tırmanma ile cümle
tırmanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
En yakın yerleşim yerlerinden Madur dağına tırmanmak yaklaşık 2,5-3 saat sürmektedir.从最近的村落出发登山的时间约为3.5至5小时。
Ön cepheye giriş için 250 basamak merdiveni tırmanmak gerekir.有225级台阶到达顶部。
Dağa tırmanmak da mümkündür.此山难以攀登。
Akış, yüksek kuvvet ve hareketlere karşı sanki katı bir tepeyi tırmanmaya çalışıyordu ve enerji kaybediyordu.俗好武習戰，高尚氣力，其升山赴險，抵突叢棘。
Dağa tırmanmak da mümkündür.산을 오를 수 있다.
Fakat şimdi biz onları aşağı indirdik ama bunların bir kısmı tırmanmayı başardı çarpışma orada sürüyor.’이 단(壇)을 만다라라고 하였는데, 또한 여러 부처와 보살이 충만되어 있는 곳이라는 의미에서 취집(聚集)이라고도 하였다.
Dağa tırmanmayı deneyen ilk avrupalı, 1902 yılında yaklaşık 4.500 m ye kadar ulaşan Alexander von Humboldt'du.האירופאי הראשון שניסה לטפס לפסגה היה אלכסנדר פון הומבולדט ב-1802, אך הוא הגיע רק עד לגובה של 4,500 מ'.
Filmde, bir kızın sosyal merdivene tırmanmak için girdiği deprosyon anlatılıyordu.הסרט מתאר נערה העולה בסולם החברתי.
Dağa tırmanmak da mümkündür.והם עשויים לשאול, למה לטפס על ההר הגבוה ביותר?
Böylece tırmanışçılar sıcak günlerde bile rahat tırmanma imkânı bulur.אני מסוגל לעשות ככל העולה על רוחי, ואף לטפס על הרים בימים נוחים.
Hepsi birlikte tanrılara katılabilmek için tırmanmaya başladılar.Древните хора са се качвали в планината, за да се срещнат със своите богове.
İngilizler yalnızca tepeye tırmanmak değil bir de bataklığı geçmek zorunda kalmışlardı.Не само те бягали от бялото нашествие.
Kısmen karsız olmasından tırmanmak kolaydır.От него сравнително лесно се изкачва връхната кота.
Çok iyi tırmanmakla beraber yerde çok hızlı koşarlar.Катерят се и скачат отлично по скалите.
Tom dağa tırmanmaktan zevk alır.Том харесва планинско катерене.
Çok iyi tırmanmakla beraber yerde çok hızlı koşarlar.Priključivši se vojsci, brzo se uspinjao po ljestvici.
Dağın kuzey kanadı, dağcılar tarafından tırmanması kolay olarak kabul edilir.Sjeverni planinski dio općine penje se po obroncima planine Ogražden.
Ve Komünist Partisi, olaylar daha fazla tırmanmadan duruma el koymaya karar verdi.Z zaroko bi morali pohiteti, preden bo škandal še večji.
İngilizler yalnızca tepeye tırmanmak değil bir de bataklığı geçmek zorunda kalmışlardı.Reikėjo ne tik iškalti statulą iš akmens, bet ir nutempti ją iki pajūrio.
Dağa tırmanmak da mümkündür.Mäe otsa ei ole võimalik ronida.
Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.Ale akonáhle prešli okolo, začalo sa to trhavým pohybom šplhať po stene.
Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.Ale gdy tylko przeszli obok, zaczynało się zrywami wspinać po ścianie.
Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.Ale jakmile prošli okolo, začalo to šplhat po stěně trhavým pohybem.
Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.Dar de îndată ce trec de el, va începe să se ridice pe zid, dând impresia că tremură sau se smucește.
Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.De amint elhaladtak mellette, döcögősen elkezdett felfelé mászni a falon.
Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.하지만 곧 그들이 이를 지나치자마자 그것은 육포같이 떨면서 벽을 타고 올라가기 시작합니다.
Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.Ma appena qualcuno passava, cominciava a risalire il muro in modo incerto.
Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.Maar zodra ze voorbijkwamen, begon het schokkerig tegen de muur op te klimmen.
Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.Mais dès qu'il l'apercevront de profil, il commencerait à grimper sur le mur d'une façon saccadée.
Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.Mas, assim que passavam por ele, ele começava a subir pela parede de forma irregular.
Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.Men så snart de gick förbi den så började den klättra upp för väggen i ryckande rörelser.
Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.Namun segera setelah mereka lewat, obyek ini mulai memanjat dinding dengan gaya yang khas.
Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.Nhưng chỉ cần mọi người đi ngang qua thì nó sẽ bắt đầu bò lên tường theo cách cực kỳ cứng nhắc.
Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.Pero en cuanto pasaran al lado, empezaría a trepar la pared de forma espasmódica,
Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.Sobald sie aber daran vorbeigingen, begann es, ruckartig die Wand hochzuklettern.
Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.Αλλά μόλις το προσπερνούσαν, αυτό άρχιζε να σκαρφαλώνει στον τοίχο με σπασμωδικές κινήσεις.
Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.Але як тільки вони проходять повз, він рухається вгору по стіні.
Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.Но веднага щом минеха покрай него, то започваше да се изкачва пъргаво по стената.
Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.Но как только они проходили мимо, он начинал ползти вверх по стене отрывистыми движениями.
Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.אבל ברגע שהיו עוברים את זה, זה היה מתחיל לטפס על הקיר בתנועה תזזיתית.
Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.لكن بمجرد أن يمروا بجانبه، يبدأ في تسلق الحائط بطريقة متشنجة.
Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.これは壁を奇妙によじ登ります 疲れたら落ちる仕組みになっています
Ancak insanlar dağdan inip, kendilerini toparladıktan sonra, yine tırmanmaya çıkıyorlar.Ale místo toho lidé slezou dolů, a jen co se zotaví, zase lezou nahoru.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.As suas garras, no entanto, limitavam a sua adaptação nas árvores.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Avšak jejich drápy jim limitují adaptaci na stromech.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Cakar-cakar mereka, bagaimanapun, membatasi kelihaian mereka di pepohonan.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Ghearele le-au limitat însă posibilitatea de adaptare la o viață petrecută în copaci.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Gli artigli, comunque limitarono la loro adattabilità sugli alberi.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Hun klauwen beperkten echter hun bedrevenheid in de bomen.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Ihre Klauen jedoch beschränkten ihre Fähigkeiten in den Bäumen.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Jednak Ich szpony ograniczały ich biegłość na drzewach.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Leurs griffes, toutefois, limitaient leur adaptation aux arbres.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Sin embargo sus garras limitaban su destreza en los árboles.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Toda kremplji so jim omejevali spretnost v drevesih.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Τα νύχια τους, ωστόσο, περιόρισαν την προσαρμογή τους στα δέντρα.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Однако, их когти мешали им приспособиться к передвижению по деревьям.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.(преди 65 млн.г.) Но техните нокти затруднявали придържането им към дърветата.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.הציפורניים שלהם הגבילו את יכולת הטיפוס שלהם על העצים.
Arada duvarın üstüne tırmanman gerekir.Deberías escalar las paredes algún día.
Arada duvarın üstüne tırmanman gerekir.Thỉnh thoảng anh cũng nên trèo qua tường đi chứ.