taç ile cümle

taç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
1363 yılında, Prens'in görevden alınmasından sonra, Dmitri Ivanoviç, Vladimir'de taç giydi.In 1363, after that prince was deposed, Dmitry Ivanovich was crowned at Vladimir.
Karl'a 26 Kasım 1346 tarihinde Bonn'da taç takıldı.Charles was crowned on 26 November 1346 in Bonn.
Tacitus'a göre Poppaea, hırslı ve acımasız birisidir.According to Tacitus, Poppaea was ambitious and ruthless.
2007 yılında 'Miss Cayman Islands' tacını takmıştır."Miss Cayman Islands 2007".
Bu taciz iki sağır televizyon izleyicisinin polise şikayette bulunmasıyla ortaya çıktı.The abuse claims surfaced from two deaf television viewers lodging a police complaint.
Bu suikast, Maximinus'un tacını güvence altına aldı.These assassinations secured the throne for Maximinus.
Tacikistan'daki Yahudilerin tarihi uzun ve çeşitli bir geçmişe sahiptir.Jews and Judaism in Tajikistan have a long and varied history.
Robert, diplomasi yöntemiyle, Alton Antlaşması'nda İngiliz tacı ilgili talebinden vazgeçti.Robert was forced by diplomacy to renounce his claim to the English throne in the Treaty of Alton.
Castigatio - Centurio'nun sopası ile vurması ya da animadversio fustium (Tac.Castigatio – being hit by the centurion with his staff or animadversio fustium (Tac.
Aynı dönemde Yahudi öğrencilere sözlü ve fiziksel tacizler gerçekleşti.In the same period a number of Jewish students suffered a verbal abuse and physical attacks.
Çoğu Yahudi Tacikistan'ın başkenti Duşanbe'ye yerleşip Duşanbe Sinagogu'nu kurdular.Most Jews settled in Dushanbe, the capital of Tajikistan, where they opened the Dushanbe synagogue.
Bu işçiler genel olarak Ukrayna, Moldova, Ermenistan, Tacikistan ve Özbekistan'dan gelmektedir.These workers come primarily from Ukraine, Moldova, Armenia, and Tajikistan.
Tacitus, 17 yılında 12 olan kohort sayısının 9'a düşürüldüğünü aktarır.Tacitus reports that the number of cohorts was increased to twelve from nine in AD 47.
Tacconi Spoleto kulübünde ilk futbol deneyimini yaşadı.Tacconi got his first significant experience at Spoleto football club.
2 Eylül 1347 yılında Karl'a Bohemya Krallığı taçı takıldı.On 2 September 1347, Charles was crowned King of Bohemia.
Tacitus Yıllıklar (3.41, 4.73, 13.53) adlı eserinde bu eyaletten bahseder.Tacitus also mentions it as the province of Germania Superior in his Annales (3.41, 4.73, 13.53).
Mech Mice Tactics birçok farklı bölümü barındıran sezonlara ayrılmıştır.Mech Mice Tactics is divided into multiple seasons, each including various chapters.
Meksika'nın kuzeyindeki bazı yerlerde ise taco de Adobada adıyla tanımlanır.In some places of northern Mexico, as in Baja California, this taco is called taco de adobada.
22 Ağustos'ta, Snitsky'nin sahne arkasında görüşülen kişi olan Maria ile taciz edilmesini engelledi.On August 22, he foiled Snitsky's harassment of backstage interviewer Maria.
Taco, Meksika'da Avrupalılar'ın gelişinden önce tüketilmeye başlanmıştır.The taco predates the arrival of the Spanish in Mexico.
Nitekim bir gün onların cinsel tacizine uğrayacaktır.His grandson would one day follow in his footsteps.
Bu olaya bakılacak olursa, Theodbert muhtemelen 702 yılında Salzburg'da taç giymiştir.In that scenario, Theodbert probably had his seat at Salzburg, as since 702.
İlk Japon Kâinat güzeli de 1959 yılında taçlanan Akiko Kojima'ydı.The first Miss Universe winner from Japan was Akiko Kojima in 1959.
1993 - Kolombiya'lı uyuşturucu taciri Pablo Escobar, Medellín'de güvenlik güçlerince öldürüldü.1993 – Colombian drug lord Pablo Escobar is shot and killed in Medellín.
(1): 2010-11 Taça da Liga İkincilik (1): 2011-12 Ludogorets Razgrad A Grupa.(1): 2010–11 Taça da Liga Runner-up (1): 2011–12 Ludogorets Razgrad Bulgarian A Group.
Ayrıca, 1797'de taç giyme merasimine kadar kullanacağı ikinci isim olan Baba Han adını aldı.He was also known by his second name of Baba Khan, a name he would use until his coronation in 1797.
Rozet bir tacı taşımaktadır; Askeri birlik de rozetin arkasından kılıç çekmektedir.The badge is topped by a crown; the military division also had crossed swords behind the badge.
Bu Tacikistan'daki ayakta kalan tek sinagogdu.This was the last remaining synagogue in Tajikistan.
Böylece iki ülkenin tacı birleşti(1603).Whereunto is annexed two prayers,' (London), 1609.
İsveç, 98'de Tacitus'un Germania adlı kitabı ile proto-historik döneme girer.Sweden enters proto-history with the Germania of Tacitus in 98 AD.
David, tacı ağabeyinin ölümünden sonra, 22 Nisan 1459'dan önce bir zaman giymiştir.David ascended the throne on his brother's death, sometime before 22 April 1459.
Konstantinos, ortak imparator olarak 22 Ocak 613 günü babası tarafından tac giymiştir.Constantine was crowned co-emperor by his father on 22 January 613.
Bundan sonra Roma'ya gidip, Papa tarafından imparator olarak taçlandırılırlardı.After this he would ride on to Rome and be crowned emperor by the pope.
Anne 1 Haziran 1533 tarihinde taç giydi.Anne was crowned Queen on 1 June 1533.
Yarışmada Raissa Santana, Miss Brezilya 2016 tacını takmıştır."Saiba mais sobre Raissa Santana, eleita Miss Brasil 2016".
Çiçekleri kırmızı, sarı veya turuncu renklidir ve 5-30 taç yaprakları vardır.Their flowers are red, yellow or orange and have 5–30 petals.
Kıbrıs'ta bağımsız bir patrik oluşturdu ve 1185 yılında imparator olarak tac giydi.He created an independent patriarch of Cyprus, who crowned him as emperor in 1185.
240) Diophantus, Yunan matematikçi Marcus Claudius Tacitus, Roma İmparatoru (ö.Diophantus, Greek mathematician Marcus Claudius Tacitus, Roman Emperor (d.
Birkaç ay sonra, VII. Konstantin, oğlu II. Romanos'a eş imparator olarak taç giydi.Several months later, Constantine VII crowned his own son Romanos II co-emperor.
Toplam 2,6 mil hektar alan kaplayan park Tacikistan'ın toplam büyüklüğünün %18'ini oluşturmaktadır.It stretches about 2,6 mill.ha which is 18% of the total size of Tajikistan.
Tüm şarkılar Andy Samberg, Akiva Schaffer ve Jorma Taccone tarafından yazıldı.All songs written and composed by Andy Samberg, Akiva Schaffer and Jorma Taccone.
Sonraları bu gulâmlara Hintler ve Tacikler de katılmıştı.Since then joint locks and chokes were included.
Her ikisi de taç giymiştir.She also wears a crown.
Tâcını bırakan ilk Amerika Güzeli oldu.She was the first American woman to do so.
Tacitus'un bahsettiği Capri'deki Tiberius'a ait on iki villa içinde en büyük olanıdır.Villa Jovis is the largest of the twelve Tiberian villas on Capri mentioned by Tacitus.
İmparatorun tacını ve atını alıp, ivedilikle Maximus'a verdiler."Taking the Emperor's diadem and horse, they hastened to Maximus...
Sonra Güney Kore Donanması birkaç uyarı ateşi taciz etmesine sebep oldu.The South Korean Navy sent warnings.
1111 - V. Heinrich, Kutsal Roma İmparatoru olarak taç giydi.1111 – Henry V is crowned Holy Roman Emperor.
İmparatora hangi devlet tacının giydirildiği de tartışmalıdır.What is the Emperor Wearing?
Ertesi gün, patrik tarafından İmparator ve İmparatoriçe olarak tac giydirilmişlerdir.The next day, they were crowned Emperor and Empress by the patriarch.
İmparatorluk tacı önce Venedik doçesi Enrico Dandolo'ya önerildi, ancak o reddetti.The imperial crown was at first offered to Enrico Dandolo, Doge of Venice, who refused it.
25 yıl boyunca Asya’daki birçok yeri Müslüman bir tacir olarak gezdi.Over a period of 25 years, he traveled as a merchant to numerous places in Asia.
Segestes hakkındaki en önemli tarihsel kaynak Tacitus'un Yıllıklar (1, 55-59) adlı eseridir.The most important historical source about Segestes is Tacitus, Annals, 1, 55-59.
Osmanlı şehir halkını; Askerler, Tacirler (tüccarlar) ve Esnaflar (Ahiler) oluşturuyordu.The municipality consists of the villages of Kələxan, Kəlvəz, Məhləabad, Hüseynabad, and Gövdərə.
26 Ocak 2016 günü, Taça da Liga Moreirense bir 6-1 galibiyetle hat-trick yaptı.On 26 January 2016, he netted a hat-trick in a 6–1 win at Moreirense in the Taça da Liga.
Yeğeni II. Vasili'ye karşı Moskova tacını talep etti.Claimed the throne of Moscow against his nephew Vasiliy II of Moscow.
1442 yılında tacı bırakıp bir manastıra kapanarak emekli olmuştur.In 1442, he abdicated the throne and retired to a monastery.
1043 - Günah Çıkartıcı Aziz Edward, İngiltere Kralı olarak taç giydi.1043 – Edward the Confessor is crowned King of England.
Birlik anlaşması imzalaması ile, gecikmesiz taç giydi.With the signing of the Act of Union, his coronation proceeded without delay.
Tacitus, Yıllıklar i.-vi.Tacitus, Histories I.4.

İlgili Sayfalar