taç ile cümle
taç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Geri kalan kısım ise Taciklerden oluşmaktadır.Jedyną jego pozostałością są fragmenty fosy.
Roma kralı seçilen kişin teorik olarak Papa tarafından taç giydirilmesini talep edebilirdi.Papieżem teoretycznie może zostać każdy ochrzczony mężczyzna.
Bazılarında pas rengi taç vardır.Niektóre mają kolorowe paski na płatkach.
Szekesfehervar’da 43 kral taç giydi (sonuncusu 1526’da) ve buraya 15 kral gömüldü (sonuncusu 1540).43 kungar kröntes i Székesfehérvár (den senaste år 1526) och 15 kungar begravdes här (den senaste 1540).
Babası René de Chateaubriand (1718-86), eski bir gemi kaptanı, gemi sahibi ve esir taciriydi.Hans far, René de Chateaubriand (1718–1786), hade varit sjökapten, blivit skeppsredare och sedan slavhandlare.
Tacitus'a göre halk bir günah keçisi aramıştı ve dedikodular Nero'yu sorumlu tuttu.Enligt Tacitus sökte folket efter en syndabock och det fanns rykten om att Nero bar ansvaret.
Sonuç olarak, İran'da militanlardan ve genç devrimcilerin tacizleri ile karşı karşıya kaldı.Därför utsattes han för trakasserier av militanta unga revolutionärer i Iran.
Titus'un hayatı., (İngilizce) Tacitus.Livius, Titus (på engelska).
Tacitus, Julio-Claudian hanedanı imparatorlarını genellikle adaletsiz olarak tanımlar.Tacitus beskrev de julisk-claudiska kejsarna som allmänt orättfärdiga.
Anne 1 Haziran 1533 tarihinde taç giydi.Anne kröntes till drottning 1 juni 1533.
37 kral ve 39 kraliçe burada taç giydi.37 kungar och 39 drottninggemål kröntes och 15 ledare har blivit begravda här.
Cinsel tacize karşı yürütülen kampanyanın sembol mor iğneydi.Nakna kvinnobröst var ett sådant motiv.
Robert, diplomasi yöntemiyle, Alton Antlaşması'nda İngiliz tacı ilgili talebinden vazgeçti.Robert tvingades i Altonfördraget att avstå från sina tronanspråk.
(Sasani taçları için bakınız: ) Sasani Hanedanı Akaemenid gibi Persis (Fars) vilayetinde ortaya çıktı.Han visar dem på godset som landet de skall ärva.
Dişide taç beyazdır.Kronbladen är vita.
TACAN için belirlenmiş çalışma frekansı aralığı 962 MHz - 1213 MHz arasıdır.DME utrustningen sänder i frekvensområdet 962-1213 MHz.
Bu göç Sekuanların arazilerine taciz etmek idi.Vem förde hären hit till männens land?
Sülfür taçlı kakadu ve sarı taçlı kakadu ile karıştırılmamalıdırlar.Skall inte förväxlas med lakritsrot eller ren lakrits.
Çiçekleri kırmızı, sarı veya turuncu renklidir ve 5-30 taç yaprakları vardır.Blommorna är gula, orange eller röda och har mellan 5 och 30 kronblad.
Bunun üzerine tacına sahip çıkması için Charles ülkeye davet edilir.Kung Charles böner avbryts när han får besök.
İmparatora hangi devlet tacının giydirildiği de tartışmalıdır.Enbart den regerande världsmästaren får bära denna tröja.
2 Temmuz 2015 tarihinde Büyükelçiler Kararnamesi ile Türkiye'nin Tacikistan Büyükelçisi olarak atandı.Den 2 september 2004 tillträdde han som Israels ambassadör i Sverige vid ambassaden i Stockholm.
Bilimsel adı Latince "taç" anlamına gelen cǒrōna sözcüğünden gelir.Dess vetenskapliga artepitet härstammar från latinets cǒrōna, som betyder "krona".
Mavi bir kıyafet giyer ve buz güçlerini veren sihirli tacını takar.Han bär blå dräkt, och behärskar is.
Tachov (Çekçe: Tachov, Almanca: Tachau), - Çek Cumhuriyeti'nin bir köyüdür (Plzeňský kraj).Tachov (tjeckiska: okres Tachov) är ett distrikt i Tjeckien.
Babası tarafından cinsel tacize uğradığından bahsedilir.Hennes ungdom märktes av faderns sexuella övergrepp.
Daha sonra Taça de Portugal'nı yeni kazanan Lizbon ekibi Estrela Amadora'ya transfer oldu.Efter ett år lämnade Assisi klubben för att återvända till Portugal igen, nu till CF Estrela da Amadora.
1992 yılında Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) tarafından gümüş Olimpiyat Tacı verildi.1992 fick Nambu den olympiska orden i silver av den internationella olympiska kommittén (IOK).
Tacitus Kaledonya kayıplarını 10 bin, Roma kayıplarını 360 olarak verir.Enligt Tacitus stupade cirka 360 romare medan 10 000 kaledoner omkom.
Tacik Ligi Tacikistan futbol liglerinin en üst seviyesidir.Tadzjikiska ligan är toppdivisionen av fotboll i Tadzjikistan.
Krallığının nişanı olarak da Silmarilleri yaptığı tacın üstüne dizmiştir.Han var också den som uppsatte kungens testamente.
22 Kasım 1220'de Roma'da Papa III. Honorius tarafından törenle imparatorluk taçı giydirildi.Vintern 1220-21 befann sig biskop Bengt hos påven Honorius III i Rom.
Taç, annesinin karnına konmuştu.Hans död sägs ha krossat hans mors hjärta.
Kendi kelimeleri ile kendi yaptıklarını ayıplar ve Mısır tacını kaybeder."Din andedräkt luktar som om du har kysst din döda mormor med tungan."
Tacitus ayrıca onun belagat yeteneği ile olayları süslediğini anlatır.Mescalina undrar hur det går med hans arbete.
Bu olay sonucu Paco narkotik polis olmaya karar verir ve uyuşturucu tacirlerine savaş açmaya başlar.Paco blir marinkårssoldat och senare narkotikapolis, medan Cruz börjar knarka för att lindra sin ryggsmärta.
Curtis Taylor devam eden tacizler sonucunda 21 Mart 1993'te intihar etti.Ian Curtis begick självmord genom hängning den 18 maj 1980.
1928 yılında İmparatoriçe ona Shoa tacını vererek Negus ya da "Kral" unvanına yükseltti.У 1928 році вона надала йому трон Шоа, підвищивши його титул до Негус або «Король».
Adaya ismi, II. Elizabeth'in 1953'te Kanada'ın Kraliçesi olarak taç giyme töreninin ardından verilmiştir.Потім острови названі на честь Єлизавети II після її коронації як королеви Канади в 1953 році.
Tacikistan Cumhuriyeti 153.Республіка Таджикистан 153.
Qui tacet, consentire videtur Sessiz kalan onaylıyor demektir.Qui tacet – consentit – Хто мовчить, той погоджується.
Her tarikatın kendisine özel bir başlığı (takke) bulunur ki bu başlığa Tac denir.Зазвичай, кожний сийт (община) мав свого власного нойда (іноді декількох).
Beş tanesi tac giydi.П'ять облич.
Sovyet-Afgan Savaşı, Tacikistan İç Savaşı, Birinci ve İkinci Çeçen Savaşı'na katılmış mücahittir.Учасник війни в Афганістані, Першої та Другої чеченських воєн.
1442 yılında tacı bırakıp bir manastıra kapanarak emekli olmuştur.У 1414 році він зняв будинок, що належав монастирю.
Aynı yıl 25 Aralık'ta Aachen'de taç giydirildi.24 червня того ж року в Аахені відбулася коронація.
Büyük Düklüğün ilk hükümdarı Mindaugas, Litvanya Kralı olarak taç giydi.Двома роками пізніше, правитель Литви Міндовґ був коронований як король Литви.
Kraliçe \/\/ veya bir taç gibi görünür.При різних монархіях корона мала різний вигляд; зараз вона має вигляд Корони Св.
Taç giyme törenini kutlayan bir partiye katılır fakat parti hızla karmakarışık bir hâle gelir.Дівчина вибирає вечірку, але свято закінчується жахливо.
Her ikisi de taç giymiştir.Корогви носили хорунжі.
Taçkapıdan çapraz tonozlu mekâna geçilmektedir.Від вузлів відходять тонкі корінці.
1261 - Bizans İmparatoru VIII. Mihail Paleologos, Konstantinopolis'te taç giydi.1261 — візантійський імператор Михаїл VIII Палеолог без бою зайняв Константинополь.
Kafasında tüylü bir taç taşır.На її голові — велика корона.
Erişim tarihi: 2 Eylül 2009. ^ "Tactical Formation".Процитовано 2 грудень 2009. How does skill training work?.
Ebedî hayatı burada taçlandırıldı.Її обличчя знівечене назавжди.
Tacitus Kaledonya kayıplarını 10 bin, Roma kayıplarını 360 olarak verir.Щодо бойових втрат, то їх Тацит оцінив так: 10 000 з боку каледонців і 360 з боку римлян.
Kervansaraya Güney batı cephesinde bulunan ihtişamlı bir tac kapıdan girilmektedir.Повсюди панує тридільний тип хати із входом з поздовжньої південної сторони.
Bünyesinde, Taco Bell, KFC, Pizza Hut, ve WingStreet gibi uluslararası restoranları bulunmaktadır.Yum! належить 3 світових бренди — Taco Bell, KFC, Pizza Hut.
Rafineri ARMO ile Taçi Oil şirketlerine aittir.Tashi Air належить компанії Tashi Group.
İstanbul'a gelen Venedikli tacirler, çok sevdikleri bu içeceği Venedik'e taşıdı.Індіанці у Гватемалі носять таку чашку з собою.