ta ki ile cümle
ta ki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ta ki Allah, iman edenleri ortaya çıkarsın ve aranızdan şahitler edinsin. Allah zalimleri sevmez.And Allah likes not the Zalimun (polytheists and wrong-doers).
Ta ki Resul size şahid olsun, siz de diğer insanlar nezdinde Hakkın şahitleri olasınız.So that the Messenger may be a witness over you, and you may be witnesses over the people.
Ta ki kadınlardan biri şaşırırsa diğeri ona hatırlatsın.The witnesses should be from among such people whom you approve of as witnesses.
Ta ki böylece (o insan), yaptığı işin vebalini tadsın. Allah, geçmişi affetmiştir.Allah has pardoned whatever has passed; but Allah will exact a penalty from him who repeats it.
Ta ki (yasak av yapan) işinin cezasını tatmış olsun. Allah geçmişi affetmiştir.Allah has pardoned whatever has passed; but Allah will exact a penalty from him who repeats it.
Ta ki, o (güneş) bir örtünün ardından kayboldu."And when the horses disappeared,
Ta ki, ölen beyyine üzerine ölsün, yaşayan da beyyine üzerine yaşasın.Lo!
Ta ki bize, okuyacağımız bir kitap indiresin." De ki: "Rabbimi tenzih ederim.Say (O Muhammad): My Lord be Glorified!
Ta ki o mallar, sizden yalnız zenginler arasında el değiştiren bir servet haline gelmesin.And whatsoever the messenger giveth you, take it.
Ona çıktığına da asla inanmayız. Ta ki bize, okuyacağımız bir kitap indiresin."And we will not believe your ascension until you bring down for us a book that we may read.’
Ta ki, kendilerine kitap verilenler iyice ve apaçık bilsinler. İman etmiş olanların imanı artsın.And that those who were given the Book, and those who believe will not be in doubt.
Orada geniş geniş yollar açtık; ta ki maksatlarına ulaşsınlar.We made wide roads for them so that they might have the right guidance.
Ve ta ki aklı ve vicdanı temiz olanlar, düşünüp ders alsınlar... [6,19]Let those possessed of understanding may take heed.
Sol bacağını yukarı ve dışa doğru kaydırıyor ta ki sağ dizinin altından geçene kadar.He slides his left leg upward and outward until it has passed underneath her lifted right knee.
Çocuklar birbirlerini severler ta ki, anne ve babalarından aksi bir şey öğrenmedikleri sürece.Kinder mögen sich, solange sie von den Eltern nichts anderes lernen.
Ta ki Yahudiler kaya ve ağaçların arkasına saklanana dek.Die Juden werden sich hinter Steinen oder Bäumen verstecken.
Hayatını fuhuş yaparak kazanmak zorunda kalır, ta ki suçsuz olduğu bir cinayette sanık durumuna düşene kadar.Sie können aber erst in Frieden ruhen, wenn ihr Mord gerächt ist.
Yaptıklarından tamamen muaf tutulurdun ta ki için kötülükle dolana dek.Ohne Tadel war dein Verhalten seit dem Tag, an dem man dich schuf, bis zu dem Tag, an dem du Böses getan hast.
Hogwarts'ta ki herkes asalarını Ollivander'tan alır.Jedermann im Weiler läuft vor Bassawrjuk davon.
1940 yılında 95 yaşında hayatını kaybettiğinde bile gözlemlediği bu proje bitirilememişti ta ki 1945’e kadar.Bis an sein Lebensende bedauerte er die 1945 verpasste Gelegenheit.
Bu tarz olaylar yaşanmaya devam etti, ta ki WrestleMania'ya kadar.Leur querelle continua jusqu'à WrestleMania.
Ta ki kader onları bir gün tekrar bir araya getirene dek.Le sort, inévitablement, finit par les réunir à nouveau.
Ta ki yeni bir tehdit belirene kadar.Sous leurs pieds, une menace plus grande encore.
Ta ki 2006'nın sonunda Teksas liderliği eline alıncaya kadar.Depuis 2006, elle a été dépassée par le Texas.
Ta ki genç kız olana dek.Jusqu'à ce que la jeune fille disparaisse ...
Kovalamaca uzunca sürer ta ki gizemli bir asker tarafından vurulana kadar.Howard s'enfuit mais est abattu par un tireur mystérieux.
Ta ki yeni bir tehdit belirene kadar.Pero aparece una nueva amenaza.
Ta ki dünyalar güzeli Bahar'la karşılaşıncaya dek.Muestra la historia del mundo hasta los tiempos de Beauvais.
Ta ki 2010'da Mafia 2 çıkana kadar.Después de su ascenso en 2010 a la 2.
Ta ki gizemli bir cadı kulübünde Tara ile tanışana kadar.Se encuentran en el interior de unos cetros mágicos en la escuela de hadas de Tir Nan Og.
Ta ki kötülüğün gücünü hissetmeye başladıkları ana kadar...Così ciò mi fece iniziare a riflettere sul male...
Ta ki yeni bir tehdit belirene kadar.Ma un'ultima minaccia lo raggiunge.
Ta ki gizemli bir cadı kulübünde Tara ile tanışana kadar.Dopo un po' torna anche Sora, trovandovi nello studio dello stregone solo Yen Sid.
Kovalamaca uzunca sürer ta ki gizemli bir asker tarafından vurulana kadar.Quando finalmente si risolve a togliere l'armatura, viene ucciso da un misterioso killer.
Ta ki Feride değişip, güzel ve şehirli bir kadın olana kadar.Poi cambiò sesso e divenne donna, una donna , per la verità, bellissima.
Bucks'ta ki en başarılı sezonunu 2000-2001 sezonunda geçirdi.I migliori risultati in Coppa del Mondo li ottenne nella stagione 2000-2001.
Ta ki kader onları bir gün tekrar bir araya getirene dek.Ma lui dice che, forse, un giorno si riuniranno.
Peter ve Lois, Brian'ın bu durumundan habersizdir, tâ ki onu banyoda masturbasyon yaparken yakalayana kadar.Питер и Лоис не придают этому внимания, пока случайно не обнаруживают его мастурбирующим в ванне.
Ta ki kader onları bir gün tekrar bir araya getirene dek.Через некоторое время судьба снова сводит их вместе.
Ta ki yeni bir tehdit belirene kadar.Однако появилась новая угроза.
Ta ki 2010'da Mafia 2 çıkana kadar.В 2010 году выходит 2-серийная OVA.
Peter ve Lois, Brian'ın bu durumundan habersizdir, tâ ki onu banyoda masturbasyon yaparken yakalayana kadar.Peter e Lois não percebem o estado de Brian até que percebem que ele está se masturbando no banheiro.
Andrea, ta ki bir aylak olarak uyanana kadar ölü durumda olan kız kardeşinin yanında oturur.Andrea permanece ao lado de sua irmã morta, até que ela desperta como um zumbi.
Ta ki o kazaya kadar...Até que ele é atropelado...
CJ'yi çok sever, ta ki gazinosunu soyana kadar.Parece gostar da Gale mesmo depois de ela ter largado o rebanho.
Ta ki ekibin bir kısmı yeni bir projede bir araya gelinceye kadar..Aguardem que estaremos, juntos, escrevendo um novo capítulo.
2005 yılına kadar, yeni bir Batman filmi yapılmadı, ta ki Batman Beginse kadar.Pas in 2005 werden de films een nieuw leven ingeblazen met Batman Begins.
Ta ki yeni bir tehdit belirene kadar.Er was ook een nieuwe dreiging.
Dokuduğu bezi her gece tekrar söker ta ki 3 yıl sonra bu diğer taliplerce öğrenilene kadar.De vertelster herhaalt dit trucje elke nacht totdat ze ten slotte ontsnapt aan de dood.
Ta ki 2010'da Mafia 2 çıkana kadar.Het vervolg op het spel, Mafia II, kwam in 2010 uit.
Underdog olmaya o kadar çok alışmıştım ki… Ta ki her yerde 1 numara olana kadar.My Wife is tot de dood van Entwistle een nummer geweest dat bijna altijd tijdens optredens werd gespeeld.
Ta ki Polonya'nın işgali savaşı artık kaçınılmaz hale getirene kadar.Obawiał się, że wojna doprowadzi Polskę do niespotykanej dotąd klęski.
Ta ki son 5 bölüme kadar.Takie same jak w poprzednich 5 odcinkach.
Ta ki 2010'da Mafia 2 çıkana kadar.W 2010 roku spadł z zespołem do 2.
Ta ki kader onları bir gün tekrar bir araya getirene dek.Po latach przypadek sprawia, że spotkają się ponownie.
Ta ki yeni bir tehdit belirene kadar.Tymczasem pojawiło się nowe niebezpieczeństwo.
Ta ki kader onları bir gün tekrar bir araya getirene dek.Efter en tid lyckas de få mannen att komma till sans igen.
Ta ki dünyalar güzeli Bahar'la karşılaşıncaya dek.För andra betydelser, se Beauty Bay.
Ta ki 2010'da Mafia 2 çıkana kadar.Herrlaget spelar år 2010 i division 2.
Ta ki Tryanid'lerle karşılaşana kadar.Відноситься до стратовулканів.
İlgili Sayfalar