi.The supreme Fatherhood of God.
Kadınlar soyulmuş, dövülmüş, ısırılmış, parmaklarla tacize uğramış ve tecavüze maruz kalmıştı.Women reported being groped, stripped, beaten, bitten, penetrated with fingers, and raped.
1.Peroz'un kardeşi Balash, Sasanya İmparatorluğu'nun yeni kralı olarak taç giydi.Balash, the brother of Peroz I, was crowned as the new king of the Sasanian Empire.
Şuphesiz burada bir boynuz yerine taç bulunur.A centerboard is mounted in lieu of a keel.
Taliban'ın 1996'da Kabil'i ele geçirmesiyle Tacikistan'a geçti.In September 1996 the Taliban captured Kabul.
Kardeşi Flandreli Henri Ağustosta imparator olarak tac giydi.His brother Henry was crowned emperor in August.
Maçların tamamı Duşanbe, Tacikistan'da oynandı.All matches were held in Dushanbe, Tajikistan.
Bir başka tanımda saçlarının kırmızı çiçeklerden oluşan bir taçla süslendiği söylenir.Another description says her hair is adorned with a garland with red flowers.
Cinsel tacize karşı yürütülen kampanyanın sembol mor iğneydi.The goal was to sexually attack Sima.
Nüfusun çoğunluğuna Tacikdir.The majority of the population .
Tacitus'un öyküleri hem politik hem de psikolojik güdülenme üzerinde durur.Tacitus' narrative emphasizes both political and psychological motivation.
Flint, 2009 yılında Miss South Africa tacını takmıştır.Nicole Flint is crowned Miss South Africa 2009.
Prömiyer I. Leopold'un taç giyme töreninin bitiminden birkaç saat sonra yapıldı.The premiere took place a few hours after Leopold's coronation.
Tacitus - İmparatorluk Roma'sı yıllıkları.Tacitus – The Annals of Imperial Rome.
Tacikistan ilk uluslararası turnuvasını 2006 yılında AFC Challenge Kupasını kaldırarak kazandı.He scored his first international goal against Palestine during 2006 AFC Challenge Cup.
Aynı zamanda Tacikistan Atletizm Federasyonu başkanlığını da yapmaktadır.He is also the president of the Athletics Federation of the Republic of Tajikistan.
King Of The Hill (Tepenin Kralı): Taç bloklarının üzerinde durarak takımına puan kazandır.King Of The Hill: Stand on the crown blocks to gain the player's team points.
Jamaspa bağlılık içinde tahttan indi ve tacı kardeşine bıraktı.Jamasp stepped down from his position and returned the throne to his brother.
Beş tanesi tac giydi.It has seat belts.
Sol taraftaki taçlı adam iktidarı ya da gücü temsil eder.The lion's face represents strength and power.
Erişkinlerin, kırmızı bir taç yaması vardır.On the top of the head, there is a red dome-shaped crown.
Resmi taç giyme töreni 23 Nisan 1661 Westminster Abbey'de yapılır.His coronation took place at Westminster Abbey on 23 April 1661.
Bundan sonraki taç giyme törenleri Pozsony/Bratislava’da yapıldı.The coronations after that time were held in Pozsony (now Bratislava).
1992 yılında Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) tarafından gümüş Olimpiyat Tacı verildi.In 1992, he was awarded the Olympic Order in silver by the International Olympic Committee (IOC).
Olivia Culpo tacını 2011 Miss Universe güzeli Leila Lopes'ten devralmıştır.She was crowned by Miss Universe 2011 Leila Lopes.
Upper Norwood'un en batı kısmlarına "Crown Point (Taç Noktası)" adı verilmiştir.They will be maintained at Norwich Crown Point.
Cezaevinde yaşanan baskı, cinsel taciz gibi konular da dizide işlendi.Even the death penalty for serious sexual offenses and treason was included in the program.
12. yüzyıldan itibaren varlığı boyunca krallar bu taç ile taçlandırılmıştır. ^ "Taç".Since the 12th century, kings have been crowned with the still extant crown.
Okula gittiğinde Hortkuluk'un nerede olduğu açığa çıkacaktır: Ravenclaw'ın tacı .You will be grieved to learn about the demise of His Highness the Rajah of Travancore.
Babası, Pierre Bastiat, İspanya ile ticaret yapan bir tacirdir.His father, Pierre Bastiat, was a prominent businessman in the town.
Demir Taç'ı giymiş son Bavyeralıdır. ^ "German Tribes org Lombard Kings"."German Tribes org Lombard Kings".
Bu iki elmas İngiliz Kraliyet tacında bulunuyor.Both titles are in the Peerage of England.
1547'de taç giydi.He was knighted in 1547.
Çiçekleri beyaz ve 5 taç yapraklı,çeşitli erkek üreme organlarını içerir.They are using product integration with 5 different brands that are very organic.
Taç şövalyeleri mütevazi olurlar.The knight brethren were nobles.
Tacülmülk Böri kuşatılan ordusunun büyük bir kısmını bu Haçlılar birliği üzerine sürdü.Pelzer ushered most of these Indians inside Fort Mann.
Prenses Victoria'nın amcası (Gal prensi) Kral George IV olarak tacı miras alıyordu.Victoria's uncle, the Prince Regent, ascended the throne as King George IV.
Özbekistan'ın Namangan Eyaleti ve Andican Eyaleti ile Kırgızistan ve Tacikistan'a komşudur.It borders the Namangan and Andijan Regions of Uzbekistan, as well as Kyrgyzstan and Tajikistan.