taç ile cümle

taç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Evine yakın olan Taçspor Kulübü'nün tenis okuluna gitti.Hij ging naar school in het nabijgelegen Pukeroa.
Taç ise başrahibin tüm dünyevi unsurların üzerinde olduğunu simgelemekteydi.Hij beweerde de suprematie te hebben boven alle Europese koningen.
Dio daha tarafsızdır ancak görünüşe göre Tacitus ve Suetonius'u kaynak olarak kullanmıştır.Maar dat is speculatie, die wat te veel naar het werk van Suetonius en Tacitus neigt.
Bütün erişkinlerin beyaz bir tacı vardır.Verder heeft het vrouwtje een geheel zwarte kroon.
Bektaşi tacı on iki dilimlidir.De achterste halswervels hebben dubbele kielen.
Tacitus ve çağdaşı tarihçilere göre iyi bir imparator olarak mütalaa edilir.Postumus wordt door de meeste bronnen beschreven als een goede keizer.
Açıklamasında, prensleri kastederek o anki devletlerin rızası olmadan tacı giyemeyeceğini söyledi.Publiek zei hij dat hij geen kroon kon accepteren zonder de toestemming van de prinsen.
11 Şubat 1917 tarihinde, Zewditu'nun tac giyme töreni gerçekleşti.Op 3 februari 1940 volgde Jezjovs showproces.
İlçenin başkenti Tachov şehridir.De hoofdstad is Tachov.
İnci tacirlerinin temsili.Parels voor de zwijnen gooien.
Bu kitap, tacını kaybeden bir kral hakkında.Dit boek gaat over een koning die zijn kroon verliest.
Nitekim bir gün onların cinsel tacizine uğrayacaktır.Pewnego dnia ich losy krzyżują się ze sobą.
1993 - Kolombiya'lı uyuşturucu taciri Pablo Escobar, Medellín'de güvenlik güçlerince öldürüldü.1993 W strzelaninie z siłami bezpieczeństwa w Medellín zginął kolumbijski baron narkotykowy Pablo Escobar.
Ayrıca La Corona de Acero (Demir Taç) isimli bir Araukanya gazetesi kurmuştur.Założył również araukańską gazetę La Corona de Acero („Żelazna korona”).
Bazen taç yaprak hiç yoktur.Czasami brak płatków korony.
Ertesi gün de cinsel tacizle suçlandı.Następnego dnia zastaje oskarżony o napastowanie seksualne.
Tacikistan ÖSSC, 14 Ekim 1924 tarihinde kurulmuştur.Tadżycka ASRR została utworzona w 14 października 1924 r.
Yeni imparator II. Justinus'a tacını 14 Kasım 565 günü o giydirdi.Nowy cesarz Justyn II , został koronowany przez patriarchę 14 listopada 565 roku.
Tac giydikten sonra, Béla, kardeşini tutukladı ancak kardeşi Géza kaçmayı başarıp Avusturya'ya sığındı.Po koronacji Bela aresztował brata, ale Gejzie udało się uciec do Austrii.
Ayasofya'daki Gerçek Haç'ın muzafferrane yükselmesi onun başarıları taçlandıran bir andı.Triumfalne podniesienie Świętego Krzyża w Hagia Sofia było ukoronowaniem jego osiągnięć.
Daha sonra İtalya kıyılarını taciz ederek ilerledi.Następnie udał się ku brzegom Włoch.
1043 - Günah Çıkartıcı Aziz Edward, İngiltere Kralı olarak taç giydi.1043 – Edward Wyznawca został koronowany na króla Anglii.
İmparatorluk tacı önce Venedik doçesi Enrico Dandolo'ya önerildi, ancak o reddetti.Koronę cesarską zaproponowano najpierw Henrykowi Dandolo, który jednak odmówił jej przyjęcia.
Taç yaprak sayısı 5'dir.Płatków korony jest 5.
Annesi cariye kökenli Taceddin Seferiyye Hatun'dur.Dziedziczył po matce majątek Słupna–Brzezinka.
1 Mayıs 3019: Aragorn, yeniden birleşen Gondor ve Arnor krallıklarının tahtına çıktı ve tacını giydi.1 maja 3019 roku został koronowany na króla Odnowionego Królestwa Gondoru i Arnoru. Osobny artykuł: Aragorn.
Kabadayılık cinsel tacizden ve sözlü tacizden çok daha geneldir.Erotyzm jest znacznie szerszym pojęciem niż seks czy seksualność.
Daha sonra Roma'ya yola çıktı, imparator olarak taç giyecekti.Wkrótce wyruszył do Rzymu na koronację cesarską.
Friedrich, 17 Mayıs 1198 yılında Sicilya Kralı olarak taç giydi.Fryderyk został koronowany na króla Sycylii w maju 1198 r.
Ebedî hayatı burada taçlandırıldı.Był zafascynowany życiem wiecznym.
Tacikistan Futbol Federasyonu.Tadżykistańska Federacja Piłki Nożnej. .
Taç yaprak sayısı çanak yaprak sayısına eşittir.Płatków korony jest tyle samo ile działek.
Gözleri çok zayıf görür ve etraftaki bayanları sürekli taciz eder.Ma słabość do ładnych kobiet, zawsze dostaje bzika na ich widok.
Onun taç giyme töreni 29 Haziran 1312 yılındaydı.Koronacja cesarska Henryka nastąpiła 29 czerwca 1312.
1930 - Haile Selassie, Etiyopya İmparatoru olarak taç giydi.1930 – Haile Selassie I został koronowany na cesarza Etiopii.
Ömrünün son yıllarını, Tacikistan'ın Leninabad şehrinde ailesi ile geçirdi.Miesiąc miodowy spędzili u rodziców Leny w Portland.
Dizinin sonunda Zuko, Ateş Kralı olarak taç giyer ve savaşı bitirir.Na końcu Zuko zostaje Władcą Ognia.
20 Aralık 1999 - 23 Kasım 2013 tarihleri arası Tacikistan Başbakanı olarak görev yaptı.Premier Tadżykistanu nieprzerwanie od 20 grudnia 1999 do 23 listopada 2013.
Böylece Tacikistan üçüncü turda Suriye'nin yerini aldı.Tadżykistan zajął trzecie miejsce po zwycięstwie nad Syrią.
Kalabalık, 1189'da I. Richard'ın taç giyme törenine katılan Yahudi heyetine saldırdı.W 1189, delegacja Żydów biorąca udział w koronacji Ryszarda Lwie Serce została zaatakowana przez tłum.
Bunlardan en önemlisi 1991 yılından beri yürütülmekte olan TACIS Programı’dır.Do najbardziej znanych należy Teatr Wiczy, istniejący od 1991 roku.
Bu göç Sekuanların arazilerine taciz etmek idi.Najprawdopodobniej sprowadzili je na ten kontynent konkwistadorzy.
1994-95 sezonunda Taça de Portugal'nı kazandı.W sezonie 1994/1995 zdobył ze Sportingiem Puchar Portugalii.
Defne yapraklarından taç, şairliğin bir simgesidir.Tematem zasłony jest Męka Pańska.
Vergi vermeyi reddetmeleri üzerine, Aleksios, Gürcü tacirlerin desteği ile bölgeye askeri birlik yolladı.Gdy odmówił jej wydania, Apollo zesłał na wojska greckie zarazę.
Tür olarak; içeri çekilebilir kafalarının üzerinde ikiye ayrılmış halde, gelişmiş taçlar bulunmaktadır.Pochwa rogowa (ramfoteka) jest rozdwojona, do tego posiada ząbkowanie podobne do blanek.
Beyaz renkli taç yapraklar 2 veya 4 parçalıdır.Płatki korony białe w liczbie trzech lub pięciu.
Hor görüldü, taciz edildi, küçümsendi...Był pogardzany, szkalowany, wyśmiewany.
Zaire gerçekten Tacmas'a aşıktır ve Fatime ise Aliye aşıktır.Okazuje się, że Zaira jest zakochana w Takmasie i zakochani łączą się ze sobą.
13 Ekim'de IV. Henry için taç giyme töreni yapıldı.Parlament obradował do 13 października, do czasu koronacji Henryka.
Tacitus, Yıllıklar.Lamus, rocznik.
Tacını Roma'da İmparator Nero'nun elinden aldı.Za panowania cesarza Nerona przebywał w Rzymie.
Tacı dağınıktır.Korona rozłożysta.
Pope 40. evlilik yıl dönümünde eşi Judy'ye Tac Mahal'ın bir maketini vermeyi düşünür.Na 40 rocznicę ślubu chcę jej zbudować miniaturę Tadź Mahal.
Genç ağaçlarda taç konik, yaşlılarda silindiriktir.U młodych drzew korona jest stożkowata, natomiast u starszych kopulasta.
Adına basılan sikke de görüldüğü üzere Augusta olarak taçlandırılmıştır.Jest nieprzytomny, gdy August dostarcza mu prowiant, tak jak to wcześniej uzgodnili między sobą.
Papanın yetkili kıldığı Kalocsa başpiskoposu 13 Ocak 1173 tarihinde Béla'ya tac giydirdi.Drugi arcybiskup koronował Belę 13 stycznia 1173 roku.
Henry için 6 Kasım 1429'da Londra Westminister Abbey'de bir İngiltere Krallığı taç giyme töreni yaptılar.Henryk został koronowany na króla Anglii dopiero 6 listopada 1429 w katedrze westminsterskiej.
Kuzey cephedeki taçkapı tam bir sanat eseridir.Tunel pod Dworcową to tylko bajka.
Kendisini fındık taciri olarak göstermişti.Kierował nim jako hegumen.

İlgili Sayfalar